Taurus I302T, Manual

Page 1: ...Català V302T V603S V604S I302T I603S Placas eléctricas Electric hobs Plaques électriques Placas elétricas Plaques elèctriques Електрически плочи ...

Page 2: ......

Page 3: ...de que el grosor mínimo de la encimera es 30 mm La encimera deberá ser de algún material resistente al calor para evitar que se deforme por el calor desprendido por la placa como se muestra en la siguiente figura unidad de medida mm Modelo L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 min I603S 590 5...

Page 4: ... la parte inferior de la vitrocerámica No instale la placa sin la junta de espuma Colocación de la junta Retire la película protectora de la junta A continuación coloque la junta en la parte inferior del cristal junto al borde La junta debe estar unida por toda la longitud del borde de cristal y no solaparse en las esquinas Cuando instale la junta asegúrese de que el cristal no entra en contacto c...

Page 5: ...necte el aparato a la red eléctrica Conecte el aparato a la red eléctrica conforme a la placa de características o a un disyuntor unipolar El aparato tiene una potencia nominal elevada y la conexión eléctrica debe encargarse a un electricista cualificado Notas 1 Si el cable alimentación está dañado y debe sustituirse póngase en contacto con un técnico cualificado para evitar accidentes 2 Si el apa...

Page 6: ...ños la capa adhesiva debe ser resistente al calor 6 No utilice nunca limpiadores de vapor 7 Esta placa eléctrica solo se puede conectar a una fuente con impedancia no superior a los 0 427 ohmios Si fuera necesario pregunte a su compañía de suministro eléctrico la impedancia de la red Nota Algunos modelos cuentan con un cable de alimentación con conector que se pueden enchufar directamente En estos...

Page 7: ...ona de cocción 1200 W 3 Bandeja de cristal 4 Panel de controles 1 Control de selección de zona de cocción 2 Control nivel de calor temporizador 3 Control de bloqueo infantil 4 Control Stop Go 5 Control del temporizador 6 Control nivel de calor temporizador 7 Control de encendido apagado 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 8: ...ión triple 2700W 1700W 850W 4 Placa de cristal 5 Panel de controles 1 3 4 5 6 7 2 1 Control de zona flexible 2 Control de selección de zona de cocción 3 Control de bloqueo infantil 4 Control Stop Go 5 Control del temporizador 6 Control deslizante de nivel de calor temporizador 7 Control de encendido apagado ...

Page 9: ...ona de cocción 1800 W 4 Zona de cocción 1200 W 5 Placa de cristal 6 Panel de controles 6 3 4 1 2 5 1 Control de selección de zona de cocción 2 Control de bloqueo infantil 3 Control Stop Go 4 Control del temporizador 5 Control deslizante de nivel de calor temporizador 6 Control de encendido apagado ...

Page 10: ...0 W 3 Placa de cristal 4 Panel de controles 5 6 1 2 3 7 4 1 Control de selección de zona de cocción 2 Control nivel de calor temporizador 3 Control de bloqueo infantil 4 Control de la función Booster 5 Control Stop Go 6 Control del temporizador 7 Control nivel de calor temporizador 8 Control de encendido apagado ...

Page 11: ...1500W Zona de cocción 2000W 2 Boost 2000W Zona de cocción 2600W 3 Boost 2300W Zona de cocción 3000W 4 Bandeja de cristal 5 Panel de mandos 2 3 4 5 6 1 1 Control de selección de zona de cocción 2 Control de función Booster 3 Control Stop Go 4 Control de control de temporizador 5 Control deslizante de nivel de calor temporizador 6 Control de bloqueo de seguridad infantil 7 Control de encendido apaga...

Page 12: ...algo de agua en el recipiente que quiere probar 2 Si no parpadea en la pantalla y el agua se calienta el recipiente es apto Los recipientes fabricados con los siguientes materiales no son aptos para placas de inducción acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magnética cristal madera porcelana cerámica y barro Las placas de inducción están fabricadas con cristal cerámico liso el calor proce...

Page 13: ...a placa mantenga pulsado el control de encendido