Taurus Fashion Ultraviolet, Manual

Page 1: ...pelo Assecador de cabells Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de Cabelo Haardroger C M Y CM MY CY CMY K MANUAL Taurus Fashion Ultraviolet 2200W pdf 1 28 04 2016 13 21 09 C M...

Page 2: ...Fashion Ultraviolet indb 2 03 07 2014 18 52 12...

Page 3: ...H G A D C E F B Fashion Ultraviolet indb 3 03 07 2014 18 52 12...

Page 4: ...stinguido cliente Le agradecemos que se haya decidido por la com pra de un producto de la marca TAURUS Su tecnolog a dise o y funcionalidad junto con el hecho de superar las m s estrictas normas de ca...

Page 5: ...la dorcompetenteparaqueleaconseje Silaconexi nredest da ada debesersubstituida llevarelaparatoaunServiciodeAsistenciaT cnica autorizado Nointentedesmontarloorepararloyaque puedeexistirpeligro ADVERTEN...

Page 6: ...trico La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato est en funcionamiento No emplear lacas o productos en spray con el aparato en marcha Situar el aparato sobre una...

Page 7: ...gna do con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entr...

Page 8: ...asuposaun ASSECADOR DE CABELLS Fashion Ultraviolet Benvolgut client Us agra m que us h giu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS La seva tecnologia disseny i funcionalitat i el fet d haver...

Page 9: ...ltatge que s indica a la placa de caracter s tiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent que suporti com a m nim 10 ampers La clavilla de l aparell ha...

Page 10: ...n correctament acoblats No utilitzeu l aparell si els accessoris acoblats a ell presenten defectes Substitueixi ls immediatament No useu l aparell si el dispositiu d engegada atu rada no funciona Dese...

Page 11: ...a trav s de les obertures de ventilaci per evitar danys a les parts operatives interiors de l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Anomalies i repar...

Page 12: ...sk eveniftheapplianceisdiscon nected HAIR DRYER Fashion Ultraviolet Dear customer Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product Thanks to its technology design and operation and the fact...

Page 13: ...o a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Never use the electric wi...

Page 14: ...only not professional or industrial use This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not expose to extreme temperatures or strong magnetism Keep the appliance in a d...

Page 15: ...echnical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versions and or in the case that it is requested in your country...

Page 16: ...r Client Nous vous remercions d avoir choisi d acheter un appareil m nager de marque TAURUS Sa technologie son design et sa fonctionnalit s ajoutant au fait qu elle r pond amplement aux normes de qual...

Page 17: ...mA Encasdedoute consultezuninstallateuragr Encasdepanne remettrel appareil unservice d assistancetechniqueautoris Nepastenterde proc derauxr parationsouded monterl appareil celaimpliquedesrisques AVER...

Page 18: ...liser l appareil proximit d une baignoi re d une douche ou d une piscine Ne pas utiliser l appareil avec les mains ou les pieds humides ni les pieds nus Le c ble d alimentation doit tre examin r gu li...

Page 19: ...her Brancher l appareil au secteur Placer l appareil pour diriger le flux d air vers la direction d sir e Mettre en marche l appareil en actionnant un des boutons de s lection de vitesse S lectionner...

Page 20: ...lementation en vigueur de votre pays d origine cologie et recyclage du produit Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de re...

Page 21: ...raviolet Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen f r Ihre Entscheidung ein TAURUS Ger t zu kaufen Technologie Design und Funktionalit t dieses Ger tes in Kombination mit der Erf llung der strengsten Qual...

Page 22: ...stromvonnichtmehrals30mA anzubringen LassenSiesichvonIhremElektroinstalla teurberaten BringenSiedasGer timFalleeinerSt rungzueinem zugelassenentechnischenWartungsdienst Versuchen Sienicht dasGer tzure...

Page 23: ...Ben tzen Das Ger t darf nicht mit nassen H nden oder F en und auch nicht barfu bet tigt werden Das Netzkabel ist regelm ig auf Sch den zu pr fen Bei besch digtem Kabel darf das Ger t nicht verwendet w...

Page 24: ...indem Sie die Position 0 der Steuerung ausw hlen Ziehen Sie den Netzstecker Das Haar trocknen Das Ger t in Kreisen bewegen um die Luft gleichm ig ber das Haar zu verteilen Um bessere Ergebnisse zu er...

Page 25: ...d vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem in...

Page 26: ...hion Ultraviolet Egregio cliente le siamo grati per aver acquistato un elettrodomesti co della marca TAURUS La sua tecnologia il suo design e la sua funziona lit oltre al fatto di aver superato le pi...

Page 27: ...asto rivolgersiaunCentrodiAssistenza Tecnicaautorizzato Nontentaredismontareoripa rarel apparecchioinquantoci potrebbecomportare rischidisicurezza AVVERTENZA Questoapparecchiocontieneundis positivodie...

Page 28: ...rente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio in seguito a cadute nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita AVVERTENZA Mantenere asciutto l a...

Page 29: ...vere sporcizia o altri oggetti Non lasciare l apparecchio in fun zione su una superficie Non usare l apparecchio su animali Non utilizzare l apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo Servizio...

Page 30: ...on danneggiare le parti operative dell apparecchio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi a un Centro di...

Page 31: ...Fashion Ultraviolet indb 31 03 07 2014 18 52 13...

Page 32: ...SECADOR Fashion Ultraviolet Caro cliente Obrigado por ter adquirido um electrodom stico da marca TAURUS A sua tecnologia design e funcionalidade aliados s mais rigorosas normas de qualidade garantir...

Page 33: ...ulteumt cnicoqualificado Sealiga oderedeestiverdanificada deveser substitu da LevaroaparelhoaumServi odeAssis t nciaT cnicaautorizado N ootentedesmontarou reparar j quepodeserperigoso ADVERT NCIA Este...

Page 34: ...ilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga ADVERT NCIA N o molhar o aparelho ADVERT NCIA N o utilizar o aparelho perto da gua N o utilizar o aparelho nas ime dia...

Page 35: ...aparelho em funciona mento em cima de uma superf cie N o utilizar o aparelho em animais N o usar o aparelho para secar pe as de vestu rio Manuten o Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as...

Page 36: ...m o coloque debaixo da torneira Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Para pro...

Page 37: ...shion Ultraviolet Geachte klant We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS De technologie het ontwerp en de functionaliteit samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnor m...

Page 38: ...tandsdienst WAARSCHUWING DitapparaatbevateenUV stra ler Nietdirectindelichtbronkijken VOORZICHTIG Gebruikditapparaatnietindebuurt vanbadkuipen douches wastafelsofanderewater voorzieningen Ditsymboolbe...

Page 39: ...ruiken in de buurt van een bad een douche of een zwembad Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten noch blootsvoets Controleer regelmatig of het snoer niet is beschadigd Het apparaat n...

Page 40: ...t niet om kle dingstukken te drogen Service Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fa...

Page 41: ...het niet onder de kraan Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan g...

Page 42: ...liurz dzeniejestwy czone SUSZARKA Fashion Ultraviolet Szanowny Kliencie Serdecznie dzi kujemy za zdecydowanie si na zakup sprz tu gospodarstwa domowego marki TAURUS Jego technologia forma i funkcjonal...

Page 43: ...yu ywa tego urz dzeniawpobli uwody Przed pod czeniem maszyny do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycz nej o sile...

Page 44: ...lapaniem wod OSTRZE ENIE Aby unikn przegrza nia nie przykrywa urz dzenia Nale y upewni si e zar wno wlot i wylot powietrza nie s zakryte obcymi materia ami jak odzie zas ony itd gdy mo e to grozi po a...

Page 45: ...os w Aby u y t funkcj nacisn na przycisk nawiewu zimnego powietrza E Akcesoria Koncentrator powietrza A Zaprojektowane do suszenia i umocnienia uczesania Koncentruje nawiew powietrza na jednej strefie...

Page 46: ...je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu pr...

Page 47: ...8 Fashion Ultraviolet TAURUS A B C D E F T G H ultraviolet Fashion Ultraviolet indb 47 03 07 2014 18 52 14...

Page 48: ...30mA mA 10 Fashion Ultraviolet indb 48 03 07 2014 18 52 14...

Page 49: ...Fashion Ultraviolet indb 49 03 07 2014 18 52 14...

Page 50: ...10 15 cm 0 C E Fashion Ultraviolet indb 50 03 07 2014 18 52 14...

Page 51: ...A G ph 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 Fashion Ultraviolet indb 51 03 07 2014 18 52 14...

Page 52: ...8 Fashion Ultraviolet TAURUS A B C D E F G H Fashion Ultraviolet indb 52 03 07 2014 18 52 14...

Page 53: ...30 Fashion Ultraviolet indb 53 03 07 2014 18 52 14...

Page 54: ...10 Fashion Ultraviolet indb 54 03 07 2014 18 52 14...

Page 55: ...10 15 0 C E A G Fashion Ultraviolet indb 55 03 07 2014 18 52 14...

Page 56: ...RAEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Fashion Ultraviolet indb 56 03 07 2014 18 52 14...

Page 57: ...zul ncareaparatuleste USC TOR Fashion Ultraviolet Stimate client Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS Designul performantele si tehnologia acestui aparat cat si controalele str...

Page 58: ...ei nainte de a conecta aparatul la re eaua electric verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a cu caracteristici coincide cu tensiunea re elei A se conecta aparatul la o priz de curent care s poat fu...

Page 59: ...ea accesoriilor deoarece lamele sunt ascu ite Ave i grij i evita i contactul direct cu marginile ascu ite ale lamei Nu utiliza i aparatul dac dispozitivul de pornire oprire nu func ioneaz Deconecta i...

Page 60: ...paratului Nu cufunda i aparatul n ap sau alt lichid i nu l pune i sub jet de ap Anomalii si reparatii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de ali mentare nu incercati sa schimbati cablul ar pute...

Page 61: ...8 Fashion Ultraviolet TAURUS A B C D E F G H Fashion Ultraviolet indb 61 03 07 2014 18 52 14...

Page 62: ...apa o a a ec po c a epe c 30mA cec e Fashion Ultraviolet indb 62 03 07 2014 18 52 14...

Page 63: ...10 c a c a Fashion Ultraviolet indb 63 03 07 2014 18 52 14...

Page 64: ...e a p pe a a Fashion Ultraviolet indb 64 03 07 2014 18 52 14...

Page 65: ...0 a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E A e a c p a e G a ap o pa e a e a e a e a c p a pH c Fashion Ultraviolet indb 65 03 07 2014 18 52 14...

Page 66: ...2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Fashion Ultraviolet indb 66 03 07 2014 18 52 15...

Page 67: ...4 2014 30 EC 20 EC 2009 125 EC 2011 65 EC Fashion Ultraviolet indb 67 03 07 2014 18 52 15...

Page 68: ...3 10 15 0 E A 1 G ph Fashion Ultraviolet indb 68 03 07 2014 18 52 15...

Page 69: ...2 Fashion Ultraviolet indb 69 03 07 2014 18 52 15...

Page 70: ...1 Fashion Ultraviolet A B C D E F G H 8 30mA 10 Fashion Ultraviolet indb 70 03 07 2014 18 52 15...

Page 71: ...Fashion Ultraviolet indb 71 03 07 2014 18 52 15...

Page 72: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 3 kg aprox Gross weight 1 4 kg aprox Fashion Ultraviolet indb 72 03 07 2014 18 52 15...