Tascam IF-DA2, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI IF DA2 Dante Interface CARD D01311700A...

Page 2: ...e trademarks or registered trademarks of their respective owners TEAC MEXICO S A de C V http teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Deleg aci n Coyoac n CP 04100 M...

Page 3: ...environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communi...

Page 4: ...via desig nated collection facilities appointed by the government or the local authorities b By disposing of the electrical and electronic equipment correctly you will help save valuable resources and...

Page 5: ...annels Models compatible for installation Before installing this card check the TEAC Global Site http teac global com for the latest information about the models in which it can be installed Contents...

Page 6: ...ng warranty 1 Using the TEAC Global Site You can download this Owner s Manual and the Reference Manual necessary for this unit from the TEAC Global Site http teac global com 1 Open the TEAC Global Sit...

Page 7: ...e software used by the Dante module circuit board Names and functions of parts This card has RJ 45 connectors that support 100Mbps Ethernet Use LAN cables to connect these connectors to other devices...

Page 8: ...whole normally neces sitate the use of Gigabit Ethernet Switches NOTE i i Set the computer to set the IP address automatically i i Restarting the computer might be necessary if a previous network set...

Page 9: ...mputer that has Dante Controller installed i i Set the audio routing i i Adjust the sampling frequency and bit depth of each Dante device NOTE Settings made using Dante Controller are stored in the bu...

Page 10: ...ick the intersection of the channels you want to connect on the matrix to connect them NOTE While pressing the computer keyboard Ctrl key left click the at the intersection of device names to connect...

Page 11: ...vice will clear audio routing settings For this reason we recommend changing device names to names that are easy to identify before setting audio routings i i Depending on network connection condition...

Page 12: ...ol Dante Ethernet standard 100BASE TX Cables category 5e or faster Other 8 8 Dimensions 73 31 112 6 mm width height depth including protrusions 8 8 Weight 50 5 g Dimensional drawings 73mm 31mm 12mm 10...

Page 13: ...nts de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des quipements lectriques et lectroniques vous contribuerez la sauve garde de pr cieuses resso...

Page 14: ...installation 15 l ments fournis 15 Utilisation du site mondial TEAC 16 Enregistrement de l utilisateur 16 Mise jour du firmware 16 Remarques concernant Dante 16 Nomenclature et fonctions des parties...

Page 15: ...n de cette carte consultez le site mondial TEAC http teac global com pour obtenir les derni res informations concernant les mod les dans lesquels elle peut tre install e Pr sentation de la proc dure d...

Page 16: ...http tascam com Mise jour du firmware Le firmware de cette carte peut tre mis jour pour lui ajouter des fonctions Consultez le site mondial TEAC http teac global com pour des d tails concernant le der...

Page 17: ...nnect s un ordinateur sur lequel tourne Dante Controller et les autres appareils compatibles Dante 8 8 C bles r seau LAN utilis s pour les connexions Utilisez des c bles r seau LAN de cat gorie 5e ou...

Page 18: ...Pr sentation de Dante Controller Cette carte utilise l application Dante Controller qui est disponible sur le site web Audinate pour la connexion d autres appareils compatibles Dante T l chargez la d...

Page 19: ...3 Nom de l appareil metteur C est le nom de l appareil metteur sur le r seau Dante 4 Canaux de l appareil metteur Ce sont les noms des canaux de l appareil metteur sur le r seau Dante 5 Routage audio...

Page 20: ...d appareil C est le nom de l appareil dont les r glages peuvent tre actuellement chang s dans la fen tre Device View 2 Changez ici le nom de l appareil Modifiez le nom de l appareil 3 Fr quence d cha...

Page 21: ...IF DA2 i i Si vous utilisez une connexion commut e en cha ne ne faisant pas appel un commutateur r glez la latence en fonction du nombre d appareils Dante que traversent les signaux comme repr sent c...

Page 22: ...avec cotes 73mm 31mm 12mm 100 6mm i i Les illustrations de ce mode d emploi peuvent partiellement diff rer du produit r el i i Caract ristiques et aspect externe peuvent tre chang s sans pr avis en vu...

Page 23: ...s molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerd...

Page 24: ...o o por la empresa de limpieza local b Con la correcta eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos estar ayudando a ahorrar valiosos recursos y evitar a la vez todos los efectos negativos po...

Page 25: ...instalaci n Antes de instalar esta tarjeta consulte en la p gina web global de TEAC http teac global com la informaci n m s actualizada acerca de los modelos en los que puede ser instalada ndice PRECA...

Page 26: ...o de ellos ha resultado da ado durante el transporte i i Unidad principal 1 i i N cleo de ferrita x 1 i i Bandas de cable x 2 i i Manual de instrucciones este documento incluyendo garant a 1 Uso de la...

Page 27: ...te fabricada por Audinate Vea en Software Licensing en p g 63 los detalles relativos al software de c digo abierto usado por la placa de circuito del m dulo Dante Nombre y funci n de las partes Esta t...

Page 28: ...necesitan normalmente el uso de switches Gigabit Ethernet NOTA i i Ajuste el ordenador para que establezca la direcci n IP de forma autom tica i i Es posible que tenga que reiniciar el ordenador si to...

Page 29: ...e est instalado el programa Dante Controller i i Ajuste el ruteo audio i i Ajuste la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits de cada dispositivo Dante NOTA Los ajustes realizados por medio del...

Page 30: ...canales que quiera conectar para realizar dicha conexi n NOTA Mientras pulsa la tecla Ctrl del teclado de su ordenador haga clic izquierdo en la de la intersecci n de nombres de dispositivos para cone...

Page 31: ...s de ruteo audio Por este motivo le recomendamos que cambie el nombre de los dispositivos a nombres que le permitan identificarlos f cilmente antes de ajustar el ruteo audio i i Dependiendo de las con...

Page 32: ...BASE T Cables categor a 5e o superiores Otros 8 8 Dimensiones 73 31 112 6 mm anchura altura profundidad excluyendo salientes 8 8 Peso 50 5 g Esquema de dimensiones 73mm 31mm 12mm 100 6mm i i Las ilust...

Page 33: ...ngs verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts berpr fen l sst ergreifen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen i i Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an...

Page 34: ...llen sind Sie verpflichtet Altger te ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Altger ten vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlic...

Page 35: ...nbauen berpr fen Sie auf der TEAC Global Site http teac global com oder auf der deutsch sprachigen Tascam Website http tascam de mit welchen Produkten die Karte verwendet werden kann Hinweise zur Inst...

Page 36: ...f der Website von Audinate https www audinate com Die Lizenzbedingungen f r die Open Source Software die von diesem Modul verwendet wird finden Sie im Abschnitt Software Licensing auf Seite 63 Die Bed...

Page 37: ...tches Anmerkung i i Richten Sie den Computer so ein dass er seine IP Adresse automatisch bezieht i i M glicherweise m ssen Sie den Computer neu starten wenn eine vorherige Netzwerkeinstellung noch akt...

Page 38: ...der Audiokan le i i Abtastrate und Encoding Bittiefe f r jedes Dante Ger t Anmerkung Die Einstellungen die Sie mithilfe des Dante Controllers vornehmen werden im jeweiligen Dante Ger t gespeichert Sol...

Page 39: ...rix die Sie miteinander verbinden wollen Anmerkung Um alle Kan le eins zu eins zu verbinden halten Sie die Strg Taste auf dem Computer gedr ckt und klicken Sie dann auf das Minuszeichen am Schnittpunk...

Page 40: ...ing Einstellungen verloren Es ist also ratsam zun chst alle Ger te mit leicht verst ndlichen Bezeichnungen zu versehen bevor Sie die Routing Einstellungen vornehmen i i Je nach Zustand der Netzwerkver...

Page 41: ...tragungsprotokoll Dante Ethernet Standard 100BASE T Kabel CAT 5e oder besser 8 8 Abmessungen B H T einschlie lich vorstehende Teile 73 mm 31 mm 113 mm 8 8 Gewicht 51 g Ma zeichnung 73mm 31mm 12mm 100...

Page 42: ...42 TASCAM IF DA2 Gebrauchsanleitung...

Page 43: ...le apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente c Lo smaltimento non corretto di appare...

Page 44: ...Prima di installare questa scheda controllare il sito TEAC Global Site http teac global com per le ultime informazioni sui modelli in cui pu essere installata Indice dei contenuti IMPORTANTI NORME DI...

Page 45: ...ite x 1 i i Fascette per il cavo x 2 i i Manuale di istruzioni questo documento compresa la garanzia 1 Uso del sito TEAC Global Site possibile scaricare il manuale di istruzioni di questa unit dal sit...

Page 46: ...mi e funzioni delle parti Questa scheda ha connettori Ethernet RJ 45 che supportano 100Mbps Utilizzare cavi LAN per collegare questi connettori ad altri dispo sitivi che supportano Dante o in una rete...

Page 47: ...t Ethernet NOTA i i Impostare il computer per ricevere automaticamente l indirizzo IP i i Il riavvio del computer potrebbe essere necessario se una impostazione di rete precedente ancora attiva sul co...

Page 48: ...postare il percorso audio i i Regolare la frequenza di campionamento e la profondit di bit di ogni dispositivo Dante NOTA Le impostazioni effettuate utilizzando Dante Controller sono memorizzati nella...

Page 49: ...collegare sulla matrice per collegarli NOTA Tenendo premuto il tasto Ctrl della tastiera del computer fare clic sinistro su all intersezione dei nomi di dispo sitivo per collegare tutti i canali coll...

Page 50: ...scala CAUTELA i i Cambiare il nome di un dispositivo cancella le imposta zioni di instradamento audio Per questo motivo si consiglia di sostituire i nomi dei dispositivi con nomi facili da identificar...

Page 51: ...et Connettore RJ 45 Protocollo di trasmissione Dante Ethernet standard 100BASE T Cavi categoria 5e o pi veloci Altro 8 8 Dimensioni 73 31 112 6 mm altezza larghezza profondit incluse le parti sporgent...

Page 52: ...52 TASCAM IF DA2...

Page 53: ...TASCAM IF DA2 53 V V Y V N V 5 1...

Page 54: ...ASCAM https tascam jp jp 0 0 44 1k 48k 96kHz 24bit 2 TASCAM https tascam jp jp TASCAM https tascam jp jp 53 54 54 54 55 55 55 55 Dante 56 56 56 Dante 57 LAN 57 Dante Controller 58 Dante Controller 58...

Page 55: ...TASCAM IF DA2 55 0 0 0 0 0 0 0 0 x1 0 0 x1 0 0 x2 0 0 x1 TASCAM https tascam jp jp login 0 0 0 0 1 0 0 0 0...

Page 56: ...F DA2 i i Serial No i i i i i i 0 0 0 0 Dante Dante Audinate 512ch IN 512ch OUT Dante Audinate https www audinate com 0 0 Audinate Dante IC Dante IC 63 Software Licensing 100Mbps RJ 45 LAN Dante Dante...

Page 57: ...TASCAM IF DA2 57 3 100Mbps 100Mbps Dante Dante Controller Dante 2 100Mbps Dante i i IP i i IP LAN 5e LAN STP LAN UTP LAN LAN LAN 20mm 50mm...

Page 58: ...er Audinate Dante Controller Dante Dante Controller Audinate Audinate https www audinate com products software dante controller Dante Controller 0 0 0 0 Dante Dante Controller Dante Dante Controller D...

Page 59: ...TASCAM IF DA2 59 2 Dante 3 Dante 4 Dante 5 Ctrl Dante Controller Network View Device View Dante Device Config 1...

Page 60: ...60 TASCAM IF DA2 1 Device View 2 3 4 5 1msec 10 2msec 100Mbps 5msec i i i i i i Dante IF DA2 i i Dante 2 e 1 e 2 e IF DA2 1 e 1 IF DA2...

Page 61: ...TASCAM IF DA2 61 44 1k 48k 96kHz 2 channels RJ 45 Dante Ethernet 100BASE TX 5e 73 x 31 x 112 6 mm x x 50 5g 73mm 31mm 12mm 100 6mm 0 0 0 0...

Page 62: ...62 TASCAM IF DA2 206 8530 1 47 206 8530 1 47 0570 000 809 10 00 12 00 13 00 17 00 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 358 0026 858 0570 000 501 9 30 17 00 0 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036...

Page 63: ...ENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CO...

Page 64: ...DING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABIL...

Page 65: ...IBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR...

Page 66: ...ASCAM service station in the United States This warranty is not enforceable outside the U S If you are unable to locate an authorizedTASCAM service station in your area please contact us We either wil...

Page 67: ...be dirigirse al establecimiento donde adquiri el aparato 1 2 1 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 These warranty provisions in Japanese are valid only in Japan 7 In other countries areas This warranty gives you...

Page 68: ...Model Serial No Date of purchase http teac global com Owner s name Address Dealer s name Dealer s address IF DA2 Memo WARRANTY 206 8530 1 47 358 0026 858 0570 000 501 04 2901 1033 Printed in China...