Tascam BO-16DX/IN, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI D01335300A BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT BREAKOUT BOX...

Page 2: ...6 8530 1 47 TEAC AMERICA INC http tascam com Phone 1 323 726 0303 1834 Gage Road Montebello California 90640 USA TEAC UK Ltd http tascam eu Phone 44 8451 302511 2 Huxley Road Surrey Research Park Guil...

Page 3: ...unicipal waste stream via desig nated collection facilities appointed by the government or the local authorities b By disposing of the electrical and electronic equipment correctly you will help save...

Page 4: ...tted to Euroblock connectors Euroblock terminals are the same for both input and output so input output can be assigned freely in 8 channel groups o o Euroblock plugs with tabs included 0 0BO 16DX IN...

Page 5: ...soft cloth to wipe the unit clean Do not wipe with chem ical cleaning cloths thinner alcohol or other chemical agents Do ing so could damage the surface or cause discoloration Using the TEAC Global Si...

Page 6: ...oblock connectors These are balanced Euroblock analog input and output terminals HOT COLD GND from left 2 BALANCED INPUT 1 16 connectors These are balanced XLR analog input connectors 1 GND 2 HOT 3 CO...

Page 7: ...analog input output connectors Using D Sub multi cables for analog input output connect other balanced analog devices and transmit signals for channels 1 8 and 9 16 See the illustration below for the...

Page 8: ...ctors XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD x16 Rear panel connectors D sub 25pin female x2 Attachment screws No 4 40 UNC inch type 4 BO 16DX OUT Front panel connectors XLR 3 32 1 GND 2 HOT 3 COLD x16 Rear pane...

Page 9: ...ans des points de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des quipements lectriques et lectroniques vous contribuerez la sauvegarde de pr cie...

Page 10: ...nnecteurs Euroblock les borniers Euroblock sont les m mes pour l entr e et la sortie donc les entr es sorties peuvent tre librement affect es par groupes de 8 canaux o o Des barrettes Euroblock avec l...

Page 11: ...pas avec des lingettes de nettoyage contenant des produits chimiques du diluant de l alcool ou d autres agents chimiques Cela pourrait endommager la surface ou causer une d coloration Utilisation du s...

Page 12: ...s et sorties analogiques sym triques de gauche droite point chaud point froid masse 2 Connecteurs des entr es sym triques 1 16 Ce sont les connecteurs des entr es analogiques XLR sym triques 1 masse 2...

Page 13: ...sub 25 broches Au moyen de multic bles D sub pour les entr es et les sorties analogiques connectez d autres appareils analogiques sym triques et transmettez les signaux des canaux 1 8 et 9 16 Voir l i...

Page 14: ...ce avant Connecteurs XLR 3 31 1 masse 2 point chaud 3 point froid 16 Face arri re Connecteurs D sub 25 broches femelle 2 Vis de fixation N 4 40 UNC en pouces 4 BO 16DX OUT Face avant Connecteurs XLR 3...

Page 15: ...depositados en los puntos limpios creados a tal efecto por su Ayuntamiento o por la empresa de limpieza local b Con la correcta eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos estar ayudando a a...

Page 16: ...Euroblock los terminales Euroblock son los mismos para la entrada y la salida por lo que los 32 canales pueden ser asignados libremente en grupos de 8 canales o o Incluye clavijas Euroblock con pesta...

Page 17: ...solina alcohol u otros productos similares ya que podr a da ar su superficie Uso de la web global TEAC Puede descargar tanto este Manual de instrucciones como actualizaciones para esta unidad desde la...

Page 18: ...s Euroblock Terminales Euroblock de entrada y salida anal gica balanceada de izquierda a derecha ACTIVO PASIVO MASA 2 Conectores BALANCED INPUT 1 16 Conectores de entrada anal gica en XLR balanceado 1...

Page 19: ...ada en sub D de 25 puntas Por medio de cables multi sub D para la entrada salida anal gica conecte otros dispositivos anal gicos balanceados y transmita se ales para los canales 1 8 y 9 16 Vea en la i...

Page 20: ...l frontal conectores XLR 3 31 1 masa 2 activo 3 pasivo x16 Panel trasero conectores Sub D de 25 puntas hembra x2 Tornillos de fijaci n N 4 40 UNC 4 BO 16DX OUT Panel frontal conectores XLR 3 32 1 masa...

Page 21: ...auf einem Tisch verwenden wollen Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Elektro Altger ten Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf einem Produkt der Verpacku...

Page 22: ...seitig verwendbar je acht Kan le lassen sich entweder als Eing nge oder Ausg nge nutzen Euroblock Stecker mit Zugentlastung im Lieferumfang enthalten BO 16DX IN 16 symmetrische analoge Audioeing nge b...

Page 23: ...Alkohol oder andere chemi sche Substanzen Diese k nnen die Oberfl che des Produkts angreifen oder Verf rbungen hervorrufen Informationen zum Kundendienst von Tascam Kunden haben nur in dem Land Anspr...

Page 24: ...ppen A D Symmetrische Anschl sse f r je acht analoge Audioein oder ausg nge Anschlussbelegung von links nach rechts Hei Kalt Masse 2 Symmetrische XLR Eingangsanschl sse 1 16 Dies sind symmetrische XLR...

Page 25: ...dungskabel mit Sub D Steckern um jeweils acht Kan le 1 8 9 16 an symmetrische Analog eing nge anderer Ger te zu leiten 6 Sub D Anschl sse 1 8 und 9 16 Diese 25 poligen Sub D Anschl sse dienen als symm...

Page 26: ...gsschrauben Nr 4 40 UNC Zollgewinde BO 16DX IN Vorderseite 16 symmetrische XLR Buchsen XLR 3 31 1 Masse 2 Hei 3 Kalt R ckseite Zwei 25 polige Sub D Anschl sse weiblich Vier Sicherungsschrauben Nr 4 40...

Page 27: ...sere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali b Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche e...

Page 28: ...i Euroblock i terminali Euroblock sono gli stessi sia per l ingresso che per l uscita quindi l ingresso uscita pu essere liberamente assegnato in gruppi di 8 canali o o Spine Euroblock con linguette i...

Page 29: ...e asciutto per pulire l unit Non pulire con detergenti chimici diluenti alcool o altri agenti chimici Ci po trebbe danneggiare la superficie o causare scolorimento Utilizzo del sito TEAC Global Site...

Page 30: ...ck Questi sono i terminali di ingresso e uscita analogici bilanciati Euroblock HOT COLD GND da sinistra 2 Connettori BALANCED INPUT 1 16 Questi sono connettori di ingresso analogici XLR bilanciati 1 G...

Page 31: ...cita analogici D sub a 25 pin bilanciati Utilizzando i cavi multipli D Sub per l ingresso uscita analogici collegare altri dispositivi analogici bilanciati e trasmettere i segnali sui canali 1 8 e 9 1...

Page 32: ...1 1 GND 2 HOT 3 COLD x16 Pannello posteriore Connettori D sub 25pin femmina x2 Viti di fissaggio No 4 40 UNC tipo pollici 4 BO 16DX OUT Pannello frontale Connettori XLR 3 32 1 GND 2 HOT 3 COLD x16 Pan...

Page 33: ...TASCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT 33 V V Y V N V 5 1...

Page 34: ...M https tascam jp jp 0 0 BO 32DE o o 32ch D sub 25pin 8ch o o 0 0 BO 16DX IN 16ch D sub 25pin XLR 0 0 BO 16DX OUT 16ch D sub 25pin XLR 0 0 0 0 D sub 25p AES59 2012 TASCAM 0 0 0 0 1U 45mm 0 0 x1 0 0 BO...

Page 35: ...TASCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT 35 0 0 0 0 0 0 1 2 TASCAM https tascam jp jp login 0 0 0 0 1 0 0 0 0 o o BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT o o Serial No o o o o o o 0 0 0 0...

Page 36: ...36 TASCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT 1 HOT COLD GND 2 BALANCED INPUT 1 16 XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD 3 BALANCED OUTPUT 1 16 XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD...

Page 37: ...TASCAM s DB 25 pinout Standard AES59 2012 1 14 25 13 ch 25 ch 26 ch 27 ch 28 ch29 ch30 ch31 ch32 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 17 24 I N P U T S OUTPUTS 25 32 I N P U T S OUT...

Page 38: ...6DX IN X L R 3 3 1 1 G N D 2 H O T 3 COLD x16 D sub 25pin female x2 No 4 40 UNC x4 BO 16DX OUT X L R 3 3 2 1 G N D 2 H O T 3 COLD x16 D sub 25pin female x2 No 4 40 UNC x4 x x 482 6 x 44 1 x 50 8mm BO...

Page 39: ...TASCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT 39...

Page 40: ...SCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT 206 8530 1 47 0570 000 809 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 10 00 12 00 13 00 17 00 358 0026 858 0570 000 501 0 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036 9 30 17 00 206 8530...

Page 41: ...vec cotes Esquema de dimensiones Ma zeichnungen Dimensioni BO 32DE 465 0mm 482 6mm 31 8mm 1mm 45mm 4 8mm 438 6mm 43 6mm 0 5mm BO 16DX IN 465 0mm 482 6mm 31 8mm 4 7mm 45mm 4 8mm 438 6mm 43 6mm 0 5mm BO...

Page 42: ...42 TASCAM BO 32DE BO 16DX IN BO 16DX OUT...

Page 43: ...veredby thewarranty wewillpayreturnsurfaceshippingchargestoanydestinationwithintheUnitedStates LIMITATIONOFIMPLIEDWARRANTIES Any implied warranties INCLUDINGWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS F...

Page 44: ...Eigent mers Nome del proprietario Nombre del propietario Address Adresse Adresse Indirizzo Direcci n Dealer s name Nom du d taillant Name des H ndlers Nome del commerciante Nombre del establecimiento...