tau SKYBOX Series, Use And Maintenance Manual

13

SKYBOX Series

Zum  Verlegen  der  Kabel  immer  die  kürzesten  Strecken  wählen. 

Weiterhin sollte die Anlage mit einem Hauptschalter ausgerüstet 

werden,  der  sich  außerhalb  der  Reichweite  Unzuständiger 

bzw.  Ungeeigneter  befindet  und  mit  dem  die  Versorgung  zum 

Getriebemotor bei Wartung oder längerem Stillstand abgeschaltet 

werden kann.

Die  elektrischen  Anschlüsse  gemäß  Abb.19  ausführen.  Auf  ihr 

ist  eine  typische  Anlage  mit  Anordnung  und  Durchführung  der 

verschiedenen Drähte, Stellung der Abzweigdosen, Druckknopftafel 

und  des  eventuellen  Schlüsseltasters  und  der  Photozellen  an 

mauer gezeigt. Danach den Stecker in die Steckdose stecken; der 

Getriebemotor kann nun funktionieren.

ADAPTER FÜR SCHWINGTORE (150BAN) - (Gesondert 

verkauft)

Der  Adapter  150BAN  muss  für  die  Automatisierung  von 

Schwingtüren mit Gegengewicht mit Motoren Mod. SKYBOXE/CE 

benutzt  werden. Als  erstes  muss  der  Installateur  prüfen,  ob  die 

vorhandene Struktur geeignet ist, insbesondere: 

-   ob  es  möglich  ist,  die  Schiene  des  SKYBOXE/CE  an  der 

Oberseite  des  Schwingtürrahmens  oder  am  Türsturz  gleich 

darüber  (falls  mit  dem  Rahmen  abschließend)  zu  befestigen 

– siehe Detail A in Abb. 20;

-   ob der Abstand zwischen Gleitschiene von SKYBOXE/CE und 

der höchsten Stelle, die von der Schwingtür bei ihrer Drehung 

erreicht wird (Maß X in Abb. 22), mindestens 1 cm größer als 

die Tordicke ist. 

Für eine korrekte Installation wie folgt vorgehen:

-   den Adapter 150BAN an der Türhälfte anbringen, so dass er 

rechtwinklig zur Schwingtür ist und mit dem oberen Ende der 

Schwingtür  abschließt  (B, Abb.  21);  mit  4/6  selbstbohrenden 

Schrauben befestigen;

-   den 150BAN zusammenbauen, wie in C auf Abb. 21 gezeigt, 

dabei  die  gebogene  gelochte  Stange  mit  der  geraden 

ersetzen;

-   den 150BAN am Schlitten befestigen, dabei das Maß 1 cm 

vom Längsträger beachten (D, Abb. 20) und die gelochte 

Stange gleiten lassen, bis die Bohrungen für die Befestigung 

zusammentreffen (E, Abb. 21);

RATSCHLÄGE 

1_   Die  Sicherheit  des  Tors  gemäß  den  gültigen  Vorschriften 

integrieren.

2_  Die  kürzesten  Strecken  für  die  Kabel  wählen  und  die 

Leistungskabel von den Steuerkabeln getrennt halten.

3_   In Vereinbarung mit den europäischen Sicherheitsvorschriften 

wird empfohlen, einen externen Schalter zu installieren, damit 

die Versorgung im Falle von Wartung des Tors abgeschaltet 

werden kann.

4_   Prüfen, ob jede einzelne installierte Vorrichtung effizient und 

wirksam ist.

5_   Gut leserliche Schilder anbringen, die über das Vorhandensein 

des motorbetriebenen Tors informieren.

BEDIENUNG 

Es ist ausdrücklich verboten, das Gerät zu anderen Zwecken oder 

unter anderen Umständen als erwähnt zu verwenden. Wir erinnern 

daran,  dass  man  hierbei  mit  einer  automatischen,  mit  Strom 

gespeisten  Vorrichtung  zu  tun  hat,  daher  ist  Vorsicht  geboten. 

Insbesondere:

1_   das Gerät nicht mit nassen Händen berühren;

2_   den  Strom  abschalten,  bevor  das  Gehäuse  und/oder  der 

Getriebemotor geöffnet wird;

3_   nicht am Stromkabel ziehen, um dieses von der Steckdose 

abzutrennen;

4_   den Motor erst berühren, wenn er abgekühlt ist;

5_   das Tor nur in Bewegung setzen, wenn es ganz sichtbar ist;

6_   außerhalb  des  Aktionskreises  des  Tors  bleiben,  wenn  sich 

dieses bewegt, und  warten, bis es steht;

7_   Kinder oder Tiere nicht in Tornähe spielen lassen;

8_   Kindern  oder  Ungeeigneten  nicht  die    Fernbedienung  oder 

sonstige Betätigungsvorrichtungen benutzen lassen;

9_   eine regelmäßige Wartung ausführen;

10_  im  Falle  eines  Defekts  die  Versorgung  abschalten  und  das 

Tor  nur  falls  möglich  und  sicher  von  Hand  bewegen.  Keine 

Eingriffe  selbst  ausführen  und  einen  autorisierten  Techniker 

rufen;

11_  die Berührung mechanischer Elemente während des Betriebs 

ist untersagt;

12_  alles  nicht  ausdrücklich  in  diesen Anleitungen  vorgesehene 

ist unzulässig.

WARTUNG 

Ein  einwandfreier  Betrieb  hängt  auch  vom  Zustand  des 

Schwingtors ab: deshalb werden wir die Arbeiten, die zu tun sind, 

damit das Tor immer effizient ist, kurz beschreiben.

Achtung:  niemand  mit  Ausnahme  des  Wartungsmannes,  der 

ein  Fachtechniker  sein  muss,  ist  befugt,  die  Automatisierung 

während  der  Wartung  zu  steuern.  Es  wird  daher  empfohlen, 

die  Netzstromversorgung  abzuschalten,  wodurch  auch  die 

Stromschlaggefahr vermieden wird. Falls die Versorgung dagegen 

für bestimmte Überprüfungen eingeschaltet sein muss, so sind alle 

Steuervorrichtungen  (wie  Fernbedienungen,  Druckknopftafeln, 

usw.)  mit  Ausnahme  der  vom  Wartungsmann  benutzten 

Vorrichtung zu deaktivieren.

GEWÖHNLICHE WARTUNG

Jede der folgenden Arbeiten muss wenn nötig und mindestens alle 

6 Monate gemacht werden (immer ungefähr 750 Arbeitszyclen).

Tor:

1_  Die Arme schmieren;

Automatisierungsanlage:

1_  Überprüfung der Funktionsweise der Sicherheitsvorrichtungen 

(Photozellen, usw.). Sie müssen bei Gefahr wirksam sein und 

auf  die Arten  und  Weisen  eingreifen,  die  bei  der  Installation 

gewählt worden sind; 

3_  prüfen, ob die Gleitführung sauber und frei von Schmutzteilchen 

ist;

4_  das Tor auf seiner ganzen Laufstrecke von Hand öffnen und 

sicher stellen, dass dabei immer eine Kraft unter 150 N (15 kg) 

ausgeübt wird;

5_  prüfen, ob das Tor während der Bewegung keinen Reibungen 

ausgesetzt ist;

6_  prüfen, ob das Tor, wenn an einer beliebigen Stelle angehalten 

und entriegelt, nicht nach unten geht;

7_  prüfen, ob die Schraubverbindungen fest angezogen sind.

HÄUFIGKEIT: alle 750 Bewegungen oder alle 6 Monate, 

an

-

dernfalls wird die Garantie ungültig

.

AUßERGEWÖHNLICHE WARTUNG ODER DEFEKTE

Falls  schwierigere  Arbeiten  an  elektromechanischen  Teilen 

erforderlich  sein  sollten,  wird  die  Entfernung  des  defekten  Teils 

empfohlen,  damit  eine  Reparatur  in  der  Werkstatt  durch  die 

Herstellertechniker oder autorisierte Techniker erfolgen kann.

ENTSORGUNG

SKYBOXE/CE  besteht  aus  unterschiedlichen  Werkstoffen, 

deren Entsorgung nach den Gesetzen erfolgen muss, die in den 

einzelnen Ländern gültig sind.

Im  Falle  eines  Abbruchs  der  Automatisierung  gibt  es  keine 

besonderen Gefahren oder Risiken aufgrund der Automatisierung 

selbst. Im Falle von differenzierter Müllabfuhr sollten die Werkstoffe 

nach  ihrer  Typik  sortiert  werden  (elektrische  Teile,  Aluminium, 

Plastik, usw.).

DEUTSCH