Tascam VS-R265, Owner'S Manual

Page 1: ...H FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI VS R264 VIDEO STREAMER RECORDER VS R265 4K UHD VIDEO STREAMER RECORDER VCD...

Page 2: ...United States and other countries The SDHC logo is a trademark of SD 3C LLC Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United S...

Page 3: ...he receiver is connected d Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for complianc...

Page 4: ...ic equipment a All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities b By...

Page 5: ...ite http teac global com Included items This product includes the following items Take care when opening the package to avoid damaging the items Keep the box and packing materials for transportation i...

Page 6: ...if the unit is moved from a cold place to a warm place it is used immediately after a cold room has been heated or it is otherwise exposed to a sudden temperature change To prevent this or if this oc...

Page 7: ...he desired streaming type To decode o o Click Decoder Control to open the Decoder Control screen o o Click the Stream Settings button on the Decoder Control screen to open the Decoder Stream Settings...

Page 8: ...N ratio 130dB Analog input digital HDMI output performance AAC encoding decoding 512 kbps Frequency response 20 Hz 16 5 kHz 0 5 dB JEITA Distortion THD N 0 008 or less Full scale 0 5 dB JEITA S N rati...

Page 9: ...une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche servent votre s curit Si la fiche fou...

Page 10: ...gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des quipements lectriques et lectroniques vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr vention de potent...

Page 11: ...Note propos du manuel de r f rence 11 l ments fournis 11 Conventions employ es dans ce mode d emploi 12 Pr cautions concernant l emplacement et l emploi 12 Attention la condensation 12 Nettoyage de l...

Page 12: ...l utiliser Nettoyage de l unit Essuyez l unit avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer Ne l essuyez pas avec des lingettes de nettoyage contenant des produits chimiques du diluant de l alcool ou d...

Page 13: ...encodeur i i S lectionnez l onglet correspondant au type de streaming souhait Pour d coder i i Cliquez sur Decoder Control pour ouvrir l cran de contr le du d codeur i i Cliquez sur le bouton Stream S...

Page 14: ...r N A int gr Distorsion DHT B 0 00035 Rapport signal bruit 130 dB Performances d entr e analogique vers sortie num rique HDMI codage d codage AAC 512 kbit s R ponse en fr quence 20 Hz 16 5 kHz 0 5 dB...

Page 15: ...te aparato no aprobada expresamente y por escrito por TEAC CORPORATION podr anular la autorizaci n del usuario a usar dicho aparato Este aparato cumple con todos los requisitos establecidos por las Di...

Page 16: ...sitados en los puntos limpios creados a tal efecto por su Ayuntamiento o por la empresa de limpieza local b Con la correcta eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos estar ayudando a ahorr...

Page 17: ...sonales si no sigue las instrucciones ndice Introducci n 17 Nota acerca del Manual de referencia 17 Elementos incluidos 17 Acerca de este manual 17 Precauciones relativas a la ubicaci n y uso 18 Cuida...

Page 18: ...en la sala en la que la vaya a usar durante una o dos horas antes de encenderla Limpieza de la unidad Para limpiar la unidad utilice un trapo suave y seco No use gasolina alcohol u otros productos si...

Page 19: ...spondiente al tipo de streaming que quiera Para descodificar se al i i Haga clic en Decoder Control para acceder a la pantalla Decoder Control i i Haga clic en el bot n Stream Settings de la pantalla...

Page 20: ...I entrada anal gica codificaci n descodificaci n AAC 512 kbps Respuesta de frecuencia 20 Hz 16 5 kHz 0 5 dB JEITA Distorsi n THD N 0 008 o inferior escala completa 0 5 dB JEITA Relaci n se al ruido 94...

Page 21: ...n Geruch verstr mt trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu einem Tascam Servicecenter Stellen Sie das Ger t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals R...

Page 22: ...e ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell sch dliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt...

Page 23: ...chtung so gekennzeichneter Hinweise besteht Lebensgefahr Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung Installation Der zul ssige Betriebstemperaturbereich f r dieses Ger t liegt zwischen 0 C und 40...

Page 24: ...dem Sie sich anmelden m chten auf Open und starten Sie das Streaming Dashboard 7 Nutzen Sie die Auswahlschaltfl chen des Registerkarten bereichs um die Seite f r die Encoder oder Decoder Einstellungen...

Page 25: ...Kabel STP Kabel entsprechend Cat 5e oder besser USB Anschluss Anschlusstyp 4 polige USB Buchse Typ A Protokoll USB 3 0 Leistungsdaten Audio Eingebauter A D Wandler Verzerrung THD N 0 002 Fremdspannun...

Page 26: ...26 TASCAM VS R264 VS R265 Bedienungsanleitung...

Page 27: ...di presa consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta 10 Non calpestare o strattonare il cordone di alimentazione in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui collegato l ap...

Page 28: ...a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente c Lo smaltimento non corretto di apparecchiature pu avere gravi conseguenze sull ambiente e sulla...

Page 29: ...di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni Contents Introduzione 29 Nota sul manuale di riferimento 29 Articoli inclusi 29 Convenzioni utilizzate in questo manuale 29 Precauzioni per il posiziona...

Page 30: ...se ci si verifica lasciare che l unit sieda per una o due ore alla nuova temperatura ambiente prima di usarla Pulizia dell unit Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l unit Non pulire con...

Page 31: ...ic sul pulsante Output Settings nella schermata Encoder Control per aprire la schermata di uscita dell encoder i i Selezionare la card per il tipo di streaming desiderato Per decodificare i i Fare cli...

Page 32: ...torsione THD N 0 002 Rapporto S N 102dB Prestazioni del convertitore DA incorporato Distorsione THD N 0 00035 Rapporto S N 130dB Ingresso analogico prestazioni di uscita digitale HDMI codifica decodif...

Page 33: ...TASCAM VS R264 VS R265 33 V P AC AC N AC AC 1 AC AC AC AC AC 100 100 DC 20cm 1U 10cm...

Page 34: ...34 TASCAM VS R264 VS R265 V C Y V P AC AC AC N AC AC AC AC AC...

Page 35: ...TASCAM VS R264 VS R265 35 V O AC V 5 1...

Page 36: ...R RECORDER VS R264 4K UHD VIDEO STREAMER RECORDER VS R265 TASCAM https tascam jp jp USB TASCAM https tascam jp jp 0 0 x1 0 0 USB x1 o o TASCAM DISCOVERY o o 0 0 x2 0 0 x4 0 0 x1 0 0 x1 33 36 36 36 37...

Page 37: ...VS R264 VS R265 37 0 0 SD SDHC SD 0 0 USB USB 0 0 V 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TASCAM AK RS1 1 2 TASCAM https tascam jp jp login 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 o o VS R264 VS R265 o o Serial No o o o o o o 0...

Page 38: ...l o o Encoder Control Output Settings o o o o Decoder Control Decoder Control o o Decoder Control Stream Settings Decoder Stream Settings o o HDMI IN OUT Type A 2160p30 p29 97 p25 p24 p23 98 VS R265 1...

Page 39: ...S 15dBu 4 36Vrms Ref Level 9dBFS 18dBu 6 16Vrms Ref Level 14dBFS 20dBu 7 75Vrms Ref Level 16dBFS 200 ANALOG OUT 3 5mm 1 8 200 10dBV 0 316Vrms 6dBV 0 0 0dBu 0 775Vrms ETHERNET PoE RJ 45 TCP IP Gigabit...

Page 40: ...TASCAM PS P1220E 12 2W 214 x 44 5 x 136 1mm x x 850g 0 40 0 0 0 0 0 0 206 8530 1 47 0570 000 809 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 10 00 12 00 13 00 17 00 358 0026 858 0570 000 501 0 0 04 2901 1033 FA...

Page 41: ......

Page 42: ...Ltd https www tascam eu en Phone 44 1923 797205 Meridien House Ground Floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS United Kingdom TEAC EUROPE GmbH https www tascam en de Phone 49 611 7158...