background image

la posició adequada al tipus de voltat-
ge disponible a la presa de corrent a 
la qual s’ha de connectar l’aparell. 
(Fig 1)
Ús:
- Desenrotlleu completament el cable 
abans d’endollar-lo.
- Connecteu l’aparell a la xarxa 
elèctrica.
- Orienteu l’aparell per a dirigir el 
fluix d’aire cap a la direcció desitjada.
- Poseu l’aparell en funcionament, 
accionant l’u dels botons selectors de 
velocitat.
- Seleccioneu la velocitat desitjada.
- Per millorar els resultats de l’aparell 
cal utilitzar-lo a baixa potència i a 
una velocitat suau. S’ha de mantenir 
a una distància de 10 a 15 cm del 
cap.

Com eixugar els cabells: 
- Moveu l’aparell en cercles per 
distribuir l’aire de manera uniforme 
pel cabell.
- Per tal d’obtenir millors resultats, 
es recomana seleccionar la velocitat 
mínima.

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:
- Apagueu l’aparell utilitzant el selec-
tor de velocitat.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa 
elèctrica.
- Netegeu l’aparell.

Mànec articulat:
- Aquest aparell té un mànec arti-
culat que el fa més versàtil i fàcil 
d’utilitzar.
- Per canviar la posició del mànec, 
plegueu-lo fins que sentiu un “clic”.

Accessoris:

Accessori concentrador d’aire (A):
- Aquest accessori serveix per con-
centrar el fluix d’aire en una zona en 
concret.
- Acobleu l’accessori a l’aparell fent 
pressió fins a sentir un click (Fig. 2)

Protector tèrmic de seguretat:
- L’aparell disposa d’un dispositiu 
tèrmic de seguretat que el protegeix 
de qualsevol sobreescalfament.
- Quan l’aparell es connecta i des-
connecta alternativament, no essent 
a causa de l’acció del termòstat 
d’ambient, verifiqueu que hi hagi cap 
obstacle que impedeixi o dificulti 
l’entrada o sortida normal de l’aire. 
- Si l’aparell es desconnecta per ell 
mateix i no es torna a connectar, 
desendolleu-lo de la xarxa i espereu 
uns 20 minuts abans de tornar a 
connectar-lo.

Neteja
- Desendolleu l’aparell de la xarxa 
i deixeu-lo refredar abans de dur a 
terme qualsevol operació de neteja.
- Netegeu l’aparell amb un drap 
humit impregnat amb unes gotes de 
detergent i després eixugueu-lo.
- Per netejar l’aparell, no utilitzeu 
dissolvents ni productes amb un 
factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu, 
ni productes abrasius.
- No submergiu l’aparell en aigua ni 
en cap altre líquid, ni el poseu sota 
l’aixeta.

   10

08/06/12   10:42

Summary of Contents for FCB

Page 1: ...or de pelo Assecador de cabells Hair dryer Sèche cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de Cabelo Haardroger Suszarka do włosów Συσκευή για στέγνωμα των μαλλιών Фен для волос Uscător de păr Сешоар за коса 08 06 12 10 42 ...

Page 2: ...A C D B F E G 08 06 12 10 42 ...

Page 3: ...Català Fig 1 Fig 2 08 06 12 10 42 ...

Page 4: ...No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañados Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características y el selector de voltaje coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctri...

Page 5: ...ue la proximidad del agua presenta un riesgo incluso en el caso de que el aparato esté desconectado Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza Este aparato es un secador de pelo de viaje y no está pensado para un uso cotidiano Este aparato está pensado única mente para un uso doméstico no para uso profesional o industrial No permitir que l...

Page 6: ...sultados se recomienda seleccionar la velocidad mínima Una vez finalizado el uso del aparato Apagar el aparato utilizando el selector de velocidad Desenchufar el aparato de la red eléctrica Limpiar el aparato Mango articulado Este aparato dispone de un mango articulado que lo hace más versátil y fácil de utilizar Para cambiar la posición del mango plegarlo hasta escuchar un clic Accesorios Accesor...

Page 7: ... avería Para productos de la Unión Europea y o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El p...

Page 8: ...connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de característiques i el selector de voltatge coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de terra i que suporti com a mínim 10 ampers La clavilla de l aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent No modifiqueu mai la clavilla No fe...

Page 9: ...ns de netejar lo Aquest aparell és un assecador de cabells de viatge i no està pensat per a un ús quotidià Aquest aparell està pensat ex clusivament per a ús domèstic no professional o industrial No permeteu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Els nens han d estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l aparell Deseu aqu...

Page 10: ...zar Per canviar la posició del mànec plegueu lo fins que sentiu un clic Accessoris Accessori concentrador d aire A Aquest accessori serveix per con centrar el fluix d aire en una zona en concret Acobleu l accessori a l aparell fent pressió fins a sentir un click Fig 2 Protector tèrmic de seguretat L aparell disposa d un dispositiu tèrmic de seguretat que el protegeix de qualsevol sobreescalfament ...

Page 11: ...domèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si desitja desfer se n pot utilitzar els conte nidors públics apropiats per a cada tipus de material Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Recordeu que s han de respectar els reglaments concernents a l eliminació d aquest tipus de contamina...

Page 12: ...the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the rating label and the voltage selec ted on the voltage selector matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug ad...

Page 13: ...air dryer and it is not intended or designed for regular use This appliance is for household use only not professional industrial use This appliance is intended for adult use Ensure that this product is not used by the disabled children or people unused to its handling This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance should...

Page 14: ...essories Air concentrator accessory A This accessory is used to concentra te the air flow into one specific area Attach the unit to the product by pressing until you hear a click Fig 2 Safety thermal protector The appliance has a safety device which protects the appliance from overheating When the appliance switches itself on and off repeatedly for reasons other than the thermostat control check t...

Page 15: ...materials of which the packa ging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This appliance contains or could contain oil Remember that on...

Page 16: ...nificada Antes de ligar o aparelho à rede eléc trica verificar se a voltagem indicada nas características e o seletor da voltagem coincidem com a voltagem da rede eléctrica Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica Nunca modificar a ficha eléctrica Não utilizar adaptadores de ficha e...

Page 17: ...eração de limpeza Este aparelho é um secador de cabelo de viagem e não foi concebido para uma utilização quotidiana Este aparelho está projectado uni camente para utilização doméstica não para utilização profissional ou industrial Não permitir que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacita das ou crianças As crianças devem ser vigiadas para garantir q...

Page 18: ...ue o torna mais versátil e fácil de utilizar Para alterar a posição da pega dobrá la até ouvir um clique Acessórios Acessório concentrador de ar A Este acessório serve para concentrar o fluxo de ar numa zona específica Encaixar o acessório no aparelho pressionando até ouvir um click Fig 2 Protector térmico de segurança O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualq...

Page 19: ...lho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material O produto está isento de concen trações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Não esquecer que devem respeitar se as regulamentações relativas à elimi nação deste tipo de contaminante Este símbo...

Page 20: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 38 kg aprox Gross weight 0 44 kg aprox 60 08 06 12 10 42 ...

Reviews: