300
Traducere a instruc?iunilor originale de utilizare
Legendă:
Cuprins
Instrucţiuni privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Produse de curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Documente extinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Prezentare construcţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Înainte de punerea în funcţiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Începerea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Terminarea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Service, întreţinere şi îngrijire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Defecţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Informaţii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Transportul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Evacuarea la deşeuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Dimensiunile maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Scopul utilizării
Maşinile sunt destinate pentru utilizare în scop comercial (de
exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, centre comerciale,
săli de sport ş.a.). Sub stricta considerare a acestor instrucţi
-
uni de utilizare, acestea servesc la curăţarea umedă a pardo
-
selilor rezistente. Aceste maşini sunt concepute exclusiv
pentru utilizare în interior.
Instrucţiuni privind siguranţa
Maşinile TASKI datorită tipului de construcţie şi modului de fa
-
bricaţie, sunt în conformitate cu directivele UE esenţiale refe
-
ritoare la siguranţă şi sănătate şi, de aceea, poartă marcajul
CE.
ATENŢIE!
Înainte de prima punere în funcţiune citiţi
cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi
cele de siguranţă pentru maşină.
Păstraţi instrucţiunile de utilizare într-un
loc sigur ?i u?or accesibil pentru a putea
fi consultate în orice moment.
Avertizare:
Acest simbol indică informaţii importante.
Nerespectarea acestor indicaţii poate
pune în pericol siguranţa persoanelor şi /
sau poate cauza pagube materiale ample!
Atenţie:
Acest simbol indică informaţii importante.
Nerespectarea acestor indicaţii poate
duce la defecţiuni şi pagube materiale!
Indicaţie:
Acest simbol indică informaţii importante
în legătură cu utilizarea eficientă a produ
-
sului. Nerespectarea acestor indicaţii poa
-
te duce la defecţiuni!
Conţine indicaţii la paşii de lucru, care trebuie
urmaţi succesiv.
t
Atenţie:
Nu este permisă utilizarea maşinii pentru
lustruit, aplicat strat de ulei, ceruit, curăţat
covoare şi aspirat praf. Curăţarea umedă
a pardoselilor din parchet şi material stra
-
tificat cu această maşină se face pe pro
-
priul risc.
Avertizare:
Modificări ale maşinii neautorizate de Di
-
versey vor duce la anularea valabilităţii
marcajelor de siguranţă şi a certificatului
de conformitate CE. Utilizarea maşinii ne
-
conformă cu destinaţia poate produce ac
-
cidentarea personalului, deteriorarea
maşinii şi afectarea zonei de lucru. În ast
-
fel de cazuri se anulează orice pretenţii de
garanţie sau de efectuare a unor eventua
-
le lucrări în garanţie.
Avertizare:
Această maşină poate fi utilizată doar de
către persoane care sunt instruite cores
-
punzător cu privire la utilizarea maşinii sau
care şi-au dovedit abilităţile cu privire la
utilizarea maşinii şi care sunt autorizate
explicit să utilizeze maşina.
Avertizare:
Maşina nu are voie să fie utilizată de per
-
soane cu capacităţi psihice, senzoriale
sau mentale limitate, inclusiv de către co
-
pii, sau cu o lipsă de experienţă şi cunoş
-
tinţe.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi si
-
guri că nu se joacă cu maşina.
Avertizare:
Această maşină nu trebuie utilizată în spa
-
ţii unde sunt depozitate sau prelucrate
substanţe explozibile şi uşor inflamabile
(de exemplu benzină, solvenţi, combustibil
pentru încălzire, praf etc.).
Componentele electrice sau mecanice pot
duce la aprinderea acestor materiale.
Summary of Contents for Diversey Swingo 1650
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...2 2 3 3 4 5 7 8 9 11 12 13 13 14 14 14 TASKI CE t CE...
Page 5: ...3 2 10 35 TASKI TASKI 13 TASKI TASKI TASKI AR...
Page 7: ...5 VRLA AGM TASKI 20 12 16 3 6 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black AR...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7 1cm 12 TASKI 2 1 60 C 140 F 4 1 1 2 2 AR...
Page 10: ...8 5 0 5 1 2 1 x 1 x 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX 7 1 6 5...
Page 11: ...9 5 10 7 10 TASKI AR...
Page 12: ...10 1 1 1...
Page 14: ...12 4 4 7 3 4 4 7 7 11 4 7 ON OFF 9 10 9 4 4...
Page 16: ...14 swingo 1650 swingo 1850 2006 66 EC 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 17: ...15 15 17 17 18 19 21 23 24 26 28 29 29 30 30 30 TASKI t Diversey BG...
Page 18: ...16 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Page 19: ...17 TASKI 29 TASKI TASKI TASKI TASKI BG...
Page 21: ...19 VRLA AGM TASKI Diversey 20 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black BG...
Page 22: ...20 12 16 2 3 6...
Page 23: ...21 1 28 TASKI BG...
Page 25: ...23 5 5 10 21 1 6 Diversey TASKI 5 TASKI BG...
Page 26: ...24 Flextank 22 25 TASKI...
Page 27: ...25 Flextank 1 1 1 BG...
Page 28: ...26 TASKI 19 20 Flextank 25 25 24 25 Diversey...
Page 29: ...27 TASKI TASKI swingo 1650 swingo 1850 550 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 7 6 8 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 BG...
Page 30: ...28 18 18 21 17 18 18 22 22 27 18 22 24 25...
Page 32: ...30 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 152: ...150 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Page 153: ...151 TASKI 163 TASKI TASKI TASKI TASKI GR...
Page 155: ...153 VRLA Gel AGM Diversey 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black GR...
Page 156: ...154 TASKI 20 12 16 3 6 squeegee...
Page 157: ...155 1 squeegee 162 TASKI GR...
Page 159: ...157 5 5 10 squeegee 155 ON OFF ON OFF 1 6 Diversey TASKI 5 squeegee TASKI GR...
Page 160: ...158 squeegee 156 159 ON OFF TASKI squeegee ON OFF squeegee squeegee squeegee squeegee...
Page 161: ...159 1 swingo 1 1 squeegee GR...
Page 163: ...161 swingo 1850 1 squeegee squeegee 2 squeegee 3 4 squeegee squeegee 1 2 3 4 GR...
Page 164: ...162 152 152 155 151 152 152 156 squeegee squeegee 156 160 squeegee 152 156 158 159...
Page 166: ...164 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 375: ...373 373 374 374 375 376 377 379 380 382 383 384 384 385 385 385 TASKI CE t Diversey CE ZH...
Page 376: ...374 2 turtle mode 10 35 TASKI TASKI 384 TASKI TASKI TASKI TASKI...
Page 379: ...377 383 ZH...
Page 381: ...379 TASKI 378 1 6 Diversey TASKI ZH...
Page 382: ...380 5 10 TASKI 378 381 TASKI...
Page 383: ...381 1 1 1 ZH...
Page 385: ...383 375 375 377 374 375 375 378 378 382 375 378 380 381 380 375 375 ZH...
Page 387: ...385 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 EG 118 154 95 69 118 164 105 88 ZH...