Taurus Fashion Professional 2100, Instruction Manual

Page 1: ...irdryer Sèche cheveux professionnel Professioneller Fön Asciugacapelli professionale Secador profissional Professionele droger Profesjonalna suszarka Επαγγελματικό πιστολάκι μαλλιών Фен для волос Uscător de păr profesional Професионален сешоар ϲϓήΣ ήόθϠϟ ϒϔΠϣ Manual Fashion Professional 2100 indd 1 08 04 08 15 22 40 ...

Page 2: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 2 08 04 08 15 22 40 ...

Page 3: ...E H Fig 1 A B C D F G Manual Fashion Professional 2100 indd 3 08 04 08 15 22 41 ...

Page 4: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 4 08 04 08 15 22 41 ...

Page 5: ...n sobrecalentamiento no cubrir el aparato Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas por muebles cortinajes ropas etc existiría riesgo de incendio Seguridad eléctrica No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el volt...

Page 6: ...nsado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto personas discapacitadas o niños Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y o personas discapacitadas Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden obstruidas por polvo suciedad u otros objetos No usar el aparato para secar mascotas o animales No usar el aparato para...

Page 7: ...GIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO No utilizar disolventes ni productos con un factor ph ácido o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Es muy importa...

Page 8: ...te Si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos Características Nivel de presión acústica 72 5 dB A Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe deposi...

Page 9: ... parcialment tapades per mobles cortinatges robes etc ja que hi hauria risc d incendi Seguretat elèctrica No utilitzeu l aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent que suporti com a mínim 10 a...

Page 10: ...b les superfícies calentes de l aparell Verifiqueu l estat del cable d alimentació de connexió Els cables malmesos o enredats augmenten el risc de xoc elèctric És recomanable com a protecció addicional en instal lació elèctrica que alimenta l aparell disposar d un dispositiu de corrent diferencial amb una sensibilitat màxima de 30 mA Pregunteu a un instal lador competent perquè us aconselli No toq...

Page 11: ... així com la reixeta interior sempre nets Netegeu les freqüentment de qualsevol pèl o borrissol que s hi pugui haver adherit Per netejar la reixeta interior retireu el filtre extraïble D fent lo girar lleugerament en direcció contrària a les agulles del rellotge Un cop l hàgiu netejat col loqueu la reixeta en la seva posició original encaixant les tres pestanyes que té en els tres rebaixos situats...

Page 12: ...bserve these instructions could lead to an accident Use or working environment Do not use hair sprays or other spray product whilst the machine is switched on Place the appliance a minimum distance of 50cm away from combustible materials such as curtains furniture través dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de residus d aparells elèctrics i el...

Page 13: ...g the appliance Do not wrap the power cord around the appliance Do not allow the connection cable to come into contact with the appliance s hot surfaces Check the state of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock As an additional protection to the electrical supply for the appliance it is advisable to have a differential current device with a ma...

Page 14: ...ng water It is very important always to keep the removable filter D and the internal grille clean Clean them often to remove any hair or fluff the manufacturer s liability null and void Instructions for use Before use Remove the appliance s protective film Use Unroll the cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Guide the appliance to direct the flow of air in the d...

Page 15: ...ould in the case of damage Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the enviro...

Page 16: ... air soient totalement ou partiellement bouchées par des meubles des rideaux des vêtements etc il y aurait un risque d incendie Sécurité électrique Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Brancher l appareil à une prise de courant s...

Page 17: ...sées avec ce type de produit des personnes handicapées ou des enfants l utiliser Laisser l appareil hors de portée des enfants et ou des personnes handicapées Vérifier que les grilles de ventilation de l appareil ne sont pas obstruées par de la poussière de la saleté ou tout objet Ne pas utiliser l appareil pour sécher des animaux domestiques ou tout animal Ne pas utiliser l appareil pour sécher d...

Page 18: ...roduits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser pénétrer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d éviter d endommager les parties intérieures de l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Il est très important de toujours maintenir le filtre...

Page 19: ...able si vous souhaitez vous en défaire remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets habilité pour la collecte sélective de déchets d appareils électriques et électroniques Caractéristiques Niveau de pression acoustique 72 5 dB A Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable vous devez le remettre suivant la m...

Page 20: ...den decken Sie das Gerät nicht ab Decken Sie den Luftein und auslass niemals vollständig oder teilweise mit Möbeln Vorhängen Kleidern usw ab da dies zu Brandgefahr führen könnte Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt bevor Sie den App...

Page 21: ...gnet sich nur für privaten und nicht für industriellen Gebrauch Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder Behinderte oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Überprüfen Sie ob das Ventilationsgitter des Geräts mit Staub Schmutz oder a...

Page 22: ...cker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Elektrische Einheit und Stecker mit einem feuchten Lappen reinigen und trocknen NIE IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN Verwenden Sie zur Reinigung des Apparats weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkei...

Page 23: ...tsorgen möchten können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab Wenn Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer entsorgen möchten bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle die zur Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten freigegeben ist Merkmale Akustisches Lärmniveau 72 5 dB A...

Page 24: ... si surriscaldi non deve essere coperto Durante il funzionamento non coprire le aperture di entrata e uscita d aria con mobili tende indumenti ecc perché c è pericolo di incendio Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhe...

Page 25: ...rmettere che venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili Accertarsi che le griglie di ventilazione dell apparecchio non siano ostruite da polvere sporcizia o altri oggetti Non usare l apparecchio per asciugare animali Non usare l apparecchio per asciugare indumenti Il produttore invalida la garanzia e dec...

Page 26: ...ALTRI LIQUIDI Per la pulizia non usare solventi o prodotti con pH acido o basico come la candeggina oppure prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparecchio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto È molto importante mantenere sempre puliti il ...

Page 27: ... CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilità Elettromagnetica Português Secador profissional FASHION PROFESSIONAL 2100 FASHION PROFESSIONAL 2100 IONIC Caro cliente Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS A sua tecnologia design e funcionalidade aliados às mais rigorosas normas de qualidade garantir lhe ão uma total satisfação durante muito tempo Des...

Page 28: ...eléctrico Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho Não enrolar o cabo eléctrico no aparelho Não deixar que o cabo de alimentação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho Verificar o estado do cabo de alimentação Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque eléctrico É recomendável como protecção adicional na instalação eléc...

Page 29: ...difusor do aparelho para dirigir o fluxo de ar na direcção desejada Colocar o aparelho em funcionamento accionando o selector de velocidade Mova o aparelho em círculos para distribuir uniformemente o ar quente pelo cabelo Seleccionar a temperatura e a velocidade mínimas para conseguir melhores resultados Botão de ar frio Manter premido o botão de ar frio para fixar o penteado e conseguir resultado...

Page 30: ...a levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não o tente desmontar ou reparar já que pode ser perigoso Se a ligação de rede estiver danificada deve ser substituída e deve agir se como em caso de avaria Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Caso deseje desfa...

Page 31: ...luchtinlaat of uitlaat van het apparaat geheel of gedeeltelijk afgedekt worden door meubels gordijnen kleding enz vanwege het brandrisico Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Het apparaat aanslui...

Page 32: ...senen Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandicapten Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen Het apparaat nie...

Page 33: ...raat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen De elektrische eenheid en de stekker reinigen met een vochtige doek en nadien afdrogen NOOIT IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ONDERDOMPELEN Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de...

Page 34: ...ntdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product bevat geen stofconcentraties die schadelijk zijn voor het milieu Indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is dient u het naar een erkende afvalverwerker te brengen die voor de selectieve ophaling van elektrisch en elektronisch afval instaat Kenmerken Geluidsdru...

Page 35: ...sować lakierów ani produktów w sprayu w trakcie pracy urządzenia Ustawić urządzenie w odległości przynajmniej 50 cm od materiałów łatwopalnych takich jak zasłony meble OSTRZEŻENIE Aby uniknąć przegrzania urządzenia nie przykrywać go Unikać by zarówno wlot jak też wylot powietrza był całkowicie lub częściowo zasłonięty meblami zasłonami ubraniami itd istniałoby wówczas ryzyko pożaru Bezpieczeństwo ...

Page 36: ...ać wtyczki mokrymi rękoma Stosowanie i utrzymanie Przed każdym użyciem rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia Nie używać urządzenia jeśli akcesoria czy zużywalne części nie są dobrze zamocowane Nie używać urządzenia jeśli nie działa przycisk włączania ON OFF Wyłączyć urządzenie z gniazdka bezpośrednio po zakończeniu używania i przed czyszczeniem Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do...

Page 37: ...em kołowym w celu rozprowadzenia ciepłego powietrza po włosach w sposób równomierny Aby uzyskać lepsze rezultaty wybrać minimalną temperaturę i prędkość Przycisk zimnego nawiewu powietrza Przytrzymać wciśnięty przycisk nawiewu zimnego powietrza w celu utrwalenia fryzury i uzyskania bardziej trwałych rezultatów Po zakończeniu pracy z urządzeniem Wyłączyć urządzenie wybierając pozycję 0 selektora pr...

Page 38: ... i zabrudzenie które tam się dostało Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystości jego powierzchnia może ulec zniszczeniu i wpłynąć w sposób nieugięty na czas żywotności urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji Nieprawidłowości i naprawa W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ...

Page 39: ... αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS Με την τεχνολογία το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό Περιγραφή A Διακόπτης επιλογής ταχύτητας B Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας C Κουμπί στιγμιαίου κρύου αέρα D Αποσπώμενο φίλτρο E Κρίκος κρεμάστρα F Μαξι...

Page 40: ...ες βύσματος Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ανοικτό χώρο Μην εκθέσετε την συσκευή στην βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας Το νερό που θα εισχωρήσει στην συσκευή θα αυξήσει τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα Αν σπάσουν κάποια από τα περιτυλίγματα της συσκευής αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία Μην χρησιμοποιείτε την...

Page 41: ...ς Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και ή από άτομα με ειδικές ανάγκες Ελέγξτε αν οι σχάρες εξαερισμού της συσκευής παρεμποδίζονται από την σκόνη την βρωμιά ή άλλα αντικείμενα Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή για να στεγνώσετε πράγματα ή ζώα Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή για να στεγνώσετε υφασμάτινα ρούχα οποιουδήποτε είδους Οποιαδήποτε μη κατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χ...

Page 42: ...τυο Εξαρτήματα Θερμική προστασία ασφαλείας Η συσκευή διαθέτει έναν θερμικό μηχανισμό ασφαλείας που προστατεύει την συσκευή από οποιαδήποτε υπερθέρμανση Όταν η συσκευή συνδέεται και αποσυνδέεται εναλλάξ και αυτό δεν οφείλεται στον θερμοστάτη περιβάλλοντος ελέγξτε αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο που αποτρέπει ή δυσκολεύει την φυσιολογική είσοδο ή έξοδο του αέρα Καθαρισμός Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλ...

Page 43: ...επισκευή Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο Αν υπάρχει πρόβλημα με την σύνδεση του ηλεκτρικού κυκλώματος θα πρέπει να την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε όπως σε περίπτωση βλάβης Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασί...

Page 44: ...а то что Вы остановили свой выбор на фене для домашнего использования марки TAURUS Использование передовых технологий современный дизайн функциональность а также соблюдение строгих требований к качеству гарантирует Вам продолжительную эксплуатацию прибора Описание А Переключатель скорости B Переключатель температуры C Кнопка Холодный воздух D Фильтр E Кольцо для подвешивания F Подушечки для защиты...

Page 45: ... который используется в вашем регионе Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт Не используйте и не храните прибор на улице вне дома Не используйте прибор в условиях повышенной влажности не допускайте попадания в него воды это может быть опасно Немедленно отключите прибор из розетки если Вы заметили какие либо неполадки в его работе или если какие либо части прибора неиспр...

Page 46: ... для использования исключительно взрослыми людьми Не позволяйте недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором Храните прибор в месте недосягаемом для детей и недееспособных лиц Время от времени проверяйте вентиляционные решётки они не должны быть забиты пылью или грязью Не разрешается использовать фен для сушки животных Не используйте прибор для сушки тканей Любое несоответству...

Page 47: ...ри помощи струи холодного воздуха После каждого использования Выключите прибор установив переключатель А на отметку 0 Отключите фен от сети электропитания Аксессуары Термопредохранитель Прибор оснащен специальным термопредохранителем для защиты от перегрева Если прибор перегрелся или у него заблокированы отверстия для входа или выхода воздуха он может автоматически отключаться Для правильно работы...

Page 48: ...нешнюю привлекательность но это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю Неисправности и способы их устранения Если Вы заметили неисправности в работе прибора обратитесь в авторизированный сервисный центр Не пытайтесь починить прибор самостоятельно это может быть опасно В случае повреждения электрошнура не пытайтесь заменить его самостоятельно обратитесь ...

Page 49: ...тствии с требованиями Директивы 2006 95 EС о Низком напряжении и Директивы 2004 108 EС об Электромагнитной Совместимости электрических приборов Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены В соответствии с законом РФ О Защите Прав Потребителей срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения При...

Page 50: ...MENT Pentru a evita supraîncălzirea nu acoperiţi aparatul Un permiteţi ca intrarea sau ieşirea de aer să fie acoperite complet sau parţial de mobile perdele îmbrăcăminte etc doarece ar putea provoca un incendiu Siguranţa referitoare la componentele electrice Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică verificaţi dacă t...

Page 51: ...raţiune de curăţare Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui industrial Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi sau persoanelor handicapate Verificaţi ca grilajul de ventilaţie al aparatu...

Page 52: ...ia orice operaţiune de curăţare Curăţaţi ansamblul electric şi conectorul de reţea cu un prosop umed şi uscaţi i după aceea NU ÎL INTRODUCEŢI NICIODATĂ ÎN APĂ SAU ORICE ALT LICHID Nu folosiţi dizolvanţi produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul Nu permiteţi intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita det...

Page 53: ...e material în parte Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător Dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs după ce durata de viaţă a acestuia s a încheiat va trebui să l predaţi cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de reziduuri autorizat pentru strângerea selectivă a reziduurilor aparatelor electrice şi electronice Caracte...

Page 54: ...или продукти под формата на спрей Ползвайте уреда на разстояние не по малко от 50 см от запалителни материали като пердета мебели и др ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не покривайте уреда за да не се пренагрее Не допускайте пълното или частично запушване на входа и изхода на въздуха с мебели пердета дрехи и др тъй като съществува опасност от пожар Електрическа безопасност Не използвайте уреда при повреден кабел или...

Page 55: ...о захранващия кабел на уреда Не използвайте уреда ако приставките не са правилно поставени Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Изключвайте уреда от мрежата когато не го използвате и преди почистване Този уред е предназначен единствено за битови нужди не за промишлена употреба Този уред е предназначен за употреба от възрастни Не позволявайте да го използват неопитни лица инвалиди и ...

Page 56: ...она за студен въздушен удар за да фиксирате прическата и тя да е по дълготрайна След употреба на уреда Изключете уреда поставяйки превключвателя за скорост на позиция 0 Изключете го от захранващата мрежа Приставки Механизъм за автоматично изключване при прегряване Уредът е снабден със защитен механизъм който го предпазва от прегряване Когато уредът последователно се включва и изключва и причината ...

Page 57: ...а създаде рискова ситуация Неизправности и ремонт В случай на неизправност занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате тъй като това може да се окаже опасно Ако захранващият кабел е повреден трябва да се подмени Направете същото както при установяването на неизправност Опазване на околната среда и рециклиране на уреда Материалите от ...

Page 58: ...е по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическа и електронна апаратура Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006 95 EC за ниско напрежение и Директива 2004 108 ЕС за електромагнитна съвместимост Manual Fashion Professional 2100 indd 58 08 04 08 15 23 04 ...

Page 59: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 59 08 04 08 15 23 05 ...

Page 60: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 60 08 04 08 15 23 06 ...

Page 61: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 61 08 04 08 15 23 06 ...

Page 62: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 62 08 04 08 15 23 06 ...

Page 63: ...Manual Fashion Professional 2100 indd 63 08 04 08 15 23 06 ...

Page 64: ...E 25790 Oliana Spain www taurus es Product weight aproximate Fashion Professional 2100 G W 1 4 Kg N W 1 3 Kg Fashion Professional 2100 Ionic G W 1 4 Kg N W 1 3 Kg Manual Fashion Professional 2100 indd 64 08 04 08 15 23 07 ...