background image

موحللا ةعاطق

Cutmaster Compact

فصولا

فاقيإ/ليغشت  رز 

 A

ناملأا  رز

 B

ةكماسلا  شرؤم

 C

ةرفشلا

 D

عيطقتلا  ليلد

 E

ةرفشلا  روحم

 F

ةقلزنم  ةبرع

 G

عيطقتلا  يقاو

 H

يطلل ةلباق ةصنم

 I

عفاد - يقاو

 J

عيطقتلا ةكماس مظنم

 K

:ةيانعلاو مادختسلاا

.زاهجلل ئيابرهكلا رايتلا كلس لماكلاب شرنا ،لماعتسا لك لبق

.حيحصلا لكشلاب ةبكرم ةقحللما هتاودأ نكت لم اذإ زاهجلا لمعتست لا

.روفلا لىع اهلادبتساب عشرا .بويع اهيف هب ةبكرلما ةقحللما تاودلأا تناك اذإ زاهجلا لمعتست لا

.لمعت لا فاقيلإا/ليغشتلا ةادأ تناك اذإ زاهجلا لمعتست لا

.لماعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا كرحت لا

.هبلقت لاو ،ًلائام زاهجلا مدختست لا

.ئيابرهكلا رايتلاب ًلاوصوم وأ لماعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا بلقت لا

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلاو ةيدسجلا مهتاردق ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا

.زاهجلا ءادأ نسح لىع رثؤت دق يتلا فورظلا نم اهيرغ وأ ةروسكم ءازجأ دوجو مدعو ،ةدودسم وأ فصلا نع جرخت لا ةكرحتلما ءازجلأا نأ نم دكأت .ةديج ةلاح في زاهجلا لىع ظفاح

 ببسي دق اهيلع صوصنلما كلت يرغ تايلمعل زاهجلا لماعتسا نإ .هب مايقلا ينعتي يذلا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،تاداشرلإا هذهل ًاقفو هتاودأو هتاقحلمو زاهجلا اذه لمعتسا

.ًايرطخ ًاعضو

.زاهجلا رمع ةلاطإو ةقاطلا يرفوتب موقتس كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةبقارم نودبو ًلاوصوم ًادبأ زاهجلا كترت لا

.ماظع وأ ةدمجم ةمعطأ عم زاهجلا لمعتست لا

مادختسلاا ةقيرط

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

.جتنلما نم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت

.فيظنتلا ةرقف في حضوم وه ماك ةمعطلأا عم لاصتا في ءازجلأا فظن ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

.ناخدلا اذه فقوتيس يرصق تقو دعب .فيفخ ناخد ثعبني دق ةرم لولأ زاهجلا ليغشت دنع كلذل ،ًلايلق زاهجلا ءازجأ ضعب تييزت مت دقل

:لماعتسلاا

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا

 .يقفأ عضو في يطلل ةلباقلا ةصنلما عض

)

Fig. 1

( .ةقلزنلما ةبرعلا في عيطقتلا يقاو تبث

)

Fig. 2

( .اهردأو ةصنلما ةحتف في ةبرعلا نم لفسلأا ءزجلا في ينتدوجولما ينتفاحلا بيكترب مقو ،يطلل ةلباقلا ةصنلما لىع ةقلزنلما ةبرعلا عض

 .ًايلك ةتبثم ىقبت اهنأ نم دكأتلل ةصنلما كرح

 .مجحلاب ةكماسلا شرؤم كبرخي .ةكماسلا مظنم ريودت قيرط نع ةحيشرلا ةكماس طبضا

.عفادلا - يقاولا ةدعاسبم عيطقتلا ليلد لىع قفرب هطغضاو ةقلزنلما ةبرعلا في ماعطلا عض

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ

.فاقيلإا/ليغشتلا رز لىع طغضاو ناملأا رز لىع طغضلا في رمتسا كلذب مايقللو ،زاهجلا لغش

 .فلخلا وحنو ماملأا وحن ةقلزنلما ةبرعلا كرح ينطوغضم نيرزلا لاك ءاقبإ عم

.ملم7 نع عطقلا ةكماس ديزت لاف سطاطبلا وأ رزجلا لثم ةبلصلا ةمعطلأا عيطقت في بغرت تنك اذإ :ةظحلام

Summary of Contents for CUTMASTER COMPACT

Page 1: ...CUTMASTER COMPACT Cortafiambres Meat Slicer Trancheuse de charcuterie Wurstschneider Affettatrice Fiambreira Vleeswarensnijmachine Krajarka do w dlin T ietor de alimente...

Page 2: ...B C D F J I E H...

Page 3: ...A K G...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 1 2...

Page 5: ...n de peligro No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato No usar el aparato con alimentos congelados o huesos MODO DE EMPLEO NOTAS PREV...

Page 6: ...a del aparato y conducir a una situaci n peligrosa Ninguna de las partes de este aparato es apta para su limpieza en el lavavajillas Las siguientes piezas son aptas para su limpie za en agua caliente...

Page 7: ...ve the appliance connected and un attended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance with frozen goods or those containing bones INSTRUCTIONS F...

Page 8: ...e and inexorably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use Neither parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher The following pieces may...

Page 9: ...du travail r aliser L utilisation de l appareil pour des op rations autres que celles pour lesquelles il a t con u pourrait impliquer des situations dangereuses Ne jamais laisser l appareil branch sa...

Page 10: ...tous les restes d aliments Si l appareil n est pas maintenu dans un bon tat de propret sa surface peut se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et le rendre dangereux...

Page 11: ...ungen und der zu verrichtenden Arbeit Der Gebrauch des Ger tes f r andere als die vorgesehenen Zwecke kann gef hrlich sein Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen...

Page 12: ...Ger t nicht sauber so k nnten sich der Zustand seiner Oberfl che verschlech tern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Kein Teil dieses Ger ts ist zum Rein...

Page 13: ...viste potrebbe causare una situazione di pericolo Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico e si prolungher la vita dell apparecc...

Page 14: ...deterioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza Nessuna delle parti che compongono questo apparato adatta per il lavaggio in lavastovi glie I seguenti elementi si po...

Page 15: ...istas pode originar situa es de perigo Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil n cia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do aparelho N o utilize o aparelho com alimentos congela dos ou osso...

Page 16: ...ers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo Nenhuma das partes deste aparelho pode ir m quina de lavar lou a As seguintes pe as podem ser lavadas com gua quente com deterge...

Page 17: ...t gebruik van het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden kan gevaarlijk zijn Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur va...

Page 18: ...at niet goed schoongehouden wordt kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan De onderdelen van dit apparaat kunnen niet i...

Page 19: ...o innych cel w ni opisane mo e powodowa niebezpiecze stwo Nie nale y u ywa go do innych cel w ni przeznaczony gdy mo e to spowodowa zagro enie dla zdrowia Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czo nego...

Page 20: ...wno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si niszczy i wp ywa w spos b niedaj cy si powstrzyma na okres trwa o ci urz dzenia oraz p...

Page 21: ...Cutmaster Compact A B C D E F G H I J K 1 2...

Page 22: ...7mm pH 90...

Page 23: ...Cutmaster Compact A ON OFF B C D E F G H I J K Fig 1 Fig 2...

Page 24: ...on off 7 pH 90...

Page 25: ...sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a aparatului Nu utiliza i aparatul cu alimente congelate sau care...

Page 26: ...onare devenind nesi gur pentru utilizare Nicio component a aparatului nu este potrivit pentru cur are n ma ina de sp lat vase Urm toarele componente pot fi sp late n ap fierbinte cu detergent Dispozit...

Page 27: ...Cutmaster Compact A B C D E F G H I J K Fig 1 Fig 2...

Page 28: ...7 mm pH c 90...

Page 29: ...09...

Page 30: ...Cutmaster Compact A B C D E F G H I J K Fig 1 Fig 2 7...

Page 31: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 32: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 33: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 34: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 35: ......

Page 36: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 1 julio 2019...

Reviews: