Taurus 900377, Manual

Page 1: ...secador Modelador Styling hair dryer S che cheveux Modeleur Haarf hn und Styler Asciugacapelli Modellatore Secador Modelador Vormgevende haardroger Suszarka Modeluj ca Usc tor modelator a op Manual Mo...

Page 2: ...A B C D E F G Manual Model Air indb 2 04 03 13 18 13...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Model Air indb 3 04 03 13 18 13...

Page 4: ...iones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente Consejos y adverte...

Page 5: ...el aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visibles de da os o si ex...

Page 6: ...min Accesorios Para acoplar y sacar los accesorios presionar el pulsador de encaje Fig 1 girar levemente y tirar de ellos Concentrador de aire D Dise ado para secar y fijar el peinado Concentra el flu...

Page 7: ...or los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2006 95 EC de...

Page 8: ...ns i conserveu lo per a consultes posteriors El fet de no seguir aquestes instruccions pot comportar un accident Consells i advertiments de seguretat Aquestaparellpotserutilitzatperpersonesnofami liar...

Page 9: ...ingueu l aparell sec ADVERT NCIA No utilitzeu l aparell prop de l aigua No utilitzeu l aparell a prop d una banyera una dutxa o una piscina No utilitzeu l aparell amb les mans o els peus humits ni des...

Page 10: ...e cabells i enrotlleu al voltant del raspall girant l aparell suaument Aconseguireu m s volum si ho feu des de l arrel dels cabells Fig 2 Cerres raspall retr ctils F Dissenyades per a crear rissos amb...

Page 11: ...d keep them for future reference Failure to follow and observe these instructions may result in an accident Safety advice and warnings Thisappliancecanbeusedbypeopleunusedto itshandling disabledpeople...

Page 12: ...efooted The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used Do not leave the appliance out in the rain or expo sed to moisture If water gets int...

Page 13: ...stem for separating them afterwards Follow the same step described for the double action brush Use the retractable function to release the curls easily press the end of the brush and spin it until the...

Page 14: ...avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident Conseils et mesures de s curi...

Page 15: ...nt le risque de d charge lectrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes pro...

Page 16: ...en pla ant la commande de s lection C sur la position 0 D brancher l appareil du secteur Comment s cher les cheveux Effectuer des cercles avec l appareil pour distribuer l air uniform ment sur tous l...

Page 17: ...consid r es comme tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode approp...

Page 18: ...chsanweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem sp teren Zeitpunkt auf Die Nichtbeachtung dieser Gebrau chsanweisungen kann Unf lle zur Folge h...

Page 19: ...fen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht um das Ger t rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird berpr f...

Page 20: ...mte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben Gebrauch Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Das Ger t richtig positionieren um den Luftstrom in di...

Page 21: ...chutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Das Produkt gib...

Page 22: ...utilizzare l apparecchio leggere attenta mente le istruzioni di questo opuscolo e conservarlo per future consultazioni La mancata osservanza de lle presenti istruzioni pu essere causa di incidenti Con...

Page 23: ...no dell apparecchio disinserire immediatamente la spi na dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio se caduto se presenta danni visibili o se c qu...

Page 24: ...a velocit minime Accessori Per fissare o rimuovere gli accessori premere il pulsante di aggancio Fig 1 girare leggermente ed estrarre Concentratore d aria D Studiato per asciugare e fissare l acconcia...

Page 25: ...esso un gestore di residui autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensio...

Page 26: ...es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente Conselhos e advert ncias de segu ran a Esteaparelhopodeserutili...

Page 27: ...nte o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga ADVERT NCIA N o molha...

Page 28: ...as Acess rios Para encaixar e desencaixar os acess rios pres sionar o bot o de liga o Fig 1 Girar levemente e retir los Concentrador de ar D concebido para secar e fixar o penteado Concentra o fluxo d...

Page 29: ...os meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Este aparelho cumpre com a Directiva 2006 95 EC de...

Page 30: ...t en bewaar ze voor latere raadpleging Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben Adviezen en veiligheidsvoorschriften Dittoestelmag ondertoezicht door...

Page 31: ...hok De stekker niet met natte handen aanraken Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Als n van de omhulsels van het apparaat kapot gaat het apparaat onmiddellijk uit...

Page 32: ...nop op 0 te zetten C Haal de stekker uit het stopcontact Hoe het haar drogen Beweeg het apparaat in cirkels om zo de lucht op een gelijke manier over het haar te verdelen Gebruik de minimum temperatuu...

Page 33: ...e schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor...

Page 34: ...e instrukcj przed uruchomie niem urz dzenia i zachowa j w celu p niejszych konsultacji Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji mo e prowadzi do wypadku Wskaz wkiiostrze eniadotycz cebezpiecznego u ytk...

Page 35: ...rz dzenia natychmiast wy czy urz dzenie z pr du aby unikn pora enia pr dem Nie u ywa urz dzenia je li upad o lub je li wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dz...

Page 36: ...tnie akcesorio i poci gn do siebie Koncentrator powietrza D S u y do suszenia i umocniania fryzury Koncetruje wylot powietrza na w jednym punkcie Szczotka podw jna E Zaprojektowana specjalnie do kr ce...

Page 37: ...osowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Urz dzenie spe niaj ce wy...

Page 38: ...MODEL AIR TAURUS A B C D E F G 0 1 2 8 Manual Model Air indb 38 04 03 13 18 13...

Page 39: ...30mA 10 Manual Model Air indb 39 04 03 13 18 13...

Page 40: ...0 C 1 D E 2 F Manual Model Air indb 40 04 03 13 18 13...

Page 41: ...ph 2006 95 2004 108 Manual Model Air indb 41 04 03 13 18 13...

Page 42: ...MODEL AIR TAURUS A B C D E F G 0 1 2 8 Manual Model Air indb 42 04 03 13 18 13...

Page 43: ...30 10 Manual Model Air indb 43 04 03 13 18 13...

Page 44: ...0 C 1 D E Manual Model Air indb 44 04 03 13 18 13...

Page 45: ...2 E RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Model Air indb 45 04 03 13 18 13...

Page 46: ...pot avea ca rezultat un accident Sfaturisiavertiz riprivindsigurant Acestaparatpoatefiutilizatdepersoanecarenusunt familiarizatecuutilizareasa persoanecudizabilit isau copiisub8anidoarsubsupraveghere...

Page 47: ...grave Temperatura suprafe elor accesibile poate fi ridicat atunci c nd aparatul func ioneaz A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs d...

Page 48: ...cur a aparatul Nu cufunda i aparatul n ap sau alt lichid i nu l pune i sub jet de ap Dac acest aparat nu se men ine n bune condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durat...

Page 49: ...a op MODEL AIR TAURUS A B C D E F G 0 1 2 8 Manual Model Air indb 49 04 03 13 18 13...

Page 50: ...apa o a a ec po c a epe c 30mA cec e 10 c Manual Model Air indb 50 04 03 13 18 13...

Page 51: ...a e 0 C 1 D E 2 F Manual Model Air indb 51 04 03 13 18 13...

Page 52: ...pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Model Air indb 52 04 03 13 18 13...

Page 53: ...Manual Model Air indb 53 04 03 13 18 13...

Page 54: ...Manual Model Air indb 54 04 03 13 18 13...

Page 55: ...Manual Model Air indb 55 04 03 13 18 13...

Page 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 660 Kg aprox Gross weight 0 80 Kg aprox Manual Model Air indb 56 04 03 13 18 13...