TATSUNO
EUROPE
a.s.,
www.tatsuno
‐
europe.com
106
In
order
to
install
the
data
line,
it
is
necessary
to
route
the
4
‐
wire
shielded
H05VVC4V5
‐
K
5x0.5
communication
cable
(see
Table
20)
to
each
dispenser
at
the
fuel
station.
The
data
cable
must
be
routed
radially
from
the
station
control
(booth,
control
panel)
to
the
first
module
of
each
dispenser
into
the
communication
distribution
box.
From
the
communication
distribution
box,
the
data
line
is
led
to
the
dispenser
electronic
head
of
the
dispenser
and
connected
to
the
counter.
Table
20
–
Identification
of
wires
in
the
data
line
Identification
of
wires
in
the
H05VVC4V5
‐
K
5G0.5
cable
identification
colour
description
SH
shield
shield
‐
black5
reserve
‐
black4
reserve
‐
black3
reserve
B
black2
data
B
A
black1
data
A
NOTICE
For
the
communication
line,
we
recommend
using
a
5
‐
wire
shielded
communication
cable
with
a
minimum
wire
cross
‐
section
of
0.5
mm
2
.
The
jacket
of
the
cable
must
be
self
‐
extinguishing
and
resistant
to
gasoline
vapour.
For
this
purpose,
the
manufacturer
recommends
using
H05VVC4V5
‐
K
harmonized
cables.
The
TATSUNO
EUROPE
dispensers
are
standardly
equipped
with
a
PDE
data
line
which
is
the
RS485
line
with
the
PDE
communication
protocol.
However,
it
is
possible
on
customer’s
demand
to
add
a
data
converter
to
the
dispenser
counter
which
will
concert
the
PDE
data
line
to
a
line
of
another
type
and
communication
protocol,
e.g.
PUMA
LAN,
ER4,
IFSF
‐
LON,
TATSUNO
Party
Line,
etc.
This
also
changes
the
meaning
of
wires
in
the
data
cable.
Identification
of
wires
for
the
most
used
types
of
data
lines
is
described
below,
see
Table
21.
Table
21
–
Identification
of
wires
for
different
types
of
data
lines
Identification
of
wires
in
the
H05VVC4V5
‐
K
5x0.5
cable
for
different
types
of
data
lines
wire
colour
PDE
Easy
Call
PUMA
LAN
PUMA
LAN
+
probes
ER4
DART
ACTL
shield
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
black
5
reserve
reserve
unused
LL1
reserve
reserve
reserve
black
4
reserve
reserve
0V
LL0
ZB
reserve
Rx
‐
black
3
reserve
0V
AM
GND
YB
reserve
Rx+
black
2
B
D(+)
RX
RX
ZA
B
Tx
‐
black
1
A
D(
‐
)
TX
TX
YA
A
Tx+
NOTE
For
some
type
of
data
line
a
2
‐
wire
or
3
‐
wire
cable
would
be
sufficient
‐
see
Table
21.
Since
the
data
line
type
may
change
during
operation
depending
on
the
used
control
system,
we
recommend
using
a
5
‐
wire
cable
.
3.5.5.
SERVICE
LINES
Service
lines
serve
for
special
purposes.
These
lines
are
not
necessary
for
the
immediate
dispenser
operation
but
they
are
also
used
in
cases
when
it
is
necessary
to
remotely
control
some
of
the
dispenser
functions
or
lead
some
signals
out
of
the
dispenser.
Always
consult
the
engineers
of
TATSUNO
EUROPE,
