22
TASCAM DR-44WL
Enregistrer
Cet enregistreur peut enregistrer des sons dans deux
modes : modes 4CH et MTR.
En mode 4CH, jusqu’à quatre pistes peuvent être
enregistrées simultanément à partir des micros
intégrés et de la borne d’entrée externe.
En mode MTR, les sons peuvent être enregistrés
par dessus un fichier déjà enregistré en plus de
l’enregistrement de jusqu’à quatre pistes.
1. Pressez la touche
RECORD
[
0
] pour armer
l’enregistrement.
Vous pouvez vérifier les noms des fichiers
enregistrés affichés à l’écran avant de lancer
l’enregistrement.
2. Pressez la touche
TRACK/INPUT
pour
sélectionner un canal pour l’enregistrement.
3. Pressez la touche
RECORD
[
0
].
L’enregistrement normal démarre.
4. Pressez la touche
8
/HOME
pour mettre fin à
l’enregistrement.
Pour faire une pause dans l’enregistrement,
pressez la touche
RECORD
[
0
]. Quand vous
pressez de nouveau la touche
RECORD
[
0
]
ou que vous pressez la touche
7
/
9
,
l’enregistrement recommence dans le même
fichier.
Quand vous pressez la touche
8
/HOME
après
avoir effectué une pause dans l’enregistrement,
un fichier audio du son enregistré jusqu’à la
pause est créé.
À propos de l’armement
d’enregistrement
Cette unité a une fonction d’armement
d’enregistrement comme celle d’un enregistreur
professionnel. Dans cet état d’armement
d’enregistrement, vous pouvez effectuer des
opérations telles que la configuration des réglages
de niveau d’entrée, puis lancer rapidement
l’enregistrement.
En état d’armement d’enregistrement, le voyant
RECORD
clignote et l’écran d’enregistrement
s’affiche.
Structure de menu
d’enregistrement
Vous pouvez configurer divers réglages à l’aide du
paramètre
RÉGL.ENREGIST.
sur l’écran
MENU
.
RÉGL. ENREGIST.
FORMAT
Réglage du format du fichier
BWF : 16/24 bits,
WAV : 16/24 bits,
MP3 : 32 à 320 kbit/s
FRQ. ÉCHA.
Réglage de la fréquence
d’échantillonnage
44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
(96 kHz pour BWF/WAV
uniquement)
PRÉ-ENRG.
Réglage de la fonction de
pré-enregistrement
NON, OUI
MINUTERIE
Réglage du retardateur
NON, 5s, 10s
DBLE ENREGISTREM. Réglage de la fonction de
double enregistrement
MODE, DB FORMAT
MICRO MS
Réglage de la fonction de
microphone MS
DECOD.MS, SOURCE
Lecture
Lecture des enregistrements
Quand l’écran d’accueil est ouvert et la lecture
arrêtée, pressez les touches
7
/
9
pour lancer la
lecture.
Mise en pause
Avec l’écran d’accueil ouvert et une piste en lecture,
pressez les touches
7
/
9
pour mettre en pause la
lecture sur la position actuelle.
Arrêt
Quand vous pressez la touche
8
/HOME
alors que
l’écran d’accueil est ouvert et qu’une piste est en
cours de lecture, la lecture passe en pause.
Si vous pressez à nouveau la touche
8
/HOME
, la
lecture sera arrêtée au début du fichier.
Retour et avance rapides (recherche)
Durant la lecture quand l'écran d'accueil est ouvert,
pressez et maintenez la touche
.
/
/
pour une
recherche en arrière/avant.
Déplacement de la position de lecture
Vous pouvez déplacer la position de lecture en
faisant tourner la
molette
tandis que l’écran d’accueil
est ouvert et qu’une piste est arrêtée ou en cours de
lecture.
L’unité passe en pause après le déplacement de la
position de lecture.
Sélection d’un fichier pour
lecture (saut)
Quand l’écran d’accueil est ouvert, sélectionnez le
fichier que vous voulez lire avec la touche
.
ou
/
.
Si vous pressez la touche
.
pendant que la
lecture est au début d’un fichier, la lecture passe au
début du fichier précédent.
Si vous pressez la touche
/
pendant que la
lecture est au début ou au milieu d’un fichier, la
lecture passe au fichier suivant.
Réglage du volume de lecture
Le volume du son émis par la prise
/LINE OUT
peut être ajusté à l’aide de la touche
OUTPUT
LEVEL
(+/−) pendant que l’écran d’accueil est
ouvert.
Branchement à un ordinateur
Vous pouvez transférer des fichiers audio sur la carte
SD de l’unité vers un ordinateur et d’un ordinateur
vers l’unité.
Branchement de l’unité à un ordinateur par USB
1. Utilisez le câble USB fourni pour relier l’unité
à un ordinateur. Si l’alimentation est coupée,
rétablissez-la.
2. Dans l’écran
SÉLECTION USB
, sélectionnez
STOCKAGE
et pressez la touche
ENTER/MARK
pour connecter cette unité à l’ordinateur.
USB
connecté
s’affiche à l’écran.
3. Quand vous ouvrez Ordinateur dans
Windows, cette unité s’affiche sur l’écran de
l’ordinateur comme un disque externe nommé
« DR-44WL ».
Échange de fichiers avec un
ordinateur
Cliquez sur le disque « DR-44WL » sur l’ordinateur
pour afficher les dossiers « MTR », « MUSIC » et
« UTILITY ».
Pour transférer des fichiers vers l’ordinateur, ouvrez
le dossier « MTR » ou « MUSIC » et faites glisser les
fichiers désirés pour les déposer sur les destinations
de votre choix.
Pour transférer des fichiers depuis l’ordinateur, faites
glisser les fichiers audio désirés sur votre ordinateur
et déposez-les sur le dossier « MUSIC ».
Déconnexion de l’unité d’un
ordinateur
Avant de débrancher le câble USB, utilisez les
procédures correctes pour l’ordinateur pour
déconnecter cette unité.
L’alimentation se coupe une fois que l’unité a
terminé son processus d’extinction.
Voir le mode d’emploi de l’ordinateur pour des
instructions sur la façon de déconnecter un appareil
externe.
Affichage des réglages et
informations
Désactivation du haut-parleur
intégré
Réglez les paramètres
MENU
w
OUTILS
w
HT-PARL.
sur
NON
.
Réglages du système
Utilisez le menu
SYSTÈME
pour personnaliser les
réglages d’utilisation de l’unité. Vous pouvez
également effectuer des opérations telles que les
réglages d’initialisation et le formatage des cartes SD.
1. Sélectionnez
MENU
w
SYSTÈME
puis pressez la
touche
ENTER/MARK
.
2. Configurez les réglages nécessaires pour
chaque fonction.
