background image

Instructions for use

Before use:

- Before using this product for the first time, it is 

advisable to test it without bread.  

Use:

- Connect the appliance to the mains.

- Put the slice/slices of bread into the appliance.

- Use the select knob to reach the desired toasting 

level.

-The browning level can be set from 1 to 6. The high 

the number, the browner the toast will be .

- Start the appliance by sliding the loading lever 

down until a “click” is heard.

- The slice/slices will be automatically centred for a 

uniform toasting.

- In order to minimize the generation of acrilamida 

during the toasting process, avoid to reach dark 

brown colours on the toasted bread.

- After the selected toasting time the appliance will 

switch off automatically. 

Cancel function:

- If you wish to remove the slices of bread before 

the end of toasting cycle, turn the knob to the stop 

position and the bread will automatically pop up and 

the toaster will switch off.

Once you have finished using the appliance:

- Unplug the appliance from the mains.

- Clean the appliance.

Cleaning

- Disconnect the appliance from the mains and allow 

it to cool before undertaking any cleaning task. 

- Clean the equipment with a damp cloth with a few 

drops of washing-up liquid and then dry.

- Do not use solvents, or products with an acid or 

base pH such as bleach, or abrasive products, for 

cleaning the appliance.

- It is advisable to clean the appliance regularly and 

remove any food remains.

Crumb tray:

- This appliance has a tray which allows the crumbs 

to be caught inside the appliance.

- To remove any crumbs pull out the crumb tray. 

(Fig 1)

- Gently shake the appliance to remove any other 

remaining crumbs from inside the appliance.

- Replace the tray on the appliance. 

Anomalies and repair

- Take the appliance to an authorised technical 

support service if product is damaged or other pro-

blems arise. Do not attempt to disassemble or repair 

the appliance yourself as this may be dangerous.

For EU product versions and/or in case that it is 

requested in your country:

Ecology and recyclability of the product 

- The materials of which the packaging of this 

appliance consists are included in a collection, 

classification and recycling system. Should you 

wish to dispose of them, use the appropriate public 

recycling bins for each type of material.

- The product does not contain concentrations of 

substances that could be considered harmful to the 

environment.

- This symbol means that in case you 

wish to dispose of the product once its 

working life has ended, take it to an 

authorised waste agent for the 

selective collection of Waste from 

Electric and Electronic Equipment 

(WEEE). 

This appliance complies with Directive 2006/95/

EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on 

Electromagnetic Compatibility.  

25/02/13   10:33

Summary of Contents for FCB TOASTER

Page 1: ...F C BT O A S T E R ...

Page 2: ...25 02 13 10 33 ...

Page 3: ...Fig 1 A B C D 25 02 13 10 33 ...

Page 4: ...en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Consejos y adver tencias de seguri dad Esteaparatopuedeser utilizadoporpersonas nofamiliarizadasconsu uso personasdiscapa citadasoniñosmayores de8añossiemprequelo haganbajosupervisióno hayanrecibidoformación sobreelusosegurodel aparatoyentiendanlos peligrosquecomporta Losniñosnodeben realizaroperacionesde limpiezao...

Page 5: ...dicadoen laplacadecaracterísticas coincideconelvoltajede red Conectarelaparatoa unabasedetomade corrienteprovistadetoma detierrayquesoporte comomínimo10ampe rios Laclavijadelaparato debecoincidirconlabase eléctricadelatomade corriente Nuncamodi ficarlaclavija Nousar adaptadoresdeclavija Nuncausarelcable eléctricoparalevantar transportarodesenchufar elaparato Noenrollarelcable eléctricodeconexión a...

Page 6: ...léctrico Noutilizarelaparatosi hacaído sihayseñales visiblesdedaños osi existefuga Esteaparatonoesapto parasuusoenelexterior Situarelaparatosobre unasuperficiehorizontal planayestable ATENCIÓN Afindeevi tarunsobrecalentamien to nocubrirelaparato Utilizaciónycuidados Antesdecadauso des enrollarcompletamente elcabledealimentación delaparato Nomoverelaparato mientrasestáenuso Nodarlavueltaalapa ratom...

Page 7: ...gotas de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor ph ácido o básico como la lejía ni productos abrasi vos para la limpieza del aparato Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos Bandeja recogemigas El aparato dispone de una bandeja que permite recoger las migas de pan que puedan quedar en el interior del aparato Reti...

Page 8: ...els aliments tal com s indica en l apartat de neteja Consells i adverti ments de seguretat Aquestaparellpotser utilitzatperpersonesno familiaritzadesambelseu ús personesdiscapaci tadesonensdemésde 8anyssemprequeho facinsotasupervisióobé haginrebutformacióso brel ússegurdel aparell ientenguinelsperillsque comporta Elsnensnohande realitzaroperacionsde netejanidemanteniment del aparellsinotenenla sup...

Page 9: ...onnecteul aparella unabasedepresade correntequipadaamb presadeterraique suporticomamínim10 ampers Laclavilladel aparellha decoincidiramblabase elèctricadelapresade corrent Nomodifiqueu mailaclavilla Nofeuser viradaptadorsdeclavilla Nouseumaielcable elèctricperaixecar transportarodesendollar l aparell Noenrotlleuelcable elèctricdeconnexióal voltantdel aparell Nodeixeuqueelcable elèctricdeconnexióqu...

Page 10: ... adequatperaúsen exteriors Situeul aparellsobre unasuperfíciehoritzontal planaiestable ATENCIÓ Perevitarun possiblesobreescalfa ment notapeul aparell Utilitzacióicura Abansdecadaús des enrotlleucompletament elcabled alimentacióde l aparell Nomoveul aparellmen treestàenús Nocapgireul aparell mentreestàenúso connectatalaxarxa Desendolleul aparellde laxarxaquannol utilitzeu iabansdenetejar lo Aquesta...

Page 11: ...ilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Safata recollidora d engrunes L aparell disposa d una safata que permet recollir les engrunes de pa que puguin quedar a l interior de l aparell Retireu la safata recollidora d engrunes per netejar les restes d engrunes Fig ...

Page 12: ... as indicated in the cleaning section before use Safety advice and warnings Thisappliancecanbe usedbypeopleunused toitshandling disabled peopleorchildrenaged from8yearsandabove iftheyhavebeengiven supervisionorinstruc tionconcerninguseof theapplianceinasafe wayandunderstandthe hazardsinvolved Cleaninganduser maintenanceshallnotbe madebychildrenunless theyareolderthan8and supervised Keeptheapplianc...

Page 13: ...nearth socketwithstandinga minimumof10amperes Theappliance splug mustfitintothemains socketproperly Donot altertheplug Donotuse plugadaptors Donotforcethepower cord Neverusethe powercordtoliftup carry orunplugtheappliance Donotwrapthepower cordaroundtheapplian ce Donotcliporcreasethe powercord Donotallowthepower cordtocomeintocontact withtheappliance shot surfaces Donotallowthepower cordtohangorto...

Page 14: ...eventoverheatingdo notcovertheappliance Useandcare Fullyunrollthe appliance spowercable beforeeachuse Donotmovethe appliancewhileinuse Donotturntheapplian ceoverwhileitisinuseor connectedtothemains Unplugtheappliance fromthemainswhennot inuseandbeforeunder takinganycleaningtask Thisapplianceisfor householduseonly not professional industrial use Thisapplianceshould bestoredoutofreach ofchildrenand ...

Page 15: ...r base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains Crumb tray This appliance has a tray which allows the crumbs to be caught inside the appliance To remove any crumbs pull out the crumb tray Fig 1 Gently shake the appliance to remove any other remaining crumbs from inside the appliance Replace the tr...

Page 16: ...c les aliments comme indiqué à la section nettoyage Conseils et mesu res de sécurité Cetappareilpeutêtre utilisépardespersonnes nonfamiliariséesavec sonfonctionnement des personneshandicapées oudesenfantsâgés deplusde8ans etce souslasurveillanced une personneresponsable ouaprèsavoirreçula formationnécessairesur lefonctionnementsûr del appareiletencom prenantlesdangersqu il comporte Lesenfantsnedev...

Page 17: ...isques Avantderaccorder l appareilausecteur s assurerquelevoltage indiquésurlaplaque signalétiquecorrespondà celuidusecteur Raccorderl appareil àuneprisepourvue d unefichedeterreet supportantaumoins10 ampères Laprisedecourantde l appareildoitcoïncider aveclabasedelaprise decourant Nejamais modifierlaprisede courant Nepasutiliser d adaptateurdeprisede courant Nejamaisutiliserlecâ bleélectriquepourl...

Page 18: ...mpt débrancher immédiatementl appareil dusecteurpourévitertout chocélectrique Nepasutiliserl appareil s ilesttombé s ilyades signesvisiblesdedom magesouencasdefuite Cetappareiln estpas adéquatpourunusageà l extérieur Placerl appareilsurune surfacehorizontale plane etstable AVERTISSEMENT Afind éviterunesur chauffe nepascouvrir l appareil Utilisationetprécautions Avantchaqueutilisation déroulercompl...

Page 19: ... cycle de brunissage tournez le bouton vers la position stop Le pain sera ejecté automatique ment et le grille pain se déconnectera Lorsque vous avez fini de vous servir de l appareil Débrancher l appareil du secteur Nettoyer l appareil Nettoyage Débrancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et...

Page 20: ...omme étant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est conforme à la directive 2006 95 EC de basse tension ainsi qu à la directive 2004 108 EC de compatibilité électroma...

Page 21: ...to com os alimentos procedendo como se indica no capítulo de limpeza Conselhos e adver tências de segu rança Esteaparelhopodeser utilizadoporpessoasnão familiarizadascomasua utilização pessoasin capacitadasoucrianças apartirdos8anos desdequeofaçamsob supervisãooutenham recebidoformaçãosobre autilizaçãosegurado aparelhoecompreen damosperigosqueeste comporta Ascriançasnãodevem realizaroperaçõesde li...

Page 22: ...o Antesdeligaroapa relhoàredeeléctrica verificarseavoltagemin dicadanascaracterísticas coincidecomavoltagem daredeeléctrica Ligaroaparelhoauma tomadacomligaçãoà terraecomcapacidade mínimade10amperes Afichadoaparelhodeve coincidircomatomada decorrenteeléctrica Nuncamodificaraficha eléctrica Nãoutilizar adaptadoresdeficha eléctrica Nuncautilizarocabo eléctricoparalevantar transportaroudesligaro apar...

Page 23: ...itar apossibilidadedesofrer umchoqueeléctrico Nãoutilizaroaparelho seestecaiueseexis tiremsinaisvisíveisde danosoudefuga Esteaparelhonãoé adequadoparaserutiliza donoexterior Colocaroaparelhoem cimadeumasuperfí ciehorizontal planae estável ADVERTÊNCIA Para evitarumsobreaque cimento nãocobriro aparelho Utilizaçãoecuidados Antesdecadautilização desenrolarcompletamen teocabodealimentação doaparelho Nã...

Page 24: ... desligar se á automaticamente Função Cancelar Se pretende retirar as torradas antes de terminar o ciclo de tostagem coloque o botão na posição de paragem O pão sairá automaticamente e a torradeira desligar se á Uma vez terminada a utilização do aparelho Desligar o aparelho da rede eléctrica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá lo arrefecer antes de iniciar qualq...

Page 25: ...oncentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este símbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida útil deve entregá lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este aparelho cumpre com a Directiva 2006 95 EC d...

Page 26: ...25 02 13 10 33 ...

Page 27: ...25 02 13 10 33 ...

Page 28: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 832 Kg Gross weight 1 070 Kg Manual PlanetII indb 72 25 02 13 10 33 ...

Reviews: