3
- Pour que l’ouverture et la fermeture de la porte se fassent
aisément et pour que le panneau de verre soit bien assis
sur la base, il est impératif que tous les composants soient
bien au niveau, placés sur un plancher et des murs qui sont
également au niveau.
- Manipulez les pièces de métal et de verre avec soin.
- Pendant l’installation, protégez l’intérieur de la base à l’aide
du carton de l’emballage pour éviter de l’endommager.
- Pour l’installation des robinets et du drain que vous aurez
choisis, consultez le guide du fabricant.
- La base de la douche doit être adossée aux solives.
- Avant de percer les murs ou le plancher, vérifiez bien vos
mesures.
- Veuillez noter que les longueurs sont exprimées en pouces
et en (millimètres).
- À chaque étape, vous trouverez les pièces de quincaillerie
que vous devez utiliser.
- Assurez-vous de porter l’équipement de protection adéquat
pour le travail à faire.
- To allow the door to open and shut effortlessly, and to ensure
the glass panel is properly entrenched in the base, it is of the
utmost importance that all parts be level, set on a level floor
and on walls that are also level.
- Handle metal and glass parts with care.
- During the installation, protect the inside of the base with the
packaging cardboard to avoid any damage.
- Please see the manufacturer’s instructions to install the
faucets and drain you will have selected.
- The shower base must be installed against the studs.
- Before drilling the walls and floor, check your measurements
carefully.
- All measurements are expressed in inches and (millimetres).
- Each step specifies the hardware parts you will need to use.
- Always wear adequate protection gear appropriate for the
task at hand.
MISES EN GARDE
WARNINGS
IMPORTANT :
LES DIMENSIONS DONNÉES ICI NE DOIVENT PAS SERVIR
AU DÉCOUPAGE FINAL. AUCUNE CONSTRUCTION NE DEVRAIT
ÊTRE EFFECTUÉE PAR L’INSTALLATEUR SANS AVOIR LE PRODUIT
EN MAIN. LES MESURES POURRAIENT VARIER EN RAISON
DE PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS AU PRODUIT AU FIL
DU TEMPS. NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT
ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’UN ÉCART ENTRE LES MESURES
PRÉSENTÉES ICI ET LES MESURES RÉELLES DU PRODUIT.
CE PRODUIT DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL
CERTIFIÉ, CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR.
CAUTION :
THE SIZES PROVIDED HEREIN ARE NOT INTENDED AS FINISHED
CUT SIZES. NEVER INSTALL UNLESS YOU ARE IN POSSESSION
OF THE PRODUCT. MEASUREMENTS MAY VARY AS A RESULT
OF IMPROVEMENTS MADE TO THE PRODUCT OVER TIME.
NEITHER THE MANUFACTURER NOR THE DISTRIBUTOR SHALL
BE LIABLE FOR VARIANCES BETWEEN THE MEASUREMENTS
SHOWN HERE AND THE PRODUCT’S ACTUAL MEASUREMENTS.
THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A CERTIFIED
PROFESSIONAL, IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS
IN EFFECT.
Summary of Contents for LEO KD3114
Page 22: ......
