Taurus HUBBLE ZOOM, Manual

Page 1: ...n Multifunction Trimmer Rasoir multifonction Multifunktionaler Konturenschneider Rasoio Regolatore Multifunzione Aparador Multifun es Perfilador multifunci Multifunctionele trimmer Trymer wielofunkcyj...

Page 2: ...1 6 5 2 3 11 4...

Page 3: ...9 8 15 10 7 12 13 14 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 5: ...Fig 5...

Page 6: ...do encima de una superficie Mantener el aparato en buen estado Com pruebe que las partes m viles no est n desali neadas o trabadas que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al bu...

Page 7: ...a parte port til del ca COMO COMPROBAR EL NIVEL DE CARGA DE LA BATER A El piloto de carga 6 dispone de 4 leds que se ir n fijando seg n vayan alcanzando el 25 50 75 y 100 del nivel de bater a MODO DE...

Page 8: ...solventes ni productos con un fac tor pH cido o b sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido Durante el proceso de limpieza h...

Page 9: ...ere are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly Pay special attention when assembling and removing the accessories as the blades are sharp Be careful and a...

Page 10: ...press blades while holding the plastic part with the index finger until the blades come out Fig 5 Use the cleaning brush 13 to remove the hair from inside the appliance and the blades INSTRUCTIONS FO...

Page 11: ...e appliance with the brush It is important to clean off remaining hairs after each use HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM THE INTERIOR OF THE DEVICE CAUTION It is important that the batteries are fully...

Page 12: ...marche pos sur une surface Maintenir l appareil en bon tat V rifier que les parties mobiles ne sont pas d salign es ou entrav es qu il n y a pas de pi ces cass es ou d autres conditions qui pourraient...

Page 13: ...en suivant les pas d crits ci dessous COMMENT V RIFIER LE NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE L indicateur de chargement 6 dispose de 4 vo yants DEL qui s allumeront de fa on fixe au fur et mesure que le...

Page 14: ...eil n est pas maintenu dans un bon tat de propret sa surface peut se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et le rendre dangereux Nettoyer la lame et les peignes avec...

Page 15: ...eingeschaltet lassen wenn es auf einer Fl che abgestellt wird Halten Sie das Ger t in gutem Zustand Stellen Sie sicher dass die beweglichen Teile ausgeri chtet und nicht verklemmt sind und dass keine...

Page 16: ...ach unten Schieben der Entriegelungstaste des Kamms 10 f r die F hrungsk mme 8 und 9 Abb 4 bis zum einrasten Stellen Sie die Schnittl nge mit dem Schalter f r die Kamml nge ein Um den festen F hrungsk...

Page 17: ...nnten sich der Zustand seiner Oberfl che verschle chtern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Die Klingen und die F hrungsk mme mit der Reinigungsb rste...

Page 18: ...nere l apparecchio in buono stato Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangano incastrate che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazio ni che possano nu...

Page 19: ...ima di eseguirne la pulizia AVVERTIMENTO Separare la parte portatile dal COME VERIFICARE LO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA La spia di ricarica 6 possiede 4 led la cui luce rimarr fissa mano a mano che...

Page 20: ...ulizia maneggiare con cura La mancata pulizia periodica dell apparecchio pu provocare il deterioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza Pulire le lame e i pettini g...

Page 21: ...o em funcionamento em cima de uma superf cie Conserve o aparelho em bom estado Verifique se as partes m veis n o est o desalinhadas ou bloqueadas que n o existem pe as danifi cadas ou outras condi es...

Page 22: ...e acordo com os se COMO VERIFICAR O N VEL DE CARGA DA BATERIA O indicador luminoso de carregamento 6 dis p e de 4 LEDs que ir o ficando com luz fixa medida que se for alcan ando 25 50 75 e 100 do n ve...

Page 23: ...iadas Se o aparelho n o for mantido limpo a sua superf cie pode degradar se e afetar de forma irrevers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo Limpe as l minas e os pentes...

Page 24: ...eades o travades que no hi hagi peces trencades o altres condicions que puguin afectar el bon funcionament de l aparell Pareu una atenci especial durant les opera cions de muntatge i desmuntatge dels...

Page 25: ...fulles Fig 5 Feu servir el raspall de neteja 13 per treure les restes de p l dins de l aparell i les fulles INSTRUCCIONS D S NOTES PR VIES A L S Assegureu vos que heu retirat tot el material d embala...

Page 26: ...ll amb el raspall s important netejar les restes de p l despr s de cada s COM TREURE LES BATERIES DE L INTERIOR DE L APARELL Advert ncia s important que les bateries esti guin descarregades completame...

Page 27: ...niet achter op een oppervlak als het nog aan staat Houd het apparaat in goede staat Controleer dat de bewegende delen niet scheef of klem zitten dat de onderdelen niet beschadigd zijn en er geen ande...

Page 28: ...de geleidekammen 8 of 9 door op de knop voor het loskoppelen van CONTROLE VAN DE LADING VAN DE BATTERIJ De ladingindicatie 6 bestaat uit 4 LEDs die continu gaan branden als de batterij voor respectie...

Page 29: ...kort worden en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan Reinig de mesjes en de geleidekam met het reinigingsborsteltje Verwijder de haren van de messen en uit het apparaat met het borsteltje Het is be...

Page 30: ...z nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie pozostawia urz dzenia w czonego le cego na jakiej powierzchni Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie Sprawdza czy ruchome cz ci nie...

Page 31: ...i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegoko JAK SPRAWDZI POZIOM NA ADOWANIA AKUMULATORA Kontrolka adowania 6 posiada 4 diody LED kt re b d przestawa y mruga gdy osi gn 25 50 75 i 1...

Page 32: ...w os w Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ani produkt w z czynnikiem pH takich jak chlor ani innyc...

Page 33: ...HUBBLE ZOOM 1 2 U 3 4 5 6 7 1 mm 8 2 10 2 mm 9 12 20 2 mm 10 11 USB 12 USB 13 14 15 USB USB 4 40 C USB 11 12...

Page 34: ...Fig 3 10 8 9 Fig 4 7 9 10 11 7 8 9 6 100 6 4 leds 25 50 75 100 FIG 1 Fig 2 U 2 1 3 1 4 5 mm...

Page 35: ...7 8 9 10 Fig 5 13 pH...

Page 36: ...HUBBLE ZOOM 1 2 U1 3 4 5 On Off 6 7 1 8 2 10 2 9 12 20 2 10 11 USB 12 USB 13 14 15 USB USB 4 40 USB 11 12 6...

Page 37: ...Fig 3 10 8 9 Fig 4 7 8 9 10 7 8 9 100 6 4 25 50 75 100 FIG 1 Fig 2 U 2 1 3 1 4 5...

Page 38: ...7 8 9 10 Fig 5 13 pH...

Page 39: ...ra i aparatul n stare bun Verifica i piese le mobile pentru a vedea dac sunt nealiniate sau blocate i asigura i v c nu exist piese rupte sau anomalii care pot afecta func ionarea corect a aparatului A...

Page 40: ...pele urm toare INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele produsului nainte de a utiliza acest produs pentru prima dat este important s efectua i o nc r...

Page 41: ...izare a aparatului acesta devenind nesigur pentru utilizare Cur a i lamele i ghidajul de periere cu peria pentru cur are ndep rta i firele de p r de pe lame i din interiorul aparatului utiliz nd peria...

Page 42: ...HUBBLE ZOOM 1 2 U 3 4 5 6 7 1 8 2 10 2 9 12 20 2 10 11 USB 12 USB 13 14 15 USB USB c c a 4 40 C USB 11 12 6...

Page 43: ...Fig 3 10 8 9 Fig 4 7 8 9 10 7 8 9 100 6 25 50 75 100 FIG 1 Fig 2 U 2 1 3 1 4 5...

Page 44: ...7 8 9 10 Fig 5 13 pH c...

Page 45: ...9 8 7 01 9 8 7 Fig 5 31...

Page 46: ...04 4 11 USB 21 6 001 001 57 05 52 4 6 FIG 1 2 giF 2 U 1 3 1 4 5 Fig 4 9 8 01 3 giF 7 01 9 8...

Page 47: ...Hubble Zoom 1 1U 2 3 4 5 6 1 7 2 01 2 8 2 02 21 9 01 USB 11 USB 21 31 41 51 USB USB...

Page 48: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 49: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 50: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 51: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 52: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 24 marzo 2021...