background image

28

Important! Switch the machine off when you:

• e.g. carry out cleaning or maintenance work, or convert the machine to 

another function

• store it in a suitable room to avoid any unauthorised use of the unit
• leave it standing without supervision

Do this by pulling the power supply cord out of the mains socket.

Store the machine in a dry, dust-free room with a corrosion-free atmosphere.

The temperature must not fall below +10 °C or 35 °C. Low 

temperatures, damp and dust can significantly reduce the service life of the 

electrical components.

Translation of the original EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the product described below conforms to the relevant 
safety- and health-related requirements of the appropriate EU Directive in both 
its basic design and construction and in the version marketed by us.
This declaration shall cease to be valid if modifications are made to the product 
without our approval.

Applicable EU Directives:

Directive 2006/42/EC

 of the European Parliament and of the Council dated

17th May  2006 regarding machines and for the change to Directive 95/16/EC 
(new wording)

Directive 2004/108/EC 

of the European Parliament and of the Council dated 

15th December 2004 for the harmonisation of the legal regulations of the 
Member States regarding electro-magnetic compatibility and for the annulment 
of Directive 89/336/EEC

Directive 2006/95/EG

 of the European Parliament and of the Council dated 

12th December 2006 for the harmonisation of the legal regulations of the 
Member States regarding electrical equipment for use within
specific voltage limits

Harmonised standards applied:

EN 60 335-1/EN 60 335-1-A1/EN 60 335-1-A11/ EN 60 335-1-A13/
EN 60 335-2-2-ed. 5+A1+A2/
EN 50 366: 2003+A1: 2006/EN 55 014-1: 2000+A1: 2001+A2: 2002/
EN 55 014-2: 1997+A1: 2001/EN 61 000-3-2+A2: 2005/
EN 61 000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

It is ensured through internal measures that the products conform at all times to 
the requirements of current EU Directives and relevant standards

 

The signatories act on behalf of company management and with full power of 
attorney.

Caution:

Please make sure that the voltage stated on the machine label is 
the same as the voltage rating of the plug socket!

Noise emission and vibrations:

TASKI machines and units have been designed so that any 
danger to health through the noise emitted or through vibrations 
can be excluded according to the current state of knowledge. 
Refer to the technical information on page 33

.

Designation:

Automatic machine for the treatment of floors for 
commercial purposes

Product:

scrubber dryer

Model:

swingo 150

Model:

CO150.5

(220-240VAC/50-60Hz, 1100W)

CO150.5C (120VAC/60Hz)

Serial number:

Refer to the rating plate on the machine

Trademark:

Manufacturer:

Lindhaus s.r.l., 35127 Padova - Italy

Responsible for documentation:

Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen

Padua, 01.03.2010

                              Massaro Michele

      

        

                               President

Summary of Contents for CO150.5

Page 1: ...swingo 150 V007 12089 59 1003 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz 12089 59 ...

Page 2: ...2 Swingo 150 1 3 5 2x M6x20 7 2x CLICK 2 4 2x M6x20 6 2x ...

Page 3: ... a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use this machine in rooms in which explosive and easily inflammable materials such as petrol solvents fuel oil dusts etc are stored or processed The electrical or mechanical components could lead to the ignition of these materials This machine must not be used in rooms tha...

Page 4: ...C Directive 2006 95 EG of the European Parliament and of the Council dated 12th December 2006 for the harmonisation of the legal regulations of the Member States regarding electrical equipment for use within specific voltage limits Harmonised standards applied EN 60 335 1 EN 60 335 1 A1 EN 60 335 1 A11 EN 60 335 1 A13 EN 60 335 2 2 ed 5 A1 A2 EN 50 366 2003 A1 2006 EN 55 014 1 2000 A1 2001 A2 2002...

Page 5: ...fore the machine can be put into operation the two parts of the machine must be connected electrically and the handle must be screwed onto the body of the machine To do this follow the assembly instruction on Page 2 of these instructions for operation 11 10 12 14 13 15 8 6 1 2 5 3 4 9 7 Y G WHITE BLACK BLACK BROWN GREEN WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK RED BLUE GREEN RED WHITE BLACK GREEN RED WHITE Y...

Page 6: ...Use the dosing lid for the dosing The dosing lid can be removed from the filter housing by turning it to the left Fill the dosing lid with detergent up to the indicated mark 26 ml 1 Empty the contents of the dosing lid into the solution tank Screw the dosing lid back into the cutout provided Ensure that the dosing lid is screwed in exactly as shown in the illustration The Taski lettering must be b...

Page 7: ...machine off main ON OFF switch and plug when carrying out work on the machine Remove the tank from the machine by pulling on the tank unlocking device 1 Hold the tank 2 with your other hand so that it does not fall out of the holder when unlocked and pull the solution tank out of the holder 1 2 MAX BRUSH PRESSURE MIN RED GREEN 1 2 2 1 Empty the soiled solution from the tank through the opening pro...

Page 8: ...ueegees are different The position is shown on the upper side of the squeegee FRONT REAR Caution Danger of injury through sharp objects Wear gloves for your own protection Check the brush roller for wear after every use Bristles that are too short or damaged suction lips could lead to damage to the floor covering and could impair the cleaning result Place the machine on its side so that the side b...

Page 9: ...wn the machine with a damp cloth Caution Only TASKI branded spare parts must be used otherwise warranties and liabilities will be omitted Symbols after use every week every month Activity page Wash out the squeegee 32 Clean the brush roller 32 Periodically check the length of the bristles Replace the brush roller 32 Suction channel service cover 29 Clean replace the motor protection filter 31 Wash...

Page 10: ...34 Dimensions of the machine Dimensions in centimetres swingo 150 112 43 38 ...

Reviews: