Taurus ARTIS 60 WHITE, Manual

Page 1: ...Català ARTIS 60 WHITE Ver III Campana extractora Cooker hood Hotte aspirante Exaustor Абсорбатор ...

Page 2: ......

Page 3: ...A Min 750mm Min 650mm 550 595 200 116 250 45 A 281 200 15 185 Fig 2 Fig 1 Fig 3 x6 x6 x1 1 2 ...

Page 4: ...F B A C D E ...

Page 5: ...umulada en el aparato en especial en los filtros disminuye las prestaciones del producto e incrementa el riesgo de incendio ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no se realice conforme a estas instrucciones Si la conexión red está dañada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado Con el fin de evitar un peligro no...

Page 6: ...isposiciones legales referentes a distancias de seguridad con otros elementos tales como tuberías conducciones eléctricas etc La distancia mínima entre la superficie de soporte de los elementos de cocción y la parte inferior del aparato es de 65 75 cm está distancia puede ser mayor si las instrucciones de instalación de los elementos de cocción así lo exigen No cubrir ni obstruir ninguna de las ab...

Page 7: ...ecirculación Necesitará dos filtros de carbón para atrapar los olores no están incluidos Para instalar los filtros de carbón retire los filtros de grasa como se explicó anteriormente enchufe los filtros en la unidad y gírelos en el sentido de las agujas del reloj en ambos lados del motor como se muestra a continuación Asegúrese de que el filtro esté bien bloqueado NOTA Cuando el filtro de carbón e...

Page 8: ... sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa A continuación seque todas las piezas antes de su montaje y guardado Cambio de las bombillas LED Debe adquirir el recambio específico para su ...

Page 9: ......

Page 10: ...e mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical support service Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard This appliance is for household use only not professional industrial use CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Ensure that the voltage indicated on the rating label...

Page 11: ...not add new sections to the extraction tube provided as it could cause the appliance to malfunction Make sure you have the necessary elements for the installation before you start Impact drill 8 mm drill bit 6 mm drill bit Philips screwdriver Elements contained in the box for installation Fig 1 1 4X30 mm screws 6 pcs 2 Screw plug 6 pcs 3 One way valves 2 pcs Assemblage If you have an outlet to the...

Page 12: ...es Recirculation mode and extraction mode Extraction mode The extraction mode expels the air to the outside This mode guarantees high performance high capacity and low noise level Recirculation mode The recirculation mode removes odours by means of a carbon filter and reintroduces the air into the kitchen This mode is suitable for rooms without extraction ducts saves air and prevents thermal losse...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ient être utilisés simultanément dans la même pièce où est installé l appareil Il est recommandé de nettoyer l appareil régulièrement la graisse accumulée dans l appareil en particulier les filtres réduit les prestations du produit et augmente le risque d incendie AVERTISSEMENT Si l appareil ne se nettoie pas conformément au mode d emploi il pourrait exister un risque d incendie Si la prise de sec...

Page 16: ...du produit Vérifiez que l air évacué ne soit pas envoyé dans des conduites utilisées pour évacuer des fumées d autres appareils alimentés par du gaz ou un autre combustible Les règlements particuliers et qui sont applicables concernant l évacuation de l air devront être pris en compte lors de l installation de cet appareil Respecter les dispositions légales en matière de distances de sécurité par ...

Page 17: ...e aspirante puis installez la hotte aspirante sur la partie inférieure du meuble à suspendre fixez la hotte avec les 4 vis comprises 3 Installez le tube de sortie REMARQUE Si vous ne disposez pas d une sortie vers l extérieur le tube de sortie n est pas nécessaire et l installation est identique à la précédente en omettant la partie de la tuyauterie mode de recirculation Vous aurez besoin de deux ...

Page 18: ...oteur et font augmenter sa consommation d énergie Ajuster la vitesse d extraction en fonction de la quantité de fumée Si vous utilisez une vitesse élevée avec peu de fumée la consommation d énergie est supérieure Nettoyage Débrancher l appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergen...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ... de combustível Recomenda se limpar regularmente o aparelho a gordura acumulada no aparelho e em especial nos filtros diminui a eficiência do produto e aumenta o risco de incêndio ADVERTÊNCIA Existe risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções Se a ligação à corrente estiver danificada deverá ser substituída Leve o aparelho a um Serviço de Assistência T...

Page 22: ... disposições legais referentes às distâncias de segurança entre outros elementos como tubagens instalações elétricas etc A distância mínima entre a superfície de suporte do fogão ou outros elementos de cozinha e a parte inferior do aparelho é de 65 75 cm esta distância pode ser maior se as instruções de instalação dos elementos do fogão ou outros elementos de cozinha assim o exigirem Não cubra nem...

Page 23: ...rculação Necessitará dos filtros de carvão para absorver os odores que não estão incluídos Para instalar os filtros de carvão retire os filtros de gordura como anteriormente explicado insira os filtros no exaustor e rode os no sentido dos ponteiros do relógio em ambos os lados do motor como se mostra a seguir Certifique se de que o filtro está bem fixo NOTA Quando o filtro de carvão está colocado ...

Page 24: ...limpá los uma vez por mês NOTA Se lavar os filtros na máquina podem mudar ligeiramente de cor Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira Se o aparelho não for mantido limpo a sua superfície pode degradar se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo Em seguida seque todas as peças ant...

Page 25: ......

Page 26: ...задължително е да се предвиди правилно проветрение за помещението Препоръчва се уредът дъ бъде почистван редовно Натрупаната мазнина в уреда и особено по филтрите намалява ефективността на уреда и увеличава риска от пожар ВНИМАНИЕ Ако апаратът не се почиства съгласно указанията възможно е да възникне пожар В случаите на повреден захранващ кабел същият следва да се подмени При такива случаи моля от...

Page 27: ...не се преккарва през канали използвани за отвеждане на въздуха от други уреди захранвани с газ или други запалително вещество При поставянето на уреда следва да се изпълняват специфичните нормативи за отвеждане на въздуха които са приложими за уреда Спазете законно установените разпоредби за безопасно разстояние от други съоръжения като тръби електрически проводници и др Минималното разстояние меж...

Page 28: ...ед което инсталирайте абсорбаторната фуния в долната част на мебелта за окачване Затегнете фунията с четирите болта които се доставят с уреда 3 Инсталирайте отводната тръба БЕЛЕЖКА Ако нямате изход в околната среда отводната тръба не е е необходима Инсталирането се извършва по същия начин като предишния като прескочите частта свързана с тръбите рециркулярен метод Имате нужда от два карбонови филтъ...

Page 29: ... мотора като увеличават същевременно разхода на електричество Нагласете скоростта на абсорбиране според количеството отделен дим Избягвайте да работите на големи скорости при наличие на малко дим тъй като това консумира повече електроенергия Почистване Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се изстине преди да започнете да го почиствате Почистете уреда с влажна кърпа напоена с няко...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Page 33: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Page 34: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Page 35: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lim...

Page 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 6 Kg Approx Gross weight 7 Kg Approx ...