Taurus Alpatec AGADIR 1500, User Manual

Page 1: ...al AGADIR CONNECT 1500 2000 2500 Radiador de aceite Oil heater Bain d huile lradiator heizk rper Radiatore ad olio Radiador a leo Radiador d oli Olieradiator Grzejnik olejowy Radiator nc lzitor pe ule...

Page 2: ...A B C D Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...ncia No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato No usar el aparato para secar mascotas o animales No usar el aparato para secar prenda...

Page 4: ...5 C girar el bot n de la temperatura B en sentido contrahorario El display mostrar Fr El radiador mantendr la temperatura de la habitaci n por encima de temperaturas de congelaci n AJUSTE DE POTENCIA...

Page 5: ...sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro l quido por las ab erturas de ventilaci n para evitar da os en las partes operativas interiores del...

Page 6: ...use Never leave the appliance connected and unat tended if it is not in use It will save energy and prolong the life of the appliance Do not use the appliance to dry pets or an imals Do not use the a...

Page 7: ...tures HEATING POWER SETTING When the radiator is on press the power button B one time The display will show H1 H2 or H3 To change the power turn the power button B The radiator will operate at the fol...

Page 8: ...arts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water If the appliance is not in good condition of cleanliness its surface may degrade and ine...

Page 9: ...l appareil de fortes temp ra tures Toujours utiliser l appareil sous surveillance Ne jamais laisser l appareil branch sans sur veillance Vous r duirez par la m me occasion la consommation d nergie et...

Page 10: ...a plage de s lection de temp rature s tend de 5 C 35 C MODE ANTIGEL Lorsque la temp rature programm e est 5 C tourner le bouton de la temp rature B dans le sens anti horaire L cran affichera Fr Le rad...

Page 11: ...i de produits au pH acide ou basique tels qu eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer d eau ni aucun autre liquide dans les orifices d a ration afin d vite...

Page 12: ...etzt werden Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden w hrend es ans Netz geschlossen ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und ve...

Page 13: ...by Taste C um den Heizk rper in Betrieb zu nehmen TEMPERATUREINSTELLUNG Drehen Sie den Temperaturdrehknopf B im Uhrzeigersinn um die Temperatur zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um sie zu ver rin...

Page 14: ...enden Sie zur Reinigung des Ger ts we der L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssig keiten in die Bel ftung...

Page 15: ...sotto supervisio ne Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico e si prolungher la vita dell apparecchio stesso Non usare l apparec...

Page 16: ...rio per aumentare la temperatura e in senso antiorario per ridurla L intervallo di regolazione compreso tra 5 C e 35 C MODALIT ANTIGELO Quando la temperatura programmata di 5 C girare il pulsante dell...

Page 17: ...Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o...

Page 18: ...r inferior a 2 C N o exponha o aparelho a temperaturas extremas Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil n cia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do ap...

Page 19: ...e ajuste entre 5 C e 35 C MODO ANTICONGELA O Quando a temperatura programada est a 5 C rode o bot o da temperatura B no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio O ecr ir mostrar Fr O radiador ir...

Page 20: ...b sico como lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o deixe entrar gua ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas pe as interiores do aparelho Nunca mergu...

Page 21: ...se vigi l ncia A m s estalviareu energia i perllonga reu la vida de l aparell No feu servir l aparell per assecar mascotes o animals No feu servir l aparell per assecar peces t xtils de cap tipus ADVE...

Page 22: ...amb un CONFIGURACI Descarregueu l App Taurus Connect des de l App Store o Google Play Registreu vos hi amb el vostre correu electr nic i contrasenya Confirmeu el registre amb el codi de verifi caci qu...

Page 23: ...bertures de ventilaci per evitar danys a les parts operatives interiors de l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Si l aparell no es mant en bon est...

Page 24: ...en Stel het apparaat niet bloot aan extreme tem peraturen Laat het apparaat nooit onbewaakt aan staan Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens d...

Page 25: ...5 C ANTIVRIES FUNCTIE Stel de temperatuur in op 5 C door de tempe ratuurknop B linksom te draaien Het display toont Fr De kachel handhaaft de kamertemperatuur boven het vriespunt INSTELLING VERMOGEN V...

Page 26: ...noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vlo eistof binnendringt via de ventilatie openingen om schade aan de functionele delen in het inwendige van...

Page 27: ...y ni sza ni 2 C Nie wystawia urz dzenia na wysokie tempe ratury Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzoru W ten spos b mo na zaoszcz dzi...

Page 28: ...C do 35 C TRYB PRZECIW ZAMARZANIU Gdy ustawiona temperatura wynosi 5 C obr ci pokr t o temperatury B w lewo Na wy wietlaczu pojawi si Fr Urz dzenie utrzymuje temperatur pokojow powy ej temperatury za...

Page 29: ...ani produkt w z czynnikiem pH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentylacyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cy...

Page 30: ...AGADIR CONNECT 1500 2000 2500 A B C WI FI D ON OFF 2 C Fig 1 U Fig 2...

Page 31: ...Store Google Play smart Agadir Connect Wi Fi 2 4GHz Agadir Connect Wi Fi Wi Fi 2 4GHz ON OFF D C B 5 C 35 C 5 C B Fr H1 H2 H3 B H1 H2 H3 Agadir Connect 1500 600W 900W 1500W Agadir Connect 2000 800W 12...

Page 32: ...15 pH...

Page 33: ...AGADIR CONNECT 1500 2000 2500 A B C WI FI D ON OFF 2 C Fig 1 U Fig 2...

Page 34: ...nnect App Store Google Play Agadir Connect Wi Fi 2 4 Agadir Connect Wi Fi Wi Fi 2 4 on off D C B 5 C 35 C 5 C B Fr B H1 H2 H3 B H1 H2 H3 Agadir Connect 1500 600W 900W 1500W Agadir Connect 2000 800W 12...

Page 35: ...15 pH...

Page 36: ...niciodat aparatul nesupravegheat n timp ce este folosit Nu l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a apa...

Page 37: ...a de nghe SETARE PUTERE DE NC LZIRE C nd radiatorul este pornit ap sa i o dat butonul de pornire B Afi ajul va ar ta H1 H2 sau H3 Pentru a schimba puterea roti i butonul de alimentare B Radiatorul va...

Page 38: ...teriorarea pieselor interne ale aparatului Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nu l sa i apa s curg pe acesta Dac aparatul nu este bine cur at suprafa a acestuia se poate det...

Page 39: ...M AGADIR CONNECT 1500 2000 2500 A B C WI FI D ON OFF 2 C M 1 U Fig 2 O 2...

Page 40: ...ore Google Play Agadir Connect Wi Fi 2 4GHz Agadir Connect Wi Fi Wi Fi 2 4GHz ON OFF D C B 5 C 35 C 5 C B Fr B H1 H2 H3 B H1 H2 H3 Agadir Connect 1500 600W 900W 1500W Agadir Connect 2000 800W 1200W 20...

Page 41: ...15 pH...

Page 42: ......

Page 43: ...4 2 Wi Fi Agadir Connect Wi Fi 4 2 Wi Fi D ON OFF C B 53 5 Fr B 5 H1 H2 H3 B B 1H 2H 3H Agadir Connect 1500 600 900 1500 Agadir Connect 2000 800 1200 2000 Agadir Connect 2500 1000 1500 2500 ON OFF D 5...

Page 44: ...AGADIR CONNECT 1500 2000 2500 A B C ON OFF D 2 Fig 1 2 giF U WIFI Taurus Connect tcennoC ridagA Taurus Connect Agadir Connect...

Page 45: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 46: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 47: ...02 Svitavy 420 461 540 130 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 24...

Page 48: ...donkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 22 09 21...