background image

2. Funciones y controles

Español

TASCAM  CD-X1500  REPRODUCTOR DE CD DUAL  

27

r

LCD

Le muestra diversas informaciones relacionadas
con las funciones del CD-X1500.

t

Tecla TAP / DISPLAY

Ajuste el tempo en BPM marcando un ritmo con
esta tecla. Cuando pulse esta tecla, el parámetro del
modo de contador cambiará momentáneamente al
modo de visualización TAP BPM. (

página 32)

Si mantiene pulsada la tecla SHIFT y pulsa esta
tecla elegirá el modo de pantalla de parámetro.
TEMPO 

KEY

TAP

y

Rueda Jog

Con esta rueda puede controlar las funciones
siguientes.

• Búsqueda
• Inflexión tonal
• Scratch
• Tiempo de frenado
• Control de clave
• Menú Preset
• FILTRO
• Edición de programa
• Selección del número de memoria de pista

u

Tecla SCRATCH

Activa o desactiva el modo de reproducción
scratch. Cuando este modo esté activo, esta tecla se
iluminará y podrá realizar scratch con la rueda Jog
(

página 33)

i

Tecla FILTER

Activa o desactiva el efecto de filtro (FILTER).
Cuando este efecto está activo, la tecla se ilumina
y puede controlar la frecuencia del filtro con la
rueda Jog. (

página 33)

o

Tecla FLASH / RECALL / DEL

Activa o desactiva el modo de inicio flash. (

página 30)  Carga los datos de memoria de pista.
(

página 34)  Elimina la canción activa en ese

momento de la lista programada. (

página 37)

p

Tecla SET / MEMO / INS

Ajusta los puntos de escucha o cue con CUE 1-3.
(

página 30)  Memoriza los datos de memoria de

pista (

página 34)  Añade la canción activa en ese

momento a la lista programada. (

páginas 36-37)

a

Teclas CUE 1-3

Dependiendo del ajuste, estas teclas colocan la
unidad en los puntos de escucha o cue, realizan un

inicio flash desde esos puntos (por defecto) o una
reproducción tartamuda desde los puntos cue. (

página 30)

s

Tecla CUE

Coloca la unidad en el punto de escucha y después
hace que quede en pausa.  Con esta tecla puede
realizar una reproducción tartamuda. (

página

30)
Elige el modo de funcionamiento de la tecla CUE.
(

página 30)

d

Tecla PLAY/PAUSE

Cambia el modo de reproducción entre la
reproducción y el modo de pausa.
En el modo de reproducción el piloto queda
iluminado fijo, mientras que parpadea en el modo
de pausa.

f

Teclas de salto de pista

Uselas para realizar una búsqueda de pista.

g

Teclas LOOP, A y B

Le permiten ajustar o borrar los puntos de bucle, o
activar o desactivar la reproducción con bucle. (

página 31)

h

Teclas BEND +/ A.RDY, –/A.CUE

Use estas teclas para realizar una inflexión tonal.
(

página 32)  Le permiten activar o desactivar la

función AUTO CUE. (

página 35)  Le permiten

activar o desactivar la función AUTO READY. (

página 35)

j

Tecla TEMPO / BANK

Con ellas puede elegir el rango del tempo entre +/-
8, 16, 32, 100 o 0%. 
También le permiten elegir el banco de memoria de
pista del A al E. (

página 33)

k

Tecla KEY ORIG / KEY

Le permite activar o desactivar la función KEY
ORIGINAL. (

página 32)

Con esta tecla puede ajustar el valor de control de
la clave. (

página 33)

l

Tecla BRAKE / RELAY

Active o desactive con esta tecla la función de
frenado y ajuste el tiempo de frenado con la rueda
Jog. (

página 33)

Con esta tecla también puede activar o desactivar
la reproducción consecutiva. (

página 35)

;

Mando deslizante TEMPO

Le permite cambiar el tempo de la reproducción.

Summary of Contents for CD-X1500

Page 1: ...CD X1500 DUAL CD PLAYER OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO D00783300A...

