Taurus HM750BKD, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Catal ES Instrucciones de uso EN Instructions for use FR Mode d emploi PT Instru es de uso CA Instruccions d s BG HM750BKD...

Page 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Page 3: ...es para el instalador 10 2 2 Instalaci n del horno 10 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 11 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles del horno 14 4 2 Mesa de cocci n 15 4...

Page 4: ...a y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la li...

Page 5: ...st apagado antes de cambiar la l mpara PRECAUCI N Las piezas accesibles podr an estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los ni os alejados del aparato cuando se est usando El aparto se ha fabrica...

Page 6: ...de que el cable de alimentaci n no quede atrapado ni da ado durante la instalaci n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualifica...

Page 7: ...ar el sobrecalentamiento 1 3 Durante el uso Al usar el horno por primera vez podr a observar un ligero olor Este olor es totalmente normal y se debe a los materiales de aislamiento de los elementos ca...

Page 8: ...a usar el producto durante un largo per odo de tiempo apague el interruptor de mando principal Aseg rese de que los mandos de control del aparato est n siempre en la posici n 0 parada cuando no se est...

Page 9: ...ue observe diferencias entre lo indicado en estas instrucciones y el modelo que ha adquirido C mo desechar la antigua m quina Este s mbolo sobre el producto o en su embalaje indica que este producto n...

Page 10: ...finido La informaci n sobre la extracci n de la rejilla met lica se incluye en la secci n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2 1 Instrucciones para el instalador Instrucciones generales Una vez retirado el m...

Page 11: ...oma de red disponible Asimismo el cableado el ctrico de la red debe ser capaz de soportar la potencia nominal del electrodom stico tambi n se indica en la placa de identificaci n Durante la instalaci...

Page 12: ...dom stico incluso si el aparato se sit a dentro de su armario Aseg rese de que todas las conexiones adecuadamente apretadas Fije el cable de alimentaci n en el sujetacables y cierre la tapa La conexi...

Page 13: ...pecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno 1 2 3 Panel de mando...

Page 14: ...mismo se recomienda no usar m s de un estante a la vez con esta funci n Funci n de ventilador Las luces de advertencia y del termostato del horno se encender n y comenzar n a operar los elementos de c...

Page 15: ...calentamiento superiores y los del grill as como el ventilador para asegurarse de que los alimentos se cocinen de manera uniforme Use los estantes superiores del horno Aplique un poco de aceite a la p...

Page 16: ...asados unos segundos el punto volver a parpadear y permanecer iluminado Ajuste de tiempo de advertencia sonora El tiempo de advertencia sonora se puede establecer en cualquier valor entre 0 00 y 23 59...

Page 17: ...a determinada Puede ajustar un tiempo de finalizaci n de hasta 10 horas tras la hora actual Prepare la comida que vaya a cocinar e introd zcala en el horno 1 Seleccione la funci n de cocci n y la temp...

Page 18: ...s mbolo y el temporizador volver a la funci n manual Ajuste de sonido Para ajustar el volumen de la advertencia sonora mientras se muestra la hora actual mantenga pulsado el bot n durante 1 2 segundo...

Page 19: ...lla de referencia del nivel de la parrilla lateral y presione simult neamente los fijadores inferiores hasta que oiga claramente c mo encajan en la rejilla de fijaci n del nivel de parrilla lateral Pa...

Page 20: ...rapo h medo y s quelo En ocasiones puede que tenga que usar un producto de limpieza l quido para limpiar el horno por completo Limpieza de las partes de cristal Limpie las partes de cristal del aparat...

Page 21: ...cci n de C x C Si la puerta del cristal es una puerta de horno de triple cristal la tercera capa de cristal se puede quitar de la misma manera que la segunda capa Retirada de la puerta del horno Antes...

Page 22: ...15 25 W tipo E14 Cambie la lente del cristal tras lo cual el horno estar listo para su uso El producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energ tica G La fuente de luz no puede reempla...

Page 23: ...s recomendadas No abra la puerta a menudo salvo que necesite darle la vuelta a los alimentos que est cocinando Si abre la puerta frecuentemente la temperatura interior ser inferior lo que podr a afect...

Page 24: ...ad convencional kWh ciclo 0 79 Consumo de energ a electricidad ventilaci n forzada kWh ciclo 0 72 N mero de cavidades 1 Fuente de calor EL CTRICO Volumen L 50 Este horno cumple con EN 60350 1 Trucos p...

Page 25: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Page 26: ...10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Oven 10 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Oven Controls 14 4 2 Cooking Table 15 4...

Page 27: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Page 28: ...standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be...

Page 29: ...keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The m...

Page 30: ...uring or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and repl...

Page 31: ...out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare...

Page 32: ...trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be ca...

Page 33: ...oven operated in the defined cooking mode Removal of the Wire Shelf information is included in the CLEANING AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After remov...

Page 34: ...ould be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage...

Page 35: ...EN 11 Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue...

Page 36: ...e product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door 1 2 3 Control Panel 4 Oven Functio...

Page 37: ...ting elements and fan will start operating This function is good for baking pastry Cooking is carried out by the lower and upper heating elements within the oven and by the fan which provides air circ...

Page 38: ...adjusted to 190 C WaterSteam Clean System Set your oven function to static function at 90 C to operate WaterSteam function Spill 200 250ml of water to the tray which is stated on the oven base Start...

Page 39: ...ymbol will flash on the display Press any key to stop the audible warning and the symbol will disappear Semi automatic time adjustment cooking period This function helps you to cook for a fixed period...

Page 40: ...hours after the current time of day can be set Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until...

Page 41: ...ling steaks and similar foods WARNING The grill pan has a detachable handle Make sure when using the grill pan handle that it is centralised and secure as shown in the figure Do not leave the handle i...

Page 42: ...ure must be applied regularly 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning is to be carried out General Instructions Check whether the...

Page 43: ...hey are on they should NOT be rubbed with hard objects pointed objects steel and plastic scouring wires surface damaging dish sponge or cleaning agents containing high levels of alcohol stain removers...

Page 44: ...nging the Oven Lamp WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace th...

Page 45: ...used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cook...

Page 46: ...nventional kWh cycle 0 79 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 72 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 50 This oven complies with EN 60350 1 Energy Saving Tips Oven Cook...

Page 47: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Page 48: ...1 Instructions destin es l installateur 11 2 2 Installation du four 11 2 3 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 14 4 UTILISATION DE L APPAREIL 15 4 1 Commandes du four 15...

Page 49: ...un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu el...

Page 50: ...pour nettoyer la porte en verre du four au risque de rayer la surface et d entra ner l clatement du verre Ne pas utiliser d appareil de nettoyage la vapeur MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d...

Page 51: ...reil Toutes les pr cautions n cessaires ont t mises en uvre pour garantir votre s curit Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour viter de le rayer viter de frapper le ver...

Page 52: ...ent tre rassembl s et rang s imm diatement Prot ger votre appareil des l ments atmosph riques Ne pas l exposer au soleil la pluie la neige la poussi re ou toute humidit excessive Tous les mat riaux au...

Page 53: ...ts ou les plaques de cuisson directement sur la base du four pendant la cuisson La base devient tr s chaude et des dommages peuvent tre caus s au produit MISE EN GARDE Laisser cuire des aliments sans...

Page 54: ...ttes pour nettoyer le bandeau de commandes Pour assurer l efficacit et la s curit de votre appareil utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine et faire appel nos techniciens qualifi s en cas d...

Page 55: ...les quipements lectriques et lectroniques soient recycl s Lorsque ce produit est correctement mis au rebut vous contribuez prot ger l environnement et la sant ce qui pourrait ne pas tre le cas en cas...

Page 56: ...sant le mode de cuisson d fini Des informations sur le retrait de la grille m tallique sont incluses dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2 1 Instructions destin es l installateur Instructions g n r...

Page 57: ...ussi tre capable de supporter la puissance nominale de l appareil galement mentionn e sur la plaque signal tique de l appareil Lors de l installation s assurer de bien utiliser des c bles correctement...

Page 58: ...me si l appareil se trouve devant le meuble V rifier que tous les branchements sont bien serr s Fixer le c ble d alimentation sur le bornier puis refermer le couvercle Le branchement du bo tier de jo...

Page 59: ...it varient et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Bedienfeld 2 Backofent rgriff 3 Backofent r 1 2 3 Bandeau de comman...

Page 60: ...utes et de n utiliser qu un seul niveau la fois dans ce mode Fonction Ventilation Le voyant du thermostat et les voyants d avertissement du four s allument les r sistances sup rieure et inf rieure com...

Page 61: ...nt avec le ventilateur afin d assurer une cuisson uniforme Utiliser le niveau sup rieur Huilez l g rement la grille m tallique l aide d un pinceau pour emp cher les aliments d accrocher puis placez le...

Page 62: ...ignoter et reste fixe R glage de l alarme sonore L heure de l alarme sonore peut tre r gl e n importe quand entre 0 00 et 23 59 L alarme sonore existe des fins d alerte uniquement et n active pas le f...

Page 63: ...ner la fonction de cuisson et la temp rature souhait es l aide des manettes 2 Appuyer sur MODE jusqu ce que end et le symbole s affichent l cran A et l heure actuelle clignotent 3 l aide des boutons e...

Page 64: ...me de l alarme sonore lorsque l heure du jour est affich e maintenir le bouton enfonc pendant 1 2 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse Un signal diff rent retentit chaque pression sur le b...

Page 65: ...ccrochez les attaches sup rieures du rail t lescopique sur le fil de r f rence du niveau du rack lat ral et appuyez simultan ment sur les attaches inf rieures jusqu ce que vous entendiez clairement le...

Page 66: ...e N utilisez pas de nettoyants contenant des particules car ils peuvent rafler le verre ainsi que les pi ces maill es ou peintes de votre appareil En cas de d versement de liquide nettoyez imm diateme...

Page 67: ...ssous de la console de positionnement y vers la direction B y B 3 Placez la vitre sous la console de positionnement x vers la direction C x C Si la porte du four est une porte triple vitre la troisi m...

Page 68: ...tir e 230 V 15 25 Watt Type E14 Remplacez la lentille en verre Votre four est d sormais pr t fonctionner Le produit contient une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique G La source lumineuse...

Page 69: ...as ouvrir fr quemment la porte sauf si le plat doit tre retourn Une ouverture trop fr quente de la porte fait chuter la temp rature dans le four ce qui peut avoir un impact sur le r sultat de la cuiss...

Page 70: ...lle kWh cycle 0 79 Consommation nerg tique lectricit ventilation forc e kWh cycle 0 72 Nombre de cavit s 1 Source de chaleur LECTRIQUE Volume l 50 Ce four est conforme la norme EN 60350 1 Conseils en...

Page 71: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Page 72: ...10 2 1 Instru es para o instalador 10 2 2 Instala o do forno 10 2 3 Liga es el tricas e seguran a 11 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 13 4 UTILIZA O DO PRODUTO 14 4 1 Controlos do Forno 14 4 2 Mesa de Co...

Page 73: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o d...

Page 74: ...s poder o ficar quentes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crian as afastadas do eletrodom stico quando o mesmo estiver a ser utilizado O seu eletrodom stico fabricado de acordo com todas as regulame...

Page 75: ...durante a instala o Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos N o deixe que crian as...

Page 76: ...or Isto perfeitamente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor Sugerimos que antes de utilizar o seu forno pela primeira vez o deixe vazio e o coloque temperatura m xi...

Page 77: ...s tabuleiros inclinam se quando puxados para fora Tome cuidado para n o derramar ou deixar cair comida quente quando da remo o da mesma do forno N o coloque nada na porta do forno quando a mesma estiv...

Page 78: ...a antiga Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado como res duo dom stico Ao inv s disso dever ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem d...

Page 79: ...ve utilizar o forno no modo de confe o definido As informa es relativas remo o da prateleira de grelha est o inclu das na sec o LIMPEZA E MANUTEN O 2 1 Instru es para o instalador Instru es gerais Dep...

Page 80: ...na rede el trica e a cablagem da rede el trica deve ser capaz de suportar a pot ncia nominal do aparelho tamb m indicada na placa de identifica o Durante a instala o certifique se de que est o a ser...

Page 81: ...e comprido para ligar ao aparelho mesmo se o aparelho for puxado para fora do seu arm rio Certifique se de que todas as liga es est o corretamente apertadas Fixe o cabo de alimenta o abra adeira do ca...

Page 82: ...eletrodom stico poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno 1 2 3 Painel de Controlo 4 Bot o Girat...

Page 83: ...o para cozinhar em apenas uma prateleira de uma vez nesta fun o Fun o da Ventoinha O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o e os elementos de aquecimento superior e inferior e a ventoinh...

Page 84: ...ventoinha para assegurar uma cozinhar uniforme Utilize as prateleiras superiores do forno Esfregue ligeiramente a grelha de arame com leo para evitar que os alimentos peguem e coloque os mesmos no cen...

Page 85: ...de hora com aviso sonoro A hora do aviso sonoro poder ser definida para qualquer hora entre 0 00 e 23 59 A hora do aviso sonoro serve apenas para aviso O forno n o ser ativado com esta fun o 1 Prima...

Page 86: ...un o de cozinhar e a temperatura desejadas utilizando os bot es girat rios 2 Prima MODE MODO at ver end fim e o s mbolo no visor do ecr A e a hora atual do dia ir o piscar 3 Utilize os bot es e para d...

Page 87: ...som do aviso sonoro aud vel enquanto exibida a hora do dia atual prima e mantenha premido o bot o durante 1 a 2 segundos at que seja emitido um sinal sonoro Depois disto sempre que o bot o premido ir...

Page 88: ...a telesc pica no arame de refer ncia do n vel lateral da grelha e ao mesmo tempo pressione as corredi as de baixo at ouvir nitidamente o som das corredi as a encaixar no arame de fixa o do n vel later...

Page 89: ...ar que as partes fiquem danificadas N o utilize detergentes de vapor para limpar qualquer parte do eletrodom stico Limpar o Interior do Forno O interior dos fornos esmaltados mais bem limpo quando o f...

Page 90: ...do Vidro Interior Deve remover o vidro da porta do forno antes de limpeza tal como indicado abaixo 1 Empurre o vidro na dire o de B e retire o do suporte de localiza o x Puxe o vidro na dire o de A x...

Page 91: ...a lente do vidro e depois retire a l mpada Insira a nova l mpada resistente a 300 C para substituir a l mpada que removeu 230 V 15 25 Watt Tipo E14 Substitua a lente do vidro e o seu forno est pronto...

Page 92: ...a s o as recomendadas N o abra de forma frequente a porta a menos que esteja a cozinhar algo que precise de ser virado Se abrir a porta do forno com frequ ncia a temperatura interior ser inferior e is...

Page 93: ...Consumo energ tico eletricidade for ado com ventoinha kilowatt hora ciclo 0 72 N mero de cavidades 1 Fonte de calor EL TRICO Volume l 50 Este forno est em conformidade com a norma EN 60350 1 Conselho...

Page 94: ...lesions o danys materials IMPORTANT NOTA Funcionament correcte del sistema Gr cies per haver triat aquest producte Aquest manual d usuari cont informaci de seguretat important i les instruccions sobre...

Page 95: ...l instal lador 10 2 2 Instal laci del forn 10 2 3 Connexi el ctrica i seguretat 11 3 CARACTER STIQUES DEL PRODUCTE 12 4 S DEL PRODUCTE 13 4 1 Comandaments del forn 13 4 2 Taula de cocci 14 4 3 s del t...

Page 96: ...eri ncia i coneixement si se ls supervisa o se ls donen instruccions sobre l s de l aparell de manera segura i comprenen els perills que comporta Els nens no haurien de jugar amb l aparell Els nens se...

Page 97: ...na Manteniu els nens petits allunyats de l aparell quan s utilitzi Aquest electrodom stic s ha fabricat d acord amb totes les normes i est ndards locals i internacionals aplicables Nom s els t cnics d...

Page 98: ...abricant el seu servei t cnic o persones amb una qualificaci semblant a fi d evitar un perill No deixeu que els nens es pengin a la porta del forn ni que s hi asseguin quan estigui obert Assegureu vos...

Page 99: ...al i est causat pels materials d a llament dels elements d escalfament Us suggerim que abans d utilitzar el forn per primera vegada el deixeu buit i el fixeu a temperatura m xima durant 45 minuts Asse...

Page 100: ...es safates es treuen del forn s inclinen Aneu amb compte de no vessar ni deixar caure aliments calents en treure ls del forn No col loqueu res a la porta del forn quan estigui oberta Aix podria desequ...

Page 101: ...del Eliminaci de l electrodom stic antic Aquest s mbol en el producte o en l embalatge indica que no s ha de tractar com a residu dom stic sin que s ha de lliurar al punt de recollida corresponent per...

Page 102: ...ella s inclou en la secci de NETEJA I MANTENIMENT 2 1 Instruccions per a l instal lador Instruccions generals Despr s de retirar el material d embalat ge de l electrodom stic i dels accessoris assegur...

Page 103: ...es a llants Una connexi incorrecta podria danyar l aparell Si el cable de xarxa est danyat i s ha de substituir cal que ho faci una persona qualificada No utilitzeu adaptadors endolls m ltiples i o al...

Page 104: ...de l electrodom stic pot diferir de la que es mostra en les figures seg ents Llista de components 1 Tauler de control 2 Nansa de la porta del forn 3 Porta del forn 1 2 3 Tauler de control 4 Comandamen...

Page 105: ...n aquesta funci Funci ventilador El term stat i els indicadors lluminosos del forn s encendran i els elements calefactors superiors i inferiors comen aran a funcionar Aquesta funci s adequada per a pa...

Page 106: ...garantir una cocci uniforme Utilitzeu els nivells superiors del forn Apliqueu una mica d oli al grill per evitar que els aliments s hi enganxin i col loqueu los al centre Col loqueu sempre una safata...

Page 107: ...hores L av s sonor del temps nom s t finalitats d advert ncia El forn no s activar amb aquesta funci 1 Premeu MODE El s mbol comen ar a parpellejar i apareixer 000 2 Seleccioneu el per ode de temps de...

Page 108: ...d i el s mbol a la pantalla A i l hora parpellejaran 3 Utilitzeu els botons i per establir el temps de finalitzaci 4 L hora actual reapareixer a la pantalla els s mbols A i quedaran il luminats Quan e...

Page 109: ...premeu i manteniu el bot durant 1 o 2 segons fins que soni un senyal sonor A continuaci cada vegada que premeu el bot sonar un senyal diferent Hi ha tres tipus diferents de senyals sonors Seleccioneu...

Page 110: ...cie frontal de la guia i repetiu les instruccions anteriors en ordre invers Graella La graella s idea per rostir o escalfar aliments preparats en recipients aptes per al forn ADVERT NCIA Col loqueu c...

Page 111: ...etegeu peri dicament les parts de vidre de l aparell Utilitzeu netejavidres per netejar l interior i l exterior de les parts de vidre A continuaci esbandiu les i eixugueu les b amb un drap sec Neteja...

Page 112: ...eure la tercera capa de la mateixa manera que la segona Extracci de la porta del forn Abans de netejar el vidre de la porta del forn cal que desmunteu la porta tal com es mostra a continuaci 1 Obriu l...

Page 113: ...Un cop recol locada la lent podreu tornar a utilitzar el forn El producte cont una font de llum d efici ncia energ tica classe G L usuari final no pot substituir la font de llum Cal contactar amb el...

Page 114: ...res i les posicions de les safates recomanades No obriu la porta freq entment llevat que h giu de tombar els aliments que esteu cuinant Si obriu la porta sovint la temperatura interior es reduir i aix...

Page 115: ...ergia electricitat convencional kWh cicle 0 79 Consum d energia electricitat amb aire kWh cicle 0 72 Nombre de cavitats 1 Font de calor EL CTRIC Volum l 50 Aquest forn compleix amb la norma EN 60350 1...

Page 116: ...BG 1...

Page 117: ...1 4 1 1 4 1 2 6 1 3 7 1 4 9 2 11 2 1 11 2 2 11 2 3 12 3 13 4 14 4 1 14 4 2 15 4 3 15 4 4 18 5 20 5 1 20 5 2 22 6 23 6 1 23 6 2 23...

Page 118: ...BG 3 1 1 1 8 8...

Page 119: ...BG 4...

Page 120: ...BG 5 1 2...

Page 121: ...BG 6 100 C 1 3 45...

Page 122: ...BG 7 0...

Page 123: ...BG 8 1 4 E...

Page 124: ...BG 9...

Page 125: ...BG 10 2 2 1 100 C 2 2 A 557 F 445 B 550 G 560 580 C 455 H 555 D 595 I 460 E 575 J K 5 10 G A B C D E F H I J K...

Page 126: ...BG 11 2 3 3 220 240V 380 415V 3N H05VV F...

Page 127: ...BG 12 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Mode 4 5 6...

Page 128: ...BG 13 4 4 1 10 10 10 10...

Page 129: ...C 200 250 30 60 4 2 1 2 170 190 35 45 1 2 170 190 30 40 1 2 170 190 30 40 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 1 2 170 190 25 35 1 2 3 150 170 25 35 1 2 3 150 170 25 35 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 4 200 10...

Page 130: ...BG 15 A 000 1 2 3 0 00 23 59 1 MODE 000 2 3 0 10...

Page 131: ...BG 16 1 2 MODE dur A 3 4 A A 0 10 1 2 MODE BGd A 3 4 A A 0 10 1 2 MODE dur A 3...

Page 132: ...BG 17 4 A 5 MODE BGd A 6 7 23 59 8 A A 0 1 2 4 4...

Page 133: ...BG 18 EasyFix...

Page 134: ...BG 19 K 20 5 5 1...

Page 135: ...BG 20 1 B x A x A B 2 y B y B 3 x C x C 1 2 a a 3...

Page 136: ...BG 21 a a 5 2 300 C 230 V 15 25 Watt E14 G...

Page 137: ...BG 22 6 6 1 6 2...

Page 138: ...HM750BKD E kg 27 6 103 9 94 7 A kWh 0 79 kWh 0 72 1 E l 50 EN 60350 1...

Page 139: ...52403493...

Page 140: ...vez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformi...

Page 141: ...n ervan downloaden via http taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exer...

Page 142: ...9211120 35929211193 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4...

Page 143: ...r G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisbo...

Page 144: ...www taurus home com 30 08 2022...