Taurus CIGE5FIXMF, Instructions For Use Manual

Page 1: ...COCINA INDEPENDIENTE DE GAS CIGE5FIXMF ES Instrucciones de uso EN Instructions for use PT Instru es de uso 90cm x 60cm Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 49 CET...

Page 2: ...al de usuario est preparado para m s de un modelo Algunas de las caracter sticas especificadas en el manual pueden no estar disponibles en su dispositivo Todos nuestros electrodom sticos son solo para...

Page 3: ...ejados cuando opere 5 ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden estar calientes al usar la parrilla Mant ngalos ale jados de los ni os 6 ADVERTENCIA Peligro de incendio no guar de los materiales en la...

Page 4: ...entes 16 PRECAUCI N El proceso de cocci n debe r ser supervisado El proceso de cocci n siem pre deber ser supervisado 17 Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os personas con p...

Page 5: ...xplotar 25 El asa del horno no es un colgador de toallas No cuelgue toallas etc en el asa del horno 26 No coloque las bandejas del horno platos u ho jas de aluminio directamente sobre la base del horn...

Page 6: ...esorio de horno bandeja parrilla de alambre etc 35 No coloque objetos que puedan alcanzar los ni os en el aparato 36 Es importante colocar la parrilla de alambre y la bandeja correctamente en los esta...

Page 7: ...los ara azos que pueden ocurrir en la superficie del cris tal de la puerta pueden hacer que el cristal se rompa 42 No coloque el aparato sobre una superficie cubier ta con alfombras Las piezas el ctri...

Page 8: ...islocar la resistencia durante la limpieza Puede causar una descarga el ctrica 51 No quite los interruptores de encendido del aparato De lo contrario se puede acceder a los cables el ctri cos vivos Pu...

Page 9: ...nchufe con conexi n a tierra protegido por un fusible que cumpla con los va lores especificados en el cuadro de especificaciones t cnicas 2 Haga que un electricista autorizado instale un equipo de pue...

Page 10: ...as las conexiones del circuito de suministro antes de acceder a las terminales 9 ADVERTENCIA Si la superficie est agrietada apague el aparato para evitar el riesgo de descar ga el ctrica 10 No use cab...

Page 11: ...vi tar chispas 17 No use limpiadores a vapor para limpiar el aparato de lo contrario puede ocurrir una descarga el ctrica 18 Se requiere un interruptor omnipolar capaz de desconectar la fuente de alim...

Page 12: ...el electrodo m stico y mantenga aberturas de ventilaci n natura les o instale un equipo de ventilaci n mec nica 3 Despu s de usar el artefacto durante un per odo prolongado es posible que se requiera...

Page 13: ...o de gas y la abrazadera deben reemplazarse pe ri dicamente de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y cuando sea necesario 10 El gas deber a arder bien en los productos a base de gas El gas...

Page 14: ...Abra las puertas y ventanas 5 Cierre todas las v lvulas de los aparatos que utilizan gas y los contadores de gas 6 Llame a los bomberos desde un tel fono fuera del hogar 7 Verifique todas las manguera...

Page 15: ...o las toallas colg ndolas en el asa o con fines de calefacci n 4 El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los da os debidos al mal uso o mal manejo 5 La parte del horno de la unidad se pued...

Page 16: ...de tierra Si los extremos del cable de conexi n el ctrica est n abiertos de acuerdo con el tipo de aparato instale un interruptor apropiado en la red el ctrica con el cual se pueden desconectar todos...

Page 17: ...uera de gas y el cable el ctrico de su horno pasen por las reas calentadas especialmente a trav s del lado pos terior del horno No mueva el horno conectado a gas Dado que el for zamiento debe aflojar...

Page 18: ...fuga de gas Para llevar a cabo una comproba ci n de seguridad de tensi n y sella do aseg rese de que las perillas del panel de control est n cerradas y de que la bombona de gas est abierta ADVERTENCI...

Page 19: ...El aire necesario para la combusti n se recibe del aire de la habitaci n y los gases emitidos se dan directamente en la habitaci n Para un funcionamiento seguro de su producto una buena ventilaci n de...

Page 20: ...ama es m s alta que la posici n deseada gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj Si es m s peque a g rela en sentido antihorario 5 Para el ltimo control lleve el quemador tanto a llama a...

Page 21: ...la de alambre 4 Bandeja profunda 5 Puerta 6 Asa 7 Puerta inferior del gabinete 8 Pata de pl stico 9 L mpara 10 Parrilla 11 Bandeja profunda 12 Quemador R pido 13 Quemador Semi R pido 14 Quemador auxil...

Page 22: ...ecipiente de acumular aceite cuando se cocina pastel comidas congeladas y comidas de car ne directamente sobre parrilla Parrilla de alambre Se utiliza para poner en estanter a deseada las comi das con...

Page 23: ...IA Para que el servicio autorizado realice la modifica ci n se debe tomar en consideraci n esta tabla El fabricante no se hace responsable de cualquier problema que surja debido a cualquier modifica c...

Page 24: ...Potencia 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Peque o Quemador Inyector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Flujo de gas 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Potencia 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Quemador caracter sticas t cnicas G30 28 30...

Page 25: ...to y tambi n tener preparada la instalaci n el ctrica ADVERTENCIA Se deben seguir las reglas en los est ndares locales sobre instalaciones el ctricas durante la instalaci n del producto ADVERTENCIA Ve...

Page 26: ...e el aparato al lado de refrigeradores o re frigeradores El calor irradiado por el aparato aumenta el consumo de energ a de los dispositivos de refrigeraci n ADVERTENCIA No use la puerta y o el asa pa...

Page 27: ...talaci n del pie enroscando los pies a las tuercas figura 12 3 Puede balancear su horno girando los pies atornillados seg n el tipo de superficie utilizada Ilustraci n De Amarre De Cadena Antes de usa...

Page 28: ...se pre sionando el bot n de encendido o pueden encenderse con una cerilla 2 No opere continuamente el encendedor por m s de 15 segundos Si el quemador no se enciende espere un minuto como m nimo antes...

Page 29: ...calor puede desequilibrarse y los resultados pueden cambiar Uso De La Secci n De La Estufa Uso de quemadores de gas El dispositivo de seguridad de corte de llama FFD por sus siglas en ingl s opera in...

Page 30: ...o Despu s del encendido debe esperar casi 5 10 segundos para la activaci n de los sistemas de seguridad del gas Si el quemador se apaga por alguna raz n cierre la v lvula de control de gas y espere un...

Page 31: ...y sus funciones se describen a continuaci n Todos los tipos de calentadores y tipos de programas que constan de estos calen tadores pueden no estar disponibles en todos los modelos Ventilador Calentad...

Page 32: ...minutero se completa Apagado El minutero no est activo Indicaci n de bloqueo infantil Encendido El bloqueo para ni os est activado Apagado El bloqueo para ni os no est activado Indicaci n de estado de...

Page 33: ...ajuste de la hora del d a s lo es posible cuando no hay un programa de cocci n en curso Pulse y simult neamente durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste y luego el s mbolo de punto entre l...

Page 34: ...ci n est dise ado para realizar una cocci n retardada programando la hora del d a cuando el alimento debe estar listo En otras palabras el horno comenzar a cocinar no de inmediato pero autom ticamente...

Page 35: ...sactivarlo pulse el bot n durante 3 segundos desaparecer OPCIONES PROGRAMABLES Tono de la alarma Al pulsar y mantener pulsado el bot n durante 3 segundos se obtendr el tono de zumbador v lido actualme...

Page 36: ...co 200 2 70 Pasteles Ventilador Est tico 180 200 2 20 25 Galletas Est tico 175 2 20 Pie de manzana Est tico 180 190 1 150 Bizcocho esponjoso Est tico 175 2 45 50 Pizza Est tico 190 2 25 Lasa a Est tic...

Page 37: ...rficies de vidrio con productos limpiadores espec ficos para vidrio 6 No limpie el horno con limpiadores a vapor 7 Antes de abrir la tapa superior del horno limpie el l quido derramado de la tapa Tamb...

Page 38: ...s ancha Pon en misma posici n las dos bisa gras que juntan el horno y la puerta del horno Despu s cierra la puerta del hornoco mo figura 20 1 hasta que llegue a la cerradura de bisagra Para poner la...

Page 39: ...e de alambre toque la pared trasera del horno Las posiciones de los estantes se muestran en la siguiente figu ra Puede colocar una bandeja profunda o una bandeja est ndar en los estantes de alambre in...

Page 40: ...pl stico le ayudar Luego gire la l mpara para retirarla y coloque la nueva l mpara de la misma manera Vuelve a colocar la protecci n de cristal del aparato en la toma de corriente y finalice la susti...

Page 41: ...lva a instalar el enchufe en la toma de corriente Se apaga durante la cocci n Operaci n continua demasiado larga Deje que el horno se enfr e des pu s de largos ciclos de cocci n M s de un enchufe en u...

Page 42: ...o no es una falta Despu s de 2 3 ciclos no habr m s humo Comida en el calentador Deje que el horno se enfr e y lim pie los residuos de comida del calen tador Cuando se usa el horno sale un olor a quem...

Page 43: ...A EL AHORRO DE ENERG A Los siguientes detalles le ayudar n a usar su producto ecol gica y econ micamente 1 Use envases de color oscuro y esmalte que conducen mejor el calor en el horno 2 Mientras coci...

Page 44: ...ngl s La directiva establece el marco para la devoluci n y el reciclaje de aparatos usados como corresponde en toda la UE INFORMACI N SOBRE EL EMBALAJE El embalaje del aparato se fabrica con materiale...

Page 45: ...RNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible p...

Page 46: ...dicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 39 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the o...

Page 47: ...e sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 17 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur 18 An omnipolar switch capable to disconn...

Page 48: ...equired for the operation of this product as defined is provided by the manufacturer Electrical Connection 1 Your oven requires 16 or 32 Ampere fuse according to the appliance s power If necessary ins...

Page 49: ...Since the forcing shall loosen the hose gas leakage may occur 7 Please use flexible hose for gas connection For LPG connection 1 For LPG cylinder connection affix metal clamp on the hose coming from...

Page 50: ...ed are given directly in room For safe operation of your product good room ventilation is a precondition If no window or room to be utilized for room ventilation is available additional ventilation sh...

Page 51: ...ure 7 INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1 Oven control knobs 2 Hob control knobs 3 Wire grill 4 Deep tray 5 Door 6 Handle 7 Lower cabinet door 8 Plastic leg 9 Lamp 10 Grill 11 Deep tray 12 Rapid burner 13...

Page 52: ...ent 2500 W 3250 W Turbo heating element 2200 W x 1 1250 W x 2 Supply voltage 220 240V AC 380 415V AC 50 60 Hz only for mix product WARNING For the modification to be done by authorized service this ta...

Page 53: ...5 kW 0 95 kW 0 95 kW Burner Specifications G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok Burner 3 5 Injector 0 96 mm 0 76 mm 0 96 mm Gas flow 254 g h 254 g h 254 g h Power 3 50 kW...

Page 54: ...be used on the oven The appliance is suitable for use on both side walls without any support or without being installed in a cabi net If a hood or aspirator will be installed above the cooker follow t...

Page 55: ...re 12 Figure 11 Before using the appliance in order to ensure safe use be sure to fix the appliance to the wall using thechain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall s...

Page 56: ...according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened freq...

Page 57: ...s are well positioned The right placement of the burner caps are shown as below Using Hot Plates 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first...

Page 58: ...buttons or current minute minder alarm completed Off Minute minder is not active Child lock indication On Child Lock is active Off Child Lock is inactive Automatic cooking status indication On Full o...

Page 59: ...start to flash Using either and adjust the desired duration The maximum adjustable duration is 23h 59 minutes Adjustment mode will be abandoned within 6 seconds after the last button press or can be t...

Page 60: ...atically calculate the time to start cooking 1 Perform step 1 and 2 of the semi auto cooking as above cooking duration adjustment 2 Press button once again symbol will flash on the screen and duration...

Page 61: ...on for 3 seconds will disappear PROGRAMMABLE OPTIONS Alarm tone Pressing and holding the button for 3 seconds will result in the currenly valid buzzer tone being produced By pressing and buttons you m...

Page 62: ...oking time MAINTENANCE AND CLEANING 1 Disconnect the plug supplying electricity for the oven from the socket 2 While oven is operating or shortly after it starts operating it is extremely hot You must...

Page 63: ...ling it to yourself Afterwards per form the unlocking process by pulling the hinge lock up wards with the help of a screw driver as shown in figure 19 1 Bring the hinge lock to the widest angle as sho...

Page 64: ...gure first remove the lower and than the upper side from in stallation location To install wire racks reverse the procedure for removing wire rack Changing The Oven Lamp WARNING To avoid electric shoc...

Page 65: ...s during cooking Plug comes out from the wall socket Re install the plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles More t...

Page 66: ...will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the heat er When operating the oven burnt or plastic odour coming out Plastic or other not heat resistant a...

Page 67: ...t the same time by placing two cookers on the wire rack 5 Cook multiple dishes successively The oven will not lose heat 6 Turn off the oven a few minutes before the expiration time of cooking In this...

Page 68: ...ual do utilizador est preparado para mais do que um modelo Algumas das fun es especificadas no manual podem n o estar dispon veis no seu aparelho Todos os nossos aparelhos s o apenas para uso dom stic...

Page 69: ...quando estiver a utilizar 5 ADVERT NCIA As partes acess veis podem fi car quentes enquanto usar o grelhador Manter afastado de crian as 6 ADVERT NCIA Perigo de inc ndio n o arma zenar os materiais sob...

Page 70: ...ontinuamente 15 Deve ser evitado tocar nos elementos de aqueci mento 16 CUIDADO O processo de cozedura deve ser vigiado O processo de cozedura deve ser sempre vigiado 17 Este dispositivo pode ser util...

Page 71: ...emoto separado 24 N o aquecer latas fechadas e frascos de vidro A press o pode levar os frascos a explodir 25 A pega do forno n o um secador de toalhas N o pendurar toalhas etc na pega do forno 26 N o...

Page 72: ...uma panela ou num acess rio de forno tabuleiro grelha de arame etc 35 N o colocar sobre o aparelho objetos que as crian as possam alcan ar 36 importante colocar a grelha de arame e bandeja corretament...

Page 73: ...que podem ocorrer na superf cie do vidro da porta podem provocar a quebra do vidro 42 N o colocar o aparelho numa superf cie coberta com carpetes As partes el tricas sobreaquecem j que n o haver venti...

Page 74: ...vocar um choque el trico 51 N o retirar os interruptores de igni o do aparelho Caso contr rio pode haver acesso a cabos el tricos ao vivo Isso pode provocar um choque el trico 52 A alimenta o do forno...

Page 75: ...alores especificados no quadro de especifica es t cnicas 2 Pedir a um eletricista autorizado o equipamento de liga o terra A nossa empresa n o ser respon s vel pelos danos que ser o incorridos devido...

Page 76: ...N o usar cabos cortados ou danificados ou ca bos de extens o que n o sejam o cabo original 11 Assegurar que n o h l quido ou humidade na toma da onde a ficha do produto for instalada 12 A superf cie...

Page 77: ...nta o deve ser forneci do com um interruptor ou um fus vel integrado insta lado na fonte de alimenta o fixa de acordo com o c digo do edif cio 19 O aparelho est equipado com um cabo de fio tipo Y 20 A...

Page 78: ...ou ajustar uma velocidade superior para a ventila o mec nica se houver 4 Este aparelho deve ser usado apenas em locais bem ventilados de acordo com as normas vigentes Deve ler este manual antes de in...

Page 79: ...artir da chama azul e da queima cont nua Se o g s n o queimar suficientemente pode ser gerado mon xido de carbono CO O mon xido de carbono um g s in color inodoro e muito t xico mesmo pequenas quantid...

Page 80: ...o permitido o uso comercial do aparelho 2 Este aparelho apenas deve ser usado para fins culin rios N o deve ser usado para outros fins como para aquecer uma sala 3 Este aparelho n o deve ser utilizad...

Page 81: ...elho sem sistema de liga o terra Se as extremidades do cabo de liga o el trica forem abertas de acordo com o tipo de aparelho fazer um interruptor adequado instalado na rede el trica na qual todas as...

Page 82: ...reas aquecidas as mangueira de g s e o cabo el trico do seu forno especialmente pela parte de tr s do forno N o deslocar o forno de g s ligado Uma vez que ao for ar pode soltar a mangueira podendo oc...

Page 83: ...lo est o fechados e a botija de g s est aberta AVISO Ao efetuar uma verifica o de fuga de g s nunca utilize qualquer esp ciedeisqueiro f sforo cigarro ou subst ncia combust vel semelhante Aplique espu...

Page 84: ...nte libertados para o espa o Para um funcionamento seguro do seu produto condi o essencial uma boa ventila o do espa o Se n o for para ser utilizada uma janela para ventila o do espa o deve ser instal...

Page 85: ...er de 6 7 mm 4 Se a chama estiver mais alta que a posi o desejada rodar o para fuso no sentido hor rio Se estiver mais baixa rodar no sentido anti ho r rio 5 Para o ltimo controlo levar o queimador pa...

Page 86: ...rame 4 Tabuleiro fundo 5 Porta 6 Pega 7 Porta do compartimento inferior 8 P de pl stico 9 L mpada 10 Grelhador 11 Tabuleiro fundo 12 Queimador R pido 13 Queimador Semi R pido 14 Queimador auxiliar 15...

Page 87: ...ode ser responsa bilizado por qualquer problema que surja devido a qualquer modifica o defeituosa ADVERT NCIA Para aumentar a qualidade do produto as especifi ca es t cnicas podem ser alteradas sem av...

Page 88: ...Queimador Injetor 1 18 mm 1 10 mm 1 35 mm Fluxo de g s 0 301 m h 0 301 m h 0 301 m h Pot ncia 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW R pido Queimador Injetor 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Fluxo de g s 0 276 m h 0 276 m h...

Page 89: ...h 124 g h 124 g h Pot ncia 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliar Queimador Injetor 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Fluxo de g s 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Pot ncia 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW ADVERT NCIA Os valores de d...

Page 90: ...seguran a Local correto para instala o e advert ncias importantes Os p s do aparelho n o devem ficar sobre superf cies macias como tapetes O piso da cozinha deve ser dur vel para suportar o peso da u...

Page 91: ...s Do Fog o Para instalar os p s do fog o 1 Os orif cios de instala o dos p s s o colocados na parte de baixo do fog o como mostrado na figura 10 De modo a enroscar os p s colo que as porcas nesses ori...

Page 92: ...o a fim de garantir uma utiliza o segura cer tifique se deque fixou o aparelho pare de usando a corrente e o parafuso em gancho que s o fornecidos Certifique se de que o gancho aparafusado parede de f...

Page 93: ...term stato s o dadas na tabela de cozedura Os valores indicados na tabela de cozedura s o valores carater sticos e foram obtidos como resultado dos ensaios realizados no nosso laborat rio Pode encont...

Page 94: ...Se necess rio pode voltar os alimentos ao contr rio 3 Os alimentos devem estar no centro da grelha para fornecerem um fluxo m ximo de ar atrav s do forno Ligar o grelhador 1 Colocar o bot o de fun o s...

Page 95: ...utos ajuste poss vel com os bot es ou ficando o alarme de minutos atual conclu do Off Desligado Indica o de bloqueio infantil On Bloqueio Infantil est ligado Off Bloqueio Infantil est desligado Indica...

Page 96: ...a o do hor rio s poss vel quando n o estiver a decorrer qualquer programa de cozedura Pressione ou simultaneamente durante 3 segundos para entrar no modo de ajuste e em seguida o s mbolo de ponto entr...

Page 97: ...de cozimento destina se a executar um cozimento atrasado programando a hora do dia quando a comida deve estar pronta Em outras palavras o forno come ar n o imediatamente mas calcular automaticamente o...

Page 98: ...egundos O s mbolo desaparecer OP ES DE PROGRAMA O Tom De Alarme Pressionar e manter pressionado o bot o durante 3 segundos isto resultar na produ o do som de alarme v lido no momento Ao pressionar os...

Page 99: ...perar um minuto no m nimo antes de tentar de novo Se o queimador se apagar por qualquer motivo fechar a v lvula de controlo de g s e aguardar no m nimo um minuto antes de tentar novamente 3 Nos modelo...

Page 100: ...ograma compostos por esses aquecedores po dem n o estar dispon veis em todos os modelos Espeto rotativo Ventoinha Elementos de aquecimento inferior e superior Ventoinha e aquecedor turbo L mpada Vento...

Page 101: ...Est tica Ventoinha 180 200 2 20 25 Bolachas Est tica 175 2 20 Tarte de ma Est tica 180 190 1 150 P o de l Est tica 175 2 45 50 Pizza Est tica 190 2 25 Lasanha Est tica 180 200 2 50 60 Merengue Est tic...

Page 102: ...ro com subst ncias de limpeza de vidro especiais 6 N o limpar o seu forno com equipamentos de limpeza a vapor 7 Antes de abrir a tampa superior do forno limpar o l quido derramado para fora da tampa A...

Page 103: ...ode a fechadura em dobradi a para o seu ngulo mais amplo como mostra a figura 19 2 Coloque ambas as dobradi as da portado forno na mesma posi o Em seguida feche a porta do forno at que ela assente sob...

Page 104: ...Da Grelha importante colocar corretamente a grelha de arame no forno N o permitir que a gre lha entre em contacto com a parede trasei ra do forno As posi es da grelha s o mos tradas na figura seguinte...

Page 105: ...ura do lado esquerdo Se tiver dificuldades para o rodar utilize luvas de pl stico para a ajudar na tarefa Em seguida remova a l mpada rodando instale a l mpada nova com as mesmas especifica es Reinsta...

Page 106: ...arede Voltar a instalar a ficha na toma da de parede Desliga se durante a coze dura Funcionamento cont nuo durante muito tempo Deixar o forno arrefecer ap s longos ciclos de cozedura Mais do que uma f...

Page 107: ...dores Isto n o uma avaria Ap s 2 3 ciclos j n o haver fumo Alimento no aquecedor Deixar o forno arrefecer e limpar res duos de alimentos do aquece dor Quando o forno funciona odor a queimado ou pl sti...

Page 108: ...EFICI NCIA ENERG TICA Os seguintes detalhes ir o ajudar a utilizar o produto ecol gica e economicamente 1 Usar recipientes de cor escura e esmalte que conduzam melhor o calor no forno 2 Ao cozinhar os...

Page 109: ...s determinam o enquadramento para a devolu o e reciclagem de aparelhos el tricos aplic vel em toda a UE INFORMA O SOBRE A EMBALAGEM Osmateriaisdeembalagemdoprodutos ofabricadosapartirdemateriais recic...

Page 110: ...NISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltenden Gesetzgebung gesch tzt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servic...

Page 111: ...oniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte res w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt m...

Page 112: ...ic Repu blic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naci...

Page 113: ...ci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos...

Page 114: ...Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 49 CET...

Page 115: ...Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 49 CET...

Page 116: ...www taurus home com 28 01 2022 Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 49 CET...