Italiano
È possibile programmare il telecomando nuovo in due modalità
diverse:
IMPORTANTE:
per ogni fase non devono passare più di 10 sec.,
altrimenti il telecomando esce dalla fase di programmazione e si dovrà
ripetere la procedura.
- MODALITÀ AUTOAPPRENDIMENTO: Si utilizza questa procedura
per copiare velocemente il codice da un telecomando campione
già funzionante. Per predisporre il telecomando nuovo (TX0) alla
programmazione per autoapprendimento seguire le seguenti fasi di
procedura;
1- Con il telecomando nuovo TX0 tenere premuto il tasto 1 e
contemporaneamente premere 4 volte il tasto 2 (vedere fig.1), il led
di segnalazione lampeggia in modo lento confermando l’operazione
avvenuta. In questo momento il telecomando è pronto per la
programmazione in autoapprendimento.
2- Posizionare il telecomando campione (vecchio) esattamente sotto
a quello da programmare (TX0) come da figura e premere il tasto
del telecomando campione (vecchio) che si desidera copiare. Il led
lampeggia in modo veloce confermando l’operazione avvenuta. A
questo punto la programmazione è ultimata.
- MODALITÀ PROGRAMMAZIONE MANUALE: Si utilizza questa
procedura nel caso in cui il telecomando sia il primo in vostro possesso.
Per predisporre il telecomando nuovo (TX0) alla programmazione
manuale seguire le manovre sotto riportate;
1- Con il telecomando nuovo (TX0) tenere premuto il tasto 1 e
contemporaneamente premere 4 volte il tasto 2. Dopodichè il led
di segnalazione lampeggia in modo lento confermando l’operazione
avvenuta, a questo punto premere nuovamente il tasto 1. Il
telecomando nuovo (TX0) è pronto per la programmazione manuale.
L’inserimento del codice segreto personalizzato a piacimento del
telecomando nuovo consiste nella programmazione dei 10 DIP-
SWITCH ( vedere tabella sotto riportata).
2- Premere il tasto 1 per simulare il DIP in OFF, premere il tasto 2
per simulare il DIP in ON. La prima selezione corrisponde al DIP
nr.1, mentre l’ultima corrisponde al DIP nr.10. A questo punto la
programmazione è ultimata.
Esempio di tabella per l’inserimento del codice segreto del
telecomando:
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10
ON tasto2 tasto2
tasto2
tasto2
tasto2
OFF
tasto1 tasto1 tasto1
tasto1
tasto1
Deutsch
Die neue Fernsteuerung kann auf zwei verschiedene Arten
programmiert werden:
WICHTIG:
Zwischen einer Programmierungsphase und der nächsten
dürfen nicht mehr als 10 Sekunden vergehen, andernfalls geht die
Fernsteuerung aus der Programmierung heraus und das ganze
Verfahren muss wiederholt werden.
- MODALITÄT SELBSTERFASSUNG: Dieses Verfahren wird benutzt,
um den Code einer bereits funktionierenden Muster-Fernsteuerung
schnell zu kopieren. Um die neue Fernsteuerung (TX0) auf die
Programmierung durch Selbsterfassung einzustellen, die folgenden
Schritte ausführen;
1- Auf der neuen Fernsteuerung TX0 die Taste 1 gedrückt halten
und gleichzeitig 4-Mal auf die Taste 2 drücken (siehe Abb.1), die
Anzeige-LED blinkt langsam und bestätigt dadurch die Durchführung
des Vorgangs. Die Fernsteuerung steht auf diese Weise zur
Programmierung in Selbsterfassung bereit.
2- Die Muster-Fernsteuerung (alt) genau unter der zu
programmierenden (TX0) anordnen, gemäß der Abbildung und die
Taste der Muster-Fernsteuerung (alt) drücken, die man kopieren will.
Die Anzeige-LED blinkt schnell und bestätigt dadurch die Durchführung
des Vorgangs.
- MODALITÄT MANUELLE PROGRAMMIERUNG: Dieses Verfahren
wird benutzt, falls die Fernsteuerung Ihre erste ist. Um die neue
Fernsteuerung (TX0) auf die manuelle Programmierung einzustellen,
die unten verzeichneten Schritte ausführen;
1- Auf der neuen Fernsteuerung TX0 die Taste 1 gedrückt halten und
gleichzeitig 4-Mal auf die Taste 2 drücken. Danach blinkt die Anzeige-
LED langsam, die dadurch die Durchführung des Vorgangs bestätigt.
Nun erneut auf die Taste 1 drücken. Die neue Fernsteuerung (TX0)
steht zur manuellen Programmierung bereit.
Die Eingabe des individuellen, geheimen Codes in die neue
Fernsteuerung besteht aus der Programmierung der 10 DIP-SWITCH
(siehe Tabelle unten).
2- Auf die Taste 1 drücken, um zu simulieren, dass der DIP auf OFF
gestellt wird, auf die Taste 2 drücken, um zu simulieren, dass der
DIP auf ON gestellt wird. Die erste Auswahl entspricht dem DIP Nr.1,
wogegen die letzte dem DIP Nr.10 entspricht
Beispiel: Tabelle für die Eingabe des geheimen Codes der
Fernsteuerung:
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10
ON taste2 taste2
taste2
taste2
taste2
OFF
taste1 taste1 taste1
taste1
taste1
Tau
Via E. Fermi nr.43
36066 Sandrigo (Vi) Italia
Tel. 0444.750190
Fax. 0444.750376
E-mail:info@tauitalia.com
http://www.tauitalia.com
Rev.06 del 24/09/2013