Page 2: ...re fit the fuse cover IF IN DOUBT CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the...

Page 3: ...cularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod brack...

Page 4: ...is completely confined in the protective housings The label required in this regulation is shown 1 CAUTION DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING A SCREWDRIVER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR P...

Page 5: ...ash Start 12 3 4 A B Looping 13 To store the LOOP points 13 Disengage the loop 13 Re looping 13 Erasing the LOOP points 13 Changing the LOOP end point B point 13 3 5 Adjusting the tempo 14 Tempo range...

Page 6: ...d specifically for reproduction of discs bearing the mark No other discs can be reproduced Observe the following Always place the compact discs in the trays with their label facing upward compact disc...

Page 7: ...6 DIGITAL OUTPUT COAXIAL S PDIF Coaxial connectors provide digital output signals These connectors can output the 44 1KHz digital signals constantly even if pitch control is activated 7 FADER START j...

Page 8: ...pressing the P MODE key enters program edit mode NOTE e TIME ENT SHIFT key Selects the time display mode either elapsed remain or total remain ELAPSED Elapsed time will show in the numerical portion i...

Page 9: ...cue points with CUE 1 3 page 12 Memorizes the track memory data page 16 Adds the current selected song to the program list page 18 a CUE 1 3 keys Depending on the setting these keys locate to cue poin...

Page 10: ...age the CD X1500 2 4 Remote Controller Bottom Panel 2 5 Remote Controller LCD x M indicator If there is track memory data for the current selected track in the current selected memory bank this indica...

Page 11: ...s when relay play is set to on LOOP indicator Lights when loop play is engaged S indicator Lights when loop mode is set to single loop ALL indicator Lights when loop mode is set to all loop Time Addre...

Page 12: ...en the CUE key has the stored point the CUE key lights The stored cue point cannot be erased but can be overwritten When the unit is paused and the indicator in the LCD lights pressing the SET key the...

Page 13: ...At this time the indicator in the LCD lights Disengage loop play When loop play is engaged pressing the LOOP key disengages loop play In this case the unit continues playback and LOOP light goes off b...

Page 14: ...lly 3 6 Pitch Bending When playing back a disc pressing the BEND or key or using the Jog wheel can change playback tempo momentary Pressing the key or moving the Jog wheel clockwise increases the play...

Page 15: ...is off scratching cannot be performed Once it lights again scratching can be performed When SEARCH function is on the Jog wheel works as the search dial When filter effect is turned on scratch functio...

Page 16: ...y cancels the memory operation Memory data DISC ID CUE point CUE 1 3 points LOOP A B points LOOP mode Play mode Tempo data Tempo Range Key Original On Off TAP value Brake On Off Brake Time Brake Time...

Page 17: ...relay play is activated when left unit finishes playback right unit will start playback and vice versa automatically Pressing and holding the SHIFT key then pressing the BRAKE key turns the relay play...

Page 18: ...eter display Select desired track with the track skip keys 3 Go to next program number by pressing the ENT key or using the Jog wheel 4 Repeat 2 3 5 Exit the program edit mode by pressing and holding...

Page 19: ...g the SHIFT key then pressing the P MODE PGM key 2 Program number is shown in the parameter display Select desired program number that you want to delete the program with the Jog wheel 3 Press FLASH D...

Page 20: ...oop mode Single track loop mode In this mode indicator in the LCD lights All loop mode In this mode indicator in the LCD lights TIMER start Turns the power on play on or off DIRECT When direct mode is...

Page 21: ...detected within five seconds try with another disc or remove and clean the existing disc before replacing it Err 03 Focus error after repeating the attempt eight times to focus an error still occurs t...

Page 22: ...entrada y en el punto en que estos cables salen del aparato 11 Utilice solo los accesorios elementos especificados por el fabricante 12 Utilice esta unidad solo con un soporte carro tr pode o bastido...

Page 23: ...le A B 31 Para almacenar los puntos de bucle o LOOP 31 Desactivaci n del bucle 31 Re bucle 31 Borrado de los puntos LOOP 31 Cambio del punto de final de bucle punto B 31 3 5 Ajuste del tempo 32 Rango...

Page 24: ...de discos que lleven la marca No es posible reproducir otros discos Tenga en cuenta lo siguiente Coloque siempre los discos en las bandejas con su etiqueta hacia arriba los discos compactos s lo se p...

Page 25: ...on nivel de l nea 6 DIGITAL OUTPUT COAXIAL S PDIF Conectores coaxiales que le ofrecen se ales de sa lida digitales Estos conectores pueden dar salida a las se ales digitales a 44 1KHz de forma continu...

Page 26: ...ENTER SHIFT mientras pulsa P MODE acceder al modo de edici n de programa e Tecla TIME ENT SHIFT Elige el modo de visualizaci n del tiempo entre las opciones elapsed remain o total remain NOTA ELAPSED...

Page 27: ...clas CUE 1 3 Dependiendo del ajuste estas teclas colocan la unidad en los puntos de escucha o cue realizan un inicio flash desde esos puntos por defecto o una reproducci n tartamuda desde los puntos c...

Page 28: ...da arse 2 4 Mando a distancia Panel inferior 2 5 Mando a distancia LCD x Indicador M Si en el banco de memoria elegido hay datos de una memoria de pista para la pista activa este indicador se ilumina...

Page 29: ...ara indicarle que la reproducci n con bucle est activada Indicador S Se ilumina cuando el modo de bucle est ajustado a bucle nico Indicador ALL Se ilumina cuando el modo de bucle est ajustado a bucle...

Page 30: ...mina El punto de escucha almacenado no puede ser borrado pero s puede grabar otros datos encima de los anteriores Cuando la unidad est en pausa y en la LCD se ilumine el indicador al pulsar la tecla S...

Page 31: ...le Cuando tenga el modo de bucle activado la pulsaci n de la tecla LOOP har que este tipo de reproducci n se desactive En este caso la unidad continuar con la reproducci n normal y la tecla LOOP se ap...

Page 32: ...ajustar manualmente el BPM 3 6 Inflexi n tonal Durante la reproducci n de un disco la pulsaci n de la tecla BEND o el uso de la rueda Jog le permiten cambiar de forma moment nea el tempo de reproducc...

Page 33: ...a tecla volver a iluminarse podr usar la funci n Cuando la funci n de b squeda SEARCH est activada la rueda Jog actuar como un dial de b squeda Cuando el efecto de filtro est activado la funci n de sc...

Page 34: ...Pulse cualquier otra tecla para cancelar la operaci n de grabaci n Datos memorizados DISC ID Punto CUE Puntos CUE 1 3 Puntos LOOP A B Modo LOOP Modo de reproducci n Datos de tempo Rango de tempo Clave...

Page 35: ...sta funci n Si la reproducci n consecutiva est activada cuando la unidad de la izquierda termine su reproducci n la derecha arrancar de forma autom tica y viceversa Para activar o desactivar la funci...

Page 36: ...clas de salto de pistas 3 Vaya al siguiente n mero de programa pulsando la tecla ENT o usando la rueda Jog 4 Repita los pasos 2 3 tantas veces como sea necesario 5 Salga del modo de edici n de program...

Page 37: ...anteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando a la vez la tecla P MODE PGM 2 En la pantalla de par metro aparecer el n mero del programa Elija el n mero de programa que quiera eliminar con la rueda Jog...

Page 38: ...B Modo de bucle de una nica pista En este modo en la LCD se ilumina el indicador Modo de bucle completo En este modo en la LCD se ilumina el indicador Inicio por temporizador Activa o desactiva la rep...

Page 39: ...con otro disco o expulse ese y l mpielo antes de volver a colocarlo Err 03 Error de foco despu s de que la unidad haya tratado de enfocar el disco ocho veces se sigue produciendo un error pruebe con o...

Page 40: ...xico DF TEAC UK LIMITED Phone 44 1923 438880 www tascam co uk 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD1 8TE U K TEAC DEUTSCHLAND GmbH Phone 49 611 71580 www tascam de Bahnstrasse...

Reviews: