background image

nous vous conseillons de l’éloigner quelques 

centimètres.

APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :

- Choisir la position minimum (MIN) grâce au 

sélecteur de température.

- Débrancher l’appareil de la prise secteur.
- Retirer l’eau du réservoir.
- Nettoyer l’appareil.

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son 

complet refroidissement avant de la nettoyer. 

- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide 

imprégné de quelques gouttes de détergent et 

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH 

acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de 

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide, ni le passer sous un robinet.

FONCTION AUTONETTOYANTE:   

- Il est important d’effectuer la fonction autonetto-

yante au moins une fois par mois, pour éliminer 

les résidus de calcaire et d’autres minéraux 

accumulés dans l’appareil.

- Remplir le réservoir jusqu’au niveau maximum, 

comme il est indiqué dans le paragraphe “rem-

plissage d’eau”. 

- Placer le fer en position verticale, le brancher au 

réseau et sélectionner la température maximale.

- Laisser l’appareil se réchauffer jusqu’à ce que le 

voyant indique qu’il est arrivé à la température 

prévue.

- Débrancher l’appareil et le placer dans l’évier.
- Appuyer sur le bouton d’auto-nettoyage et le 

maintenir appuyé.

- Permettre que l’eau puisse couler à travers les 

sorties de vapeur de la semelle, tout en agitant 

légèrement l’appareil.

- Lâcher le bouton d’auto-nettoyage après une 

minute ou lorsque le réservoir sera vide.

- Laisser le fer en position verticale jusqu’à ce 

qu’il se refroidisse.

 

TRAITEMENT DES INCRUSTATIONS DE 

TARTRE : 

- Pour un parfait fonctionnement de l’appareil, 

celui-ci doit être libre de toute incrustation de 

calcaire ou magnésium résultant de l’utilisation 

d’eau trop dure. 

- Pour éviter ce type de problème, il est recom-

mandé d’utiliser des eaux faibles en minéraux 

calcaires ou en magnésium.

- Pour cela, nous vous recommandons le produit 

spécifique en vente dans les magasins spéciali

-

sés et services techniques autorisés.

- Les solutions maison, comme l’utilisation de 

vinaigre, pour les traitements de détartrage de 

l’appareil, ne sont pas recommandées.

ANOMALIES ET RÉPARATION

- En cas de panne, confier l’appareil à un service 

d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter 

de procéder aux réparations ou de démonter 

l’appareil; cela implique des risques.

- Si le branchement au secteur est endommagé, 

il doit être remplacé. Procéder alors comme en 

cas de panne.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU 

EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS 

D’INSTALLATION :

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- Les matériaux constituant l’emballage de cet 

appareil doivent être collectés conformément 

aux lois en vigueur en termes de ramassage, 

triage et recyclage. Si vous souhaitez vous 

défaire du produit, merci de bien vouloir utiliser 

les conteneurs publics appropriés à chaque 

type de matériau.

- Le produit ne contient pas de substances 

concentrées susceptibles d’être considérées 

comme nuisibles à l’environnement.

Ce symbole signifie que si vous 

souhaitez vous débarrasser de l’appareil, 

en fin de vie utile, celui-ci devra être 

consigné, en prenant les mesures 

adaptées, à un centre agréé de collecte 

sélective des déchets d’équipements 

électriques et électroniques (DEEE). 

Cet appareil est certifié conforme à la directive 

2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la 

directive 2014/30/UE en matière de compatibilité 

électromagnétique, à la directive 2011/65/UE 

relative à la limitation de l’utilisation de certaines 

substances dangereuses dans les équipements 

électriques et électroniques et à la directive 

2009/125/CE sur les conditions de conception 

Summary of Contents for BALTIC 2200

Page 1: ...Catal BALTIC 2200 Plancha de vapor Planxa de vapor Steam iron Fer repasser vapeur...

Page 2: ...100 of our Steam irons to assure its correct operation Uma vez terminado o uso do aparelho situar o regulador de vapor na posi o 0 e esvaziar o deposito de gua Se encontrar algumas gotas de gua dentro...

Page 3: ...J A E D H I Fig 1 Fig 2 C F B...

Page 4: ...rato sin vigilan cia mientras est conectado a la red de alimentaci n el ctrica Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capa cidades f sicas sensoriales o ment...

Page 5: ...cha paro no funciona Hacer uso del asa s para coger o transportar el aparato No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato mientras est en uso o conectado a la red Pa...

Page 6: ...se alar que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada Durante el uso del aparato el piloto luminoso F se conectar y desconectar de forma autom tica indicado de este modo el funcionamiento de lo...

Page 7: ...das por el uso de aguas de alta dureza Para evitar este tipo de problema se recomien da el uso de aguas de baja mineralizaci n calc rea o magn sica Para ello recomendamos el uso de un producto espec f...

Page 8: ...mains supply This appliance can be used by children aged 8 year and abo ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien ce and knowledge only if they are super...

Page 9: ...tor Fig 1 Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use Store this appliance...

Page 10: ...e appliance has a C control knob for adjus ting the steam flow SPRAY The spray can be used in both steam and dry ironing Press the spray button A to use this opera tion The spray button has to be pres...

Page 11: ...de solutions are not recommended for de scaling this appliance such as the use of vinegar FAULTS AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try t...

Page 12: ...e fer repasser sans surveillance lorsqu il est branch Cet appareil peut tre utilis par des personnes non familiari s es avec son fonctionnement des personnes handicap es ou des enfants g s de plus de...

Page 13: ...s utiliser l appareil si l un des dispositifs de mise en marche arr t ne fonctionne pas Utiliser les poign es pour prendre ou transporter l appareil Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin n...

Page 14: ...temp rature choisir est celle qui correspond au polyester Attendre que le t moin lumineux F s teigne ce qui signifiera que l appareil a atteint la tem p rature ad quate Lorsque l appareil sera en marc...

Page 15: ...ustation de calcaire ou magn sium r sultant de l utilisation d eau trop dure Pour viter ce type de probl me il est recom mand d utiliser des eaux faibles en min raux calcaires ou en magn sium Pour cel...

Page 16: ...cologique applicable aux produits en rapport avec l nergie...

Page 17: ...limenta o Este aparelho pode ser utiliza do por pessoas n o familiariza das com a sua utiliza o pes soas incapacitadas ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou ten ham receb...

Page 18: ...o tratamento antiaderente em bom estado n o utilize utens lios met licos ou objectos de corte sobre o mesmo Respeite a indica o do n vel MAX Fig 1 Desligue o aparelho da corrente quando n o estiver a...

Page 19: ...er a temperatura pretendida ENGOMAR SEM VAPOR O aparelho disp e de um comando regulador de fluxo de vapor que quando est situado no ponto 1 permite passar a seco sem vapor PASSAGEM A VAPOR poss vel pa...

Page 20: ...comenda se a utiliza o de gua com baixa mineraliza o calc ria ou magn sica Para tal recomendamos a utiliza o de um produto espec fico para este tipo de aparelho venda em lojas especializadas e servi o...

Page 21: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 06 2017 Rev 01...

Reviews: