Tasco TS154550, Owner'S Manual

Page 1: ...Model s TS154550 TS20606045 TS20608045 1 19 SPOTTING SCOPE OWNER S GUIDE TS154550 TS20608045 TS20606045...

Page 2: ...LANGUAGE PAGE ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO 3 6 9 12 15...

Page 3: ...direction until your subject appears as sharp as possible To reduce the need to readjust focus when zooming set the zoom to its highest power and focus on your subject When you zoom back down to lowe...

Page 4: ...dle in a clockwise direction CLEANING AND GENERAL CARE The lenses of your Tasco spotting scope are fully coated for highest light transmission As with any coated optics special care must be taken in c...

Page 5: ...nly the product for repair Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit and shipped to the address listed below IN U S A Send To IN CANADA Send To Tas...

Page 6: ...ir votre sujet le plus nettement possible Pour r duire la n cessit de r ajuster la mise au point lors du zoom r glez le zoom sa valeur maximale et effectuez la mise au point sur votre sujet Lorsque vo...

Page 7: ...o sont enti rement trait es pour une transmission de lumi re maximale Comme pour tout mat riel optique trait un soin particulier doit tre apport au nettoyage des lentilles Suivez ces conseils pour un...

Page 8: ...cription du d faut constat 4 La preuve d achat Leproduitdoit treemball soigneusement dansuncartond exp ditionsolide pour viterqu ilnesoitendommag durant le transport envoyez le en port pay l adresse i...

Page 9: ...la de enfoque C en cualquier direcci n hasta que el objeto aparezca lo m s n tido posible Para reducir la necesidad de reajustar el enfoque al hacer zoom ajuste el zoom a su potencia m s alta y enfoqu...

Page 10: ...uierda a derecha LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL Las lentes del catalejo Tasco est n completamente recubiertas para conseguir la m xima transmisi n de luz Al igual que con cualquier producto ptico recubier...

Page 11: ...o 3 Una explicaci n del defecto 4 Prueba de compr El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte y enviarse con portes pagados a la direcci n q...

Page 12: ...so scharf wie m glich erscheint Um h ufiges Korrigieren der Fokuseinstellung zu reduzieren stellen Sie den Zoom auf die gr te Vergr erung ein und fokussieren Sie Ihr Motiv Wenn Sie anschlie end auf n...

Page 13: ...em Sie den Griff im Uhrzeigersinn drehen REINIGUNG UND ALLGEMEINE PFLEGE Die Objektive Ihres Tasco Spektivs sind f r h chste Lichtdurchl ssigkeit vollst ndig beschichtet Wie bei allen beschichteten Op...

Page 14: ...chicken Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Sch den die auf Missbrauch unsachgem e Behandlung Installations oder Wartungsarbeiten die nicht von einer autorisierten Tasco Kundendienstabteilung vorg...

Page 15: ...tra per aumentare il pi possibile la nitidezza del soggetto Per ridurre la necessit di regolare nuovamente la messa a fuoco quando si esegue lo zoom impostare il valore di ingrandimento pi alto e mett...

Page 16: ...aniglia in senso orario PULIZIA E CURA GENERALE Le lenti del monoculare Tasco sono completamente a strati per la massima trasmissione della luce Come nel caso di qualsiasi ottica a strati prestare par...

Page 17: ...ezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purch sia restituito franco destinatario Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso maneggiamento improprio installazione o manutenzione...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...2019 B O P Tasco denote trademarks of B O P www tasco com 9200 Cody Overland Park KS 66214...