background image

ANWEISUNGEN FÜR DIE TELESKOPMODELLE 56TN / 57TN / 301004N / 301005N / 301051N

1.  Nehmen Sie das Stativ (O) aus der Schachtel. 
2.  Stellen Sie das Stativ auf und breiten Sie die Beine aus. Lösen Sie die Einstellverschlüsse an jedem Bein. Erfassen 

Sie die Halterung und heben Sie sie hoch. Fahren Sie die Stativbeine bis zur gewünschten Höhe aus (bei gleichen 

Längen) und ziehen Sie den Einstellverschluss an jedem Bein fest, um es in Position zu halten (Abb. 1). 

3.  Befestigen Sie mit Hilfe der Einstellschraube das Zubehörtablett (R) an seiner Halterung oder seinem Gehäuse. 

ANMERKUNG:

 Die Führungen für die richtige Montage befinden sich unten am Tablett. Bitte achten Sie darauf, dass 

ANMERKUNG:

ANMERKUNG:

sich die Flansche innerhalb der Führungen befinden. 

4.  Nehmen Sie den Körper des Teleskops (J) aus der Schachtel. Schrauben Sie den Montagebolzen (B) von der Basis 

des Teleskops ab. Setzen Sie den Teleskopkörper auf die Stativhalterung (M). Setzen Sie den Bolzen durch die 

Halterung des Stativs hindurch ein (Abb. 2c) und ziehen Sie gut fest. 

5.  Nehmen Sie den Sucher (I) aus der Schachtel. Setzen Sie den Sucher in die Sucherklammer und befestigen Sie ihn 

mit den drei Stellschrauben der Sucherklammer (Abb. 2a). 

6.  Setzen Sie den Diagonalspiegel (E) in den Fokussiertubus ein (Abb. 6n). Sichern Sie ihn durch Festziehen der 

kleinen Anschlagschraube. 

7.  Verwenden Sie den Mikroknopf für die Höheneinstellung (Abb. 4i) und den Azimut-Einstellknopf

(Abb. 4j) in der Stativhalterung zum Bewegen des Teleskops nach Ihren Wünschen.

ANMERKUNG:

 Der Diagonalspiegel ist nur in Verbindung mit den Okularen zu verwenden. Verwenden Sie niemals 

ANMERKUNG:

ANMERKUNG:

den Diagonalspiegel und die Barlowlinse gleichzeitig! 

8.  Setzen Sie das Okular (Abb. 6k) in den Diagonalspiegel ein (Abb. 6n). Befestigen Sie es durch Anziehen der kleinen 

Anschlagschraube. 

ANMERKUNG:

 In allen astronomischen Teleskopen erscheint das Bild auf dem Kopf stehend. Durch Verwendung des 

ANMERKUNG:

ANMERKUNG:

Diagonalspiegels erscheint das Bild aufrecht, aber seitenverkehrt (spiegelbildlich). Zur Verwendung des Teleskops für 

Erdbeobachtungen und zur Korrektur des Spiegelbildes entfernen Sie bitte den Diagonalspiegel und ersetzen Sie ihn durch 

das aufrichtende Okular. 

9.  Zur Verwendung der Barlowlinse setzen Sie die Barlowlinse in den Fokussiertubus ein. Sichern Sie sie durch 

Anziehen der kleinen Anschlagschraube. Setzen Sie das Okular in das offene Ende der Barlowlinse ein und sichern 

Sie es (Abb. 5l). Das Teleskop ist nun vollständig zusammengesetzt und gebrauchsfertig. 

10. Modelle 56TN, 57TN und 301051N: zur Erdbeobachtung - 35X 
  a. Nehmen Sie Diagonalspiegel/Okular ab. 
  b. Setzen Sie ein das Aufrichtokular ein und ziehen Sie die Okularschraube fest (Abb. 7o). Sie sehen 

    nun ein aufrechtes Bild. 

  c. Das 35X Aufrichtokular ist ebenfalls ein 14-faches Mikroskop, wenn das Objektivende (das Ende, 

    das für Erdbeobachtungen in den Fokussiertubus eingesetzt wird) flach auf ein Objekt gelegt und  

    dieses durch das Okular betrachtet wird (Abb. 8). Zum Scharfstellen schieben Sie das Okular vor

    sichtig hinein bzw. ziehen Sie es heraus. Bevor Sie es wieder zur Erdbeobachtung verwenden, 

    schieben Sie das Okular vollständig hinein. 

 VORSICHT: Die Betrachtung der Sonne kann bleibende Augenschäden verursachen. Schauen 
 Sie daher mit diesem Produkt oder sogar mit dem bloßen Auge nie in die Sonne! 

9

OKULARTABELLE UND THEORETISCHE LEISTUNGSGRENZEN

 

56TN 

57TN 

301004N 

301005N 

301051N 

2.5mm Potenza lente occhio: 

50X 

50X 

NA 

NA 

50X 

2.5mm con 3X Barlow: 

150X 

150X 

NA 

NA 

50X 

8mm Potenza lente occhio: 

 35X 

35X 

NA 

NA 

35X

TECHNISCHE DATEN 

 

56TN 

57TN 

301004N 

301005N 

301051N 

Objektiv-

durchmesser: 

50mm (1.96") 

50mm (1.96") 

50mm (1.96") 

50mm (1.96") 

50mm 

Objektiv-

Objektiv-

(1.96") 

Brennweite: 

600mm 

630mm 

600mm 

600mm 

600mm 

Okulare: 

H6mm/H12.5mm  12.5mm 

10-30 Zoom 

8-24 Zoom 

12.5mm 

Barlow-Linse: 

2X 

3X 

NA 

NA 

NA 

Aufricht-okular: 

35X 

35x 

NA 

NA 

NA 

Maximale 

Vergrößerung: 

200X 

150X 

60X 

75X 

100X 

Zubehör: 

Diagonalspiegel,  Diagonalspiegel,  Diagonalspiegel,  Diagonalspiegel,  Diagonalspiegel

 

2X 

2X 

2X 

2X 

2X 

Sucherfernrohr 

Sucherfernrohr 

Sucherfernrohr 

Sucherfernrohr 

Sucherfernrohr

Tasco 56TN-57TN-301051N-301004N-301005N.indd   9

12/3/2007   11:11:13 AM

Summary of Contents for 301004N

Page 1: ...RE MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL UTENTE BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR Model s 56TN 57TN 301005N 301051N 301004N 301004N 301005N 56TN 57TN 301051N Tasco 56TN 57TN 301051N 301004N 301005N indd 1 12 3 2007 11 10 59 AM ...

Page 2: ...2 301004N 301005N H I J K L G F D C B A M N O P R Q 56TN 57TN 301051N H I J K L G E D C B A M N O P R Q Tasco 56TN 57TN 301051N 301004N 301005N indd 2 12 3 2007 11 11 01 AM ...

Page 3: ...Zoom G Oculaire H Support Viseur I Viseur J Tube du Télescope K Pare soleil L Lentille Téléobjectif M Monture du Télescope N Bouton de Réglage pour L azimut O Pieds du Trépied P Serrage du Pied Q Pied Avec Base en Caoutchouc R Plateau Pour Accessoires A Botón de Ajuste Micro Altitud B Botón de Altura C Botón de Enfoque D Tubo de Enfoque E Espejo Diagonal F Anillo de Zoom G Mirilla H Abrazadera del...

Page 4: ...4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 8 b a c d f Fig 6 k n Fig 7 o g h i j e Fig 1 Fig 5 k m l Tasco 56TN 57TN 301051N 301004N 301005N indd 4 12 3 2007 11 11 05 AM ...

Page 5: ...ppears erect but with a left to right inversion mirror like To use the telescope for terrestrial view and to correct the mirrored image remove the diagonal and replace with the erecting eyepiece 9 To use the Barlow insert Barlow into the focus tube Secure by tightening small retaining screw Insert eyepiece into open end of Barlow and secure Fig 5l The telescope is now fully assembled and ready for...

Page 6: ...Le miroir diagonal rétablit cette inversion verticale NOTE mais inverse le champ horizontal comme un miroir Pour observer la terre et obtenir une image correcte enlevez le miroir diagonal et remplacez le par l oculaire de redressement 9 Pour utiliser l oculaire Barlow introduisez l oculaire Barlow dans le tube de focalisation Serrez à l aide des petites vis Introduisez l oculaire dans le côté ouve...

Page 7: ... todos los telescopios astronómicos la imagen aparece al revés Con la utilización de la diagonal aparece la NOTA imagen recta pero con una inversión de izquierda a derecha como un espejo Para utilizar el telescopio para vistas ter restres y para corregir la imagen reflejada hay que quitar la diagonal y sustituirla por la mirilla recta 9 Para utilizar el Barlow hay que insertar el Barlow en el tubo...

Page 8: ...e il telescopio per osservazioni terrestri e per correggere l immagine riflessa rimuovere la diagonale e sostituirla con l oculare raddrizzatore 9 Per adoperare il Barlow inserite il Barlow nel tubo di messa a fuoco Assicuratelo stringendo la piccola vite di sostegno Inserite l oculare nel terminale aperto del Barlow e assicuratelo Fig 5l Il telescopio è ora assemblato completamente e pronto per l...

Page 9: ...mischen Teleskopen erscheint das Bild auf dem Kopf stehend Durch Verwendung des ANMERKUNG Diagonalspiegels erscheint das Bild aufrecht aber seitenverkehrt spiegelbildlich Zur Verwendung des Teleskops für Erdbeobachtungen und zur Korrektur des Spiegelbildes entfernen Sie bitte den Diagonalspiegel und ersetzen Sie ihn durch das aufrichtende Okular 9 Zur Verwendung der Barlowlinse setzen Sie die Barl...

Page 10: ...en voor observaties op aarde en om het gespiegelde beeld te corrigeren verwijdert u de diagonaal en vervangt die door het rechtzettingsoogstuk 9 Om de Barlow te gebruiken brengt u de Barlow in de scherpstellingbuis Vastzetten door de borgschroefjes vast te draaien Breng het oogstuk in het open uiteinde van de Barlow en zet vast Fig 5l De telescoop is nu helemaal gemonteerd en klaar voor gebruik 10...

Page 11: ... da esquerda para a direita como num espelho Para utilizar o telescópio para observações terrestres e para corrigir a imagem espelhada deve retirar o espelho diagonal e substitui lo pela ocular erectora de imagem 9 Para utilizar a lente Barlow é necessário introduzi la no tubo de focagem e fixá la apertando o pequeno parafuso de retenção Introduza a ocular na extremidade aberta da lente Barlow e f...

Page 12: ... 2007 B O P Tasco 56TN 57TN 301051N 301004N 301005N indd 12 12 3 2007 11 11 14 AM ...

Reviews: