background image

l’appareil est réalisé par le personnel spécialisé, 

et que dans le cas où vous auriez besoin de 

pièces de rechange, celles-ci soient originales.

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme 

aux instructions d’utilisation annule la garantie 

et la responsabilité du fabricant.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

- Enlever le film de protection de l’appareil.
- Vérifier d’avoir retirer l’intégralité du matériau 

d’emballage du produit.

- Certaines parties d’appareil ont été légèrement 

graissées et c’est pourquoi le fer à repasser 

peut fumer un peu, au moment du premier bran-

chement. En peu de temps, la fumée cessera.

- Préparer l’appareil en fonction de l’usage à en 

faire :

REMPLISSAGE D’EAU :

- Il est indispensable de remplir le réservoir avec 

de l’eau afin de pouvoir réaliser des opérations 

avec vapeur.

- Ouvrir le couvercle du bec de remplissage.
- Remplir le réservoir avec une quantité d’eau 

respectant le niveau MAX (Fig. 1).

- Fermer le couvercle du bec de remplissage.

UTILISATION :

- Dérouler complètement le câble avant de le 

brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.
- Tourner le sélecteur de température jusqu’à le 

situer sur la position de la température désirée.

- Ne pas utiliser des températures plus élevées 

que celles qui sont indiquées sur les vêtements 

à traiter.

  ● Température pour les fibres synthétiques 

(Polyester, Nylon…).

  ●● Température pour la soie, la laine. (Tempéra

-

ture minimum pour repasser à vapeur)

  ●●● Température pour le coton / Lin 

Si la composition du tissu contient différents types 

de fibres, veuillez sélectionner la températu

-

re correspondante à la fibre qui requiert une 

température moins élevée. (Par exemple pour 

un tissu qui contient 60 % de polyester et 40 % 

de coton, la température à choisir est celle qui 

correspond au polyester).

- Attendre que le témoin lumineux (F) s’éteigne, 

ce qui signifiera que l’appareil a atteint la tem

-

pérature adéquate.

- Lorsque l’appareil sera en marche, le voyant 

lumineux (F) s’allumera et s’éteindra automati-

quement, en indiquant ainsi le bon fonctionne-

ment des parties chauffantes pour maintenir la 

température désirée-

REPASSAGE À SEC :

- L’appareil dispose d’un régulateur de débit de 

vapeur situé sur point 1, pour le repassage à 

sec (sans vapeur).  

REPASSAGE À VAPEUR :

- Pour repasser avec vapeur, veuillez vérifier 

que le réservoir soit plein et que la température 

sélectionnée soit l’adéquate.

CONTRÔLE DU FLUX DE VAPEUR :

- L’appareil dispose de la commande (C) qui 

permet de contrôler le flux de vapeur.

SPRAY :

- Le spray peut s’utiliser tant pour le repassage à 

sec comme à vapeur.

- Pour réaliser cette opération, appuyer sur le 

bouton spray ( A ). 

- La première fois, enfoncer à plusieurs reprises 

le bouton spray.

COUP DE VAPEUR :

- Cette fonction proportionne une vapeur extra 

pour éliminer les plis rebelles.

- Appuyer sur le bouton coup de vapeur ( B ). 

Attendre quelques secondes afin que la vapeur 

pénètre dans les fibres du vêtement, ceci avant 

d’appuyer de nouveau. Pour obtenir la meilleure 

qualité de vapeur, ne pas appliquer plus de trois 

pulsations successives chaque fois.

- La première fois, enfoncer à plusieurs reprises 

le bouton spray.

REPASSAGE VERTICAL :

- Vous pouvez repasser vos rideaux suspendus, 

vos vêtements sur cintres, etc. Pour ce faire, 

veuillez suivre les conseils suivants :

- Sélectionner la température maximale du fer à 

repasser, en tournant en sens horaire le régula-

trice de température du fer à repasser. (Fig 2)

- Passer le fer à repasser de haut en bas en 

appuyant sur le bouton vapeur ( B ). Important 

: pour le coton et le lin, nous vous conseillons 

de mettre en contact la base du fer à repasser 

avec le tissu. Pour les tissus plus délicats, 

Summary of Contents for BALTIC 2200

Page 1: ...Catal BALTIC 2200 Plancha de vapor Planxa de vapor Steam iron Fer repasser vapeur...

Page 2: ...100 of our Steam irons to assure its correct operation Uma vez terminado o uso do aparelho situar o regulador de vapor na posi o 0 e esvaziar o deposito de gua Se encontrar algumas gotas de gua dentro...

Page 3: ...J A E D H I Fig 1 Fig 2 C F B...

Page 4: ...rato sin vigilan cia mientras est conectado a la red de alimentaci n el ctrica Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capa cidades f sicas sensoriales o ment...

Page 5: ...cha paro no funciona Hacer uso del asa s para coger o transportar el aparato No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato mientras est en uso o conectado a la red Pa...

Page 6: ...se alar que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada Durante el uso del aparato el piloto luminoso F se conectar y desconectar de forma autom tica indicado de este modo el funcionamiento de lo...

Page 7: ...das por el uso de aguas de alta dureza Para evitar este tipo de problema se recomien da el uso de aguas de baja mineralizaci n calc rea o magn sica Para ello recomendamos el uso de un producto espec f...

Page 8: ...mains supply This appliance can be used by children aged 8 year and abo ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien ce and knowledge only if they are super...

Page 9: ...tor Fig 1 Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use Store this appliance...

Page 10: ...e appliance has a C control knob for adjus ting the steam flow SPRAY The spray can be used in both steam and dry ironing Press the spray button A to use this opera tion The spray button has to be pres...

Page 11: ...de solutions are not recommended for de scaling this appliance such as the use of vinegar FAULTS AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try t...

Page 12: ...e fer repasser sans surveillance lorsqu il est branch Cet appareil peut tre utilis par des personnes non familiari s es avec son fonctionnement des personnes handicap es ou des enfants g s de plus de...

Page 13: ...s utiliser l appareil si l un des dispositifs de mise en marche arr t ne fonctionne pas Utiliser les poign es pour prendre ou transporter l appareil Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin n...

Page 14: ...temp rature choisir est celle qui correspond au polyester Attendre que le t moin lumineux F s teigne ce qui signifiera que l appareil a atteint la tem p rature ad quate Lorsque l appareil sera en marc...

Page 15: ...ustation de calcaire ou magn sium r sultant de l utilisation d eau trop dure Pour viter ce type de probl me il est recom mand d utiliser des eaux faibles en min raux calcaires ou en magn sium Pour cel...

Page 16: ...cologique applicable aux produits en rapport avec l nergie...

Page 17: ...limenta o Este aparelho pode ser utiliza do por pessoas n o familiariza das com a sua utiliza o pes soas incapacitadas ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou ten ham receb...

Page 18: ...o tratamento antiaderente em bom estado n o utilize utens lios met licos ou objectos de corte sobre o mesmo Respeite a indica o do n vel MAX Fig 1 Desligue o aparelho da corrente quando n o estiver a...

Page 19: ...er a temperatura pretendida ENGOMAR SEM VAPOR O aparelho disp e de um comando regulador de fluxo de vapor que quando est situado no ponto 1 permite passar a seco sem vapor PASSAGEM A VAPOR poss vel pa...

Page 20: ...comenda se a utiliza o de gua com baixa mineraliza o calc ria ou magn sica Para tal recomendamos a utiliza o de um produto espec fico para este tipo de aparelho venda em lojas especializadas e servi o...

Page 21: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 06 2017 Rev 01...

Reviews: