– 54 –
Nützliche Wiedergabehinweise
1. Im Stoppstatus die Taste [PLAY MODE]
wiederholt drücken, bis die Meldung
"SHUFFLE MODE" erscheint (Anzeige
"
" leuchtet).
2. Die Wiedergabetaste [
¥
PLAY] drücken.
…
Zur Anwahl der nächsten Spur bei der
Zufallswiedergabe den Drehknopf
[
µ
TRACK
≤
] im Uhrzeigersinn
drehen (oder Taste [
≤
] der Fernbe-
dieneinheit drücken).
…
Um bei Zufallswiedergabe erneut vom
Anfang der vorliegenden Spur wieder-
zugeben, den Drehknopf [
µ
TRACK
≤
]
gegen den Uhrzeigersinn drehen (oder
Taste [
µ
] der Fernbedieneinheit
drücken).
…
Der Zufallswiedergabemodus wird auch
bei Geräteausschaltung beibehalten.
…
Zum Deaktivieren des Zufallswieder-
gabemodus die Taste [PLAY MODE]
wiederholt drücken, bis die Meldung
"CONTINUE MODE" erscheint.
ª
Spurenwiedergabe mit automatischer
Abstandseinfügung (Auto Space)
Bei der automatischen Abstandseinfügung
wird die MD-Wiedergabe zwischen den
Spuren jeweils durch einen unbespielten
Abschnitt von 3 Sekunden Dauer unter-
brochen. Werden diese Spuren ein-
schließlich dieser Leerabschnitte auf
Analogband aufgezeichnet, sind später
Music Scan-Anwahlfunktionen verfügbar.
1. An der Fernbedienung die Taste [AUTO
SPACE] betätigen, so daß "A_SPACE
ON" angezeigt wird ("
"
leuchtet auf).
2. Die Taste [
¥
PLAY] betätigen.
…
Um den Auto Space-Wiedergabemodus
zu verlassen, die Taste [AUTO SPACE]
wiederholt antippen, bis "
"
erlischt.
Überspielung von MD auf
Analogband
ª
Direkter Spurenzugriff
Spuren können direkt mit den numerischen
Tasten (1 bis 9, 0, +10) der Fernbedien-
einheit angewählt werden. Die angewählte
Spur wird wiedergegeben.
…
Beispiele für den Direktzugriff ab Spur
10 und darüber:
Zugriff auf Spur 10:
+10 und dann 0 drücken.
Zugriff auf Spur 25:
Z10 und einmal 5 drücken.
…
Zur Löschung bei blinkender Anzeige
"TRACK NO." die Taste [CLEAR]
betätigen.
ª
Spurenversetzung vorwärts/ rückwärts
Zur Anwahl der nächsten oder vor-
hergehenden Spur den Drehknopf
[
µ
TRACK
≤
] im oder gegen den
Uhrzeigersinn drehen (oder Taste
[
µ
TRACK
≤
] der Fernbedieneinheit
drücken).
ª
Suchlauf
Bei Wiedergabe die Taste [
∆
/
˚
]
gedrückt halten, um den gewünschten
Abschnitt anzuwählen.
…
Bei Wiedergabebereitschaft kann
dieser Suchlauf unter Bezugnahme auf
die angezeigte Laufzeit oder Restzeit
durchgeführt werden.
…
Diese Suchlauffunktion kann beein-
trächtigt werden, wenn mehrere kurze
Aufnahmen (von wenigen Sekunden
Länge) aneinandergereiht wurden.
Jede Spur wird einmal in zufällig gewähl-
ter Reihenfolge abgespielt.
Leuchtet
Zufallswiedergabe
(gemischte Wiedergabe)
Anwahl der gewünschten Spur
Die Displayfeldinformationen umfassen
Angaben wie MD-Titel, Spurentitel, MD-
Gesamtspurzahl, MD-Gesamtspielzeit,
restliche MD-Aufnahmezeit.
…
Bei jedem Betätigen der Taste
[DISPLAY] wechselt die Anzeige wie
folgt.
Im Stoppstatus:
Bei Wiedergabe:
…
Im Anzeigefeld "TRACK NO." erscheint
die Anzeige der Gesamtspurenzahl.
…
MD- und Spurentitel können nur
angezeigt werden, wenn diese auf der
MD abgespeichert wurden.
…
Wurde im Stoppstatus eine Spur
angewählt (leuchtende Anzeige
"TRACK"), kann mit Taste [DISPLAY] die
Anzeige des Spurentitels aufgerufen
werden.
…
Enthält ein Spurentitel mehr als 100
Zeichen, unterbleibt die Anzeige ab dem
100 Zeichen.
…
MD- oder Spurentitel können mit Taste
[SCROLL] der Fernbedienung als
Scrolltitel gezeigt werden. Nach dem
Scrollvorgang wird der Titel im
Standardstatus gezeigt
Verwendung der Displayfeld-
Anzeigen
Auf dieser Seite verwendete Tasten
Numerische
Tasten
DEUTSCH
– 59 –
Eine Spur kann in zwei Spuren aufgeteilt
werden, wobei der neuen zweiten Spur
eine neue Spurnummer zugewiesen wird.
Dies ist vorteilhaft, wenn eine Spur
mehrere Titel enthält (z.B. bei einer im
AnalogZuspielmodus bespielten MD) oder
wenn eine bestimmte Stelle der Spur
besonders gekennzeichnet werden soll.
Beispiel: Aufteilung von C und D in Spur 3
in zwei Spuren
1. Bei Wiedergabe an der vorgesehenen
Trennstelle die Taste [
π
READY] drük-
ken.
2. Die Taste [EDIT/NO] drücken, bis die
Meldung "DIVIDE ?" erscheint.
3. Die Taste [YES] drücken.
…
Die Meldungen "Rehearsal" und "Point OK
?" erscheinen abwechselnd. Die ersten
vier Sekunden der abzutrennenden neuen
Spur werden wiederholt abgespielt.
4. Falls die Trennstelle nicht Ihren Vorstel-
lungen entspricht, kann mit dem
Drehknopf [
µ
TRACK
≤
] eine Fein-
korrektur zur Trennstellenver-setzung
vorgenommen werden. Hierbei ist die
Tonsignalüberwachung möglich.
…
Die Trennstelle kann in einem Korrek-
turbereich von –128 bis +127 (±1 ent-
spricht ca. 0,06 Sek.) versetzt werden.
…
Zum Beenden der Spurenteilung die
Stopptaste [
ª
STOP] oder [EDIT/NO]
drücken.
5. Liegt die gewünschte Trennstelle
einwandfrei vor, nochmals die Taste
[YES] drücken.
…
Die Nummern der neuen Spur (zweite
Spur nach der Teilung) und aller
nachfolgenden Spuren werden um den
Wert 1 erhöht. Die Spurennumerierung
bleibt hierbei durchgehend.
…
Die Meldung "COMPLETE" erscheint und
die Spur ist nun geteilt. Das Gerät schal-
tet am Anfang der neu entstandenen
Spur auf Wiedergabebereitschaft.
…
Durch Spurenteilung hergestellte
Spuren können nicht benannt werden.
Hierbei ist unerheblich, ob die ursprüng-
liche Spur einen Titel vorwies oder
nicht.
…
Spuranfänge können nicht aufgeteilt
werden.
Spurenteilung (DIVIDE)
Die Spurenreihenfolge kann geändert
werden, indem Spuren an eine andere
Stelle versetzt werden. Nach der Spur-
versetzung werden alle Spuren auto-
matisch neu numeriert.
Beispiel: Versetzung von D in Spur 4 auf
Spur 2
1. Während der Wiedergabe oder Wie-
dergabebereitschaft mit dem Drehknopf
[
µ
TRACK
≤
] die zu versetzende Spur
bestimmen.
2. Die Taste [EDIT/NO] drücken, bis die
Meldung "MOVE ?" erscheint.
3. Die Taste [YES] drücken.
…
"Anzeige "Move to 001 ?" erscheint ("001"
blinkt).
Zu versetzende
Neue
Spur
Spurposition
4. Mit dem Drehknopf [
µ
TRACK
≤
] die
neue Spurposition (Spurnummer)
bestimmen.
…
Die Meldung "Move to 002?" erscheint
("002" blinkt).
…
Wird die neue Spurnummer (Zielposi-
tion) mit den numerischen Tasten einge-
geben, erscheint Anzeige "COMPLETE".
Der Titel wird versetzt und die Spur-
nummern werden automatisch neu
numeriert. Die Wiedergabe erfolgt ab
der neuen Spurposition.
…
Zum Beenden der Spurversetzung die
Stopptaste [
ª
STOP] oder [EDIT/NO]
drücken.
5. Nochmals die Taste [YES] drücken.
…
Die Meldung "COMPLETE" erscheint für
einige Sekunden, die Spur wird versetzt.
Die Spuren werden neu numeriert. Die
Wiedergabe wird an der neuen Spurpo-
sition fortgesetzt.
Spurversetzung (MOVE)
Zwei aufeinanderfolgende Spuren können
zu einer Spur zusammengefaßt werden.
Dies ist vorteilhaft, wenn mehrere Aufnah-
meabschnitte unterbrechungsfrei abge-
spielt oder zu einem Titel zusammengefaßt
werden sollen.
Beispiel: Zusammenlegung von B und C
1. Mit dem Drehknopf [
µ
TRACK
≤
] eine
Spur bestimmen. (Die zugehörige Num-
mernanzeige blinkt.)
…
Die Spur wird mit der vorhergehenden
Spur zusammengelegt. Ist z.B. die
Zusam-menlegung der Spuren 2 und 3
vorgesehen, muß demnach die Spur 3
angewählt werden.
…
Wenn Spur 1 gewählt wird, ist eine
Zusammenlegung nicht möglich.
2. Die Taste [EDIT/NO] drücken, bis die
Meldung "COMBINE ?" erscheint.
3. Die Taste [YES] drücken.
…
Anzeige "Rehearsal" erscheint. Der
Anfang der gewählten Spur wird
wiederholt angespielt.
…
Wird die Übergangsstelle zwischen den
beiden Spuren nicht einwandfrei
abgespielt, die Wiedergabe mit Taste
[EDIT/NO] stoppen und den Vorgang von
Anfang an wiederholen.
…
Zum Beenden des Vorgangs die
Stopptaste [
ª
STOP] oder [EDIT/NO]
drücken.
4. Entspricht der Übergang Ihren Vorstel-
lungen, nochmals die Taste [YES]
drücken.
…
Die Anzeige "COMPLETE" erscheint für
einige Sekunden und die Spuren werden
zusammengelegt.
…
Haben beide Spuren einen Titel, gilt der
Titel der vorangehenden Spur für die
zusammengelegte Spur. Die nachfol-
genden Spurnummern werden um den
Wert 1 verringert.
…
Beachten Sie, dass es nicht möglich ist,
Spuren zusammenzufassen, die in
verschiedenen Modi (SP, Mono, LP2 und
LP4) aufgenommen worden sind.
Spurzusammenlegung
(COMBINE)
