background image

ANWEISUNGEN FÜR DIE TELESKOPMODELLE 5TN / 49TN / 45T / 54TN 

1.  Nehmen Sie das Stativ (N) aus der Schachtel. 
2.  Stellen Sie das Stativ auf und breiten Sie die Beine aus. 
3.  Nehmen Sie den Körper des Teleskops (I) aus der Schachtel. Schrauben Sie den 

Befestigungsbolzen (B) aus der Teleskopbasis (5TN/49TN/45T) oder nehmen Sie ihn aus der 

Schachtel (54TN). Stellen Sie das Teleskop auf die Stativhalterung (Abb. 1). Setzen Sie den Bolzen 

durch die Stativhalterung (Abb. 1c) ein und ziehen Sie gut fest. 

4.  Nehmen Sie das Sucherfernrohr (Abb. 1a) aus der Schachtel. Legen Sie das Sucherfernrohr 

(H) in die Sucherfernrohrklammer (G) und sichern Sie es mit drei Anschlagschrauben für die 

Sucherfernrohrklammer. 

5.  Durch Anziehen der kleinen Anschlagschrauben. 
6.  Modell 5TN/49TN/45T: Verwenden Sie den Mikroknopf für die Höheneinstellung (Abb. 1d) und 

den Azimut-Einstellknopf (Abb. 1e) in der Stativhalterung zum Bewegen des Teleskops nach Ihren 

Wünschen.

ANMERKUNG: Der Diagonalspiegel ist nur in Verbindung mit den Okularen zu verwenden. 
7.
  Modell 5TN/49TN/45T: Setzen Sie das Okular (Abb. 4k) in den Diagonalspiegel ein (Abb. 4m). 

Sichern Sie es durch Anziehen der kleinen Anschlagschraube. 

ANMERKUNG (5TN/49TN/45T): In allen astronomischen Teleskopen erscheint das Bild auf 

dem Kopf stehend. Bei Verwendung des Diagonalspiegels erscheint das Bild aufrecht, aber 

seitenverkehrt (spiegelbildlich). Zur Verwendung des Teleskops für Erdbeobachtungen und 

zur Korrektur des Sptegelbildes entfernen Sie bitte den Diagonalspiegel und ersetzen Sie ihn 

durch die aufrichtende Okular (Abb. 6).
8.
  Zum Erhalten des Brennpunktes bei Modell 54TN ziehen oder schieben Sie am Fokussiertubus (D), 

bis das Bild scharf ist (Abb. 2). 

Das Teleskop ist nun vollständig zusammengesetzt und gebrauchsfertig. 

 VORSICHT: Die Betrachtung der Sonne kann bleibende Augenschäden verursachen.  

 Schauen Sie daher mit diesem Produkt oder sogar mit dem bloßen Auge nie in die Sonne! 

9

TECHNISCHE ANGABEN 

5TN

49TN/45T

54TN

Objektiv-

durchmesser

50mm (1.96”)

50mm (1.96”)

40mm (1.57”)

Brennweite

600mm

600mm

n/a

Okulare

H 12.5mm

18mm (35x Erde)

H 12.5mm

18mm (35x Erde)

Fest

Aufricht-Okular

35X

35X

n/a

Maximale 

Vergrößerung

50X

50X

40X

Zubehör

Diagonalspiegel, 

2X Sucherfernrohr

Diagonalspiegel, 

2X Sucherfernrohr,

2X Barlow

2X 

Sucherfernrohr

OKULARTABELLE UND THEORETISCHE LEISTUNGSGRENZEN

5TN

49TN/45T

54TN

Vergrößerung des 

12,5mm-Okulars

50X

50X

40X

Vergrößerung des 

18mm-Okulars

35X

35X

n/a

Summary of Contents for 5TN

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL UTENTE BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR 5TN 49TN 49TNW 45T 54TN 54TN 5TN 45T 49TN 49TNW 04 14...

Page 2: ...2 G H I J K P N L B D F 54TN 5TN 49TN 45T K I H G F E P N A B C D M L J...

Page 3: ...ocalisation E Miroir diagonal F Oculaire G Support viseur H Viseur I Tube du t lescope J Pare soleil K Lentille t l objectif L Monture du t lescope M Bouton de r glage pour l azimut N Pieds du tr pied...

Page 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 5 b a d e c k m n l F...

Page 5: ...e by tightening small retaining screw NOTE 5TN 49TN 45T In all astronomical telescopes the image appears upside down With the use of the diagonal the image appears erect but with a left to right inver...

Page 6: ...roduisez l oculaire Fig 4k dans le miroir diagonal Fig 4m Serrez l aide des petites vis NOTE 5TN 49TN 45T Tous les t lescopes astronomiques rendent une image invers e Le miroir diagonal r tablit cette...

Page 7: ...ue os tornillos de sujeci n OBSERVACION 5TN 49TN 45T En todos los telescopios astron micos la imagen aparece al rev s Con al utilizaci n de la diagonal la imagen aparece recta pero con una inversi n d...

Page 8: ...4k nella diagonale Fig 4m Assicuratela stringendo la piccola vite di sostegno NOTA 5TN 49TN 45T In tutti i telescopi astronomici l immagine appare sotto sopra Con l uso della diagonale l immagine app...

Page 9: ...Sie es durch Anziehen der kleinen Anschlagschraube ANMERKUNG 5TN 49TN 45T In allen astronomischen Teleskopen erscheint das Bild auf dem Kopf stehend Bei Verwendung des Diagonalspiegels erscheint das B...

Page 10: ...roefjes vast te draaien N B 5TN 49TN 45T Bij alle astronomische telescopen verschijnt het beeld ondersteboven Door gebruik te maken van de diagonaal verschijnt het beeld in de juiste richting maar in...

Page 11: ...TN 45T Em todos os telesc pios astron micos a imagem aparece invertida Com a utiliza o do espelho diagonal a imagem aparece direita mas com uma invers o da esquerda para a direita como num espelho Par...

Page 12: ...from 75x 300x 900x 6 Vertical arm 7 Slide support to support the specimen being studied 8 Slide clip used to support the specimen being studied 9 Spotlight Used to light specimen when there is not en...

Page 13: ...er on the slide and place a cover glass over the drop of water The particles of starch from the potato can then be viewed through the microscope 6 Some specimens such as onion skins need to be colored...

Page 14: ...vertical 7 Porte lame Pour soutenir l chantillon tudier 8 Barrette pince lame Sert tenir l chantillon tudi 9 Projecteur Sert clairer un chantillon lorsque la lumi re naturelle est insuffisante La lumi...

Page 15: ...mise au point du microscope Pour plus de d tails il est possible de d finir une seule lentille d objectif ce qui conf rera un meilleur grossissement en tournant le porte lentille d objectif et en eff...

Page 16: ...la muestra objeto de estudio 8 Pinzas de la platina se utilizan para sujetar la muestra objeto de estudio 9 Iluminador se utiliza para iluminar una muestra cuando no hay suficiente luz natural La luz...

Page 17: ...n la muestra al enfocar el microscopio Si se necesita m s detalle la lente del objetivo se puede cambiar por una que ampl e m s girando el soporte de las lentes del objetivo y volviendo a enfocar 3 Lo...

Page 18: ...7 Objektklemme zur Aufnahme des zu beobachtenden Objekts 8 Objekttisch zur Aufnahme des zu beobachtenden Objekts 9 Kondensor zur Beleuchtung des Objekts falls nicht gen gend nat rliches Licht vorhande...

Page 19: ...bjekts gew nscht kann durch Drehen des Revolvers ein Objektiv mit st rkerer Vergr erung ausgew hlt werden Anschlie end erneut scharfstellen 3 Das vom Mikroskop gezeigte Bild ist seitenverkehrt M chten...

Page 20: ...el vetrino per contenere il campione da esaminare 8 Graffetta del vetrino utilizzata per contenere il campione da esaminare 9 Faretto utilizzato per illuminare il campione quando la luce naturale non...

Page 21: ...mpione durante la messa a fuoco del microscopio Se necessario vedere pi nel dettaglio possibile sostituire la lente dell obiettivo con una dall ingrandimento maggiore ruotando il supporto lenti dell o...

Page 22: ...2014 B O P 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www tasco com...

Reviews: