Taurus Chanson 8, Manual

Page 1: ...Catal Chanson 8 Chanson 12 Vinoteca Wine cooler Vinoth que Adega Climatizada Enoteca Weinhaus Vinoteca Ch odziarka do wina...

Page 2: ......

Page 3: ...A C G2 G1 G3 G4 E 1 E 4 E 5 E 3 D E 2 F D C...

Page 4: ...a dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia...

Page 5: ...ctar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visibles de da os o si existe fuga No colocar el apa...

Page 6: ...r encima o por debajo de las temperaturas recomendadas el rendimiento de la unidad puede verse afectado Por ejemplo colocar la unidad en condiciones extremas de fr o o calor puede causar que la temper...

Page 7: ...ble Compruebe si hay corriente conectando otro aparato el ctrico El aparato no enfr a suficientemente Compruebe la configuraci n de la temperatura Una temperatura ambiente elevada puede requerir ajust...

Page 8: ...l producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida...

Page 9: ...involved Thisapplianceisnotatoy Childrenshould be supervised to ensure that they do not play withthe appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised Do...

Page 10: ...the appliance on a horizontal flat stable surface that can support its weight Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on Do not l...

Page 11: ...HED USING THE APPLIANCE Unplug the appliance from the mains Clean the appliance TRANSPORT OF THE APPLIANCE Remove all the bottles from the interior Subject all shelves with tape Adjust the regulable f...

Page 12: ...um supported A large number of bottles inside the appliance The door is being opened too often The door is not completely closed Temperature control is not calibrated correctly The door seal is not pr...

Page 13: ...ubstances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for...

Page 14: ...omprenant les dangers qu il comporte Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurerqu ilsnejouentpasavecl appareil Les enfants ne doivent pas r aliser les op rati...

Page 15: ...tiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter toute d charge...

Page 16: ...CONSIGNES PREALABLES Il est recommand d installer l appareil un endroit o la temp rature ambiante est comprise entre15 29 C 59 84 F Une temp rature ambiante sup rieure ou inf rieure celles recommand e...

Page 17: ...as immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet PROBL ME FR QUENT ET SOLUTIONS PROBL ME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS L appareil ne fonctionne pas Elle n est pas c...

Page 18: ...ous d barrasser du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropri s chaque type de mat riau Le produit ne contient pas de substances concentr es susceptibles d tre consid r es...

Page 19: ...rreta Este aparelho n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou manuten o do aparelho amenosquese...

Page 20: ...r a possibilidade de sofrer um choque el trico N o utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga N o coloque o aparelho em cima de superf cies quentes tais como pl...

Page 21: ...car o aparelho em condi es extremas de frio ou de calor pode causar flutua es da temperatura interior N o poss vel alcan ar o intervalo de 11 18 C 52 65 F UTILIZA O Ligue o aparelho corrente el trica...

Page 22: ...o da temperatura Uma temperatura ambiente elevada pode requerer o ajuste do aparelho para uma temperatura mais fria A porta aberta com demasiada frequ ncia A porta n o est completamente fechada A junt...

Page 23: ...rial O produto est isento de concentra es de subst ncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida...

Page 24: ...comprendano i rischi Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell apparecchio...

Page 25: ...cchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio dopo una caduta se presenta danni visibili o in presenza di qu...

Page 26: ...le prestazioni dell unit potrebbero essere condizionate Ad esempio posizionare l unit in un luogo con condizioni estreme di freddo o di caldo pu causare fluttuazioni della temperatura interna Non si...

Page 27: ...ntemente Controllare la configurazione della temperatura Una temperatura ambiente elevata pu richiedere una regolazione dell apparecchio a una temperatura pi bassa La porta si apre troppo frequentemen...

Page 28: ...utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per sma...

Page 29: ...r t ausgehenden Gefahren verstehen Dieses Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen keine Reinigungs oder Instandhaltungsarbeiten...

Page 30: ...r ts Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Das Ger t darf...

Page 31: ...ecker muss leicht erreichbar sein um ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu k nnen F r eine maximale Leistungsf higkeit ist das Ger t in einer Umgebung aufzustellen in der die Raumtemperatur zwisc...

Page 32: ...Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in die Bel ftungs ffnungen eindringen um Sch den an den inneren Funktionsteilen des Ger tes zu vermeiden Das Ger t nicht in Wasser oder andere F...

Page 33: ...KOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien Teil eines Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystems Wenn Sie es entsorgen m c...

Page 34: ...a manera segura i entenguin els riscos que implica Aquestaparellno sunajoguina Elsnens han d estar sota vigil ncia per assegurar que no juguin amb l aparell La neteja i el manteniment per compte de l...

Page 35: ...servir l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita No col loqueu l aparell sobre superf cies calentes com ara plaques de cocci cremadors de gas forns o similars Sit...

Page 36: ...e la temperatura interior fluctu No es pot assolir el rang de 11 18 C 52 65 F S Connecteu l aparell a la xarxa el ctrica La pantalla s il luminar mostrant la temperatura a la cavitat Premeu els botons...

Page 37: ...Comproveu la configuraci de la temperatura Una temperatura ambient elevada pot requerir ajustar l aparell a una temperatura m s freda La porta s obre amb massa freq ncia La porta no est tancada compl...

Page 38: ...mpt de concentracions de subst ncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de diposi...

Page 39: ...ednio przeszkolone w zakresie korzystania z urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej zagro e z tego wynikaj ce To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinnypozosta podczujn opiek wcelu zagwarantowania...

Page 40: ...aby unikn pora enia pr dem Nie u ywa urz dzenia je li ono upad o czy kiedy wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia albo je li istniej wycieki Nie k a urz dzenia na gor cych powierzchniach takich jak p yt...

Page 41: ...li temperatura otoczenia jest wy sza lub ni sza od zalecanych temperatur mo e to mie wp yw na wydajno urz dzenia Na przyk ad ustawienie urz dzenia w skrajnie niskich lub wysokich temperaturach mo e sp...

Page 42: ...Zadzia a bezpiecznik automatyczny lub przepali si bezpiecznik Sprawd zasilanie pod czaj c inne urz dzenie elektryczne Urz dzenie nie ch odzi w wystarczaj cym stopniu Sprawdza ustawienie temperatury Wy...

Page 43: ...dzysku Je eli chcecie Pa stwo si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodo...

Page 44: ...Chanson 8 Chanson 12 TAURUS 8...

Page 45: ...10...

Page 46: ...1 A B C D E 1 E 2 E 3 E 4 E 5 F 2 45 7 7 7 15 29 3 15 29 59 84 11 18 52 65...

Page 47: ...45 4 EE LL 0 HH 37 5 6...

Page 48: ...7 LED OFF...

Page 49: ...8 WEEE 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 EU 2009 125 CE...

Page 50: ......

Page 51: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 52: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 53: ...umba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 240333082453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencio...

Page 54: ...r G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisbo...

Page 55: ......

Page 56: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 01 09 2021...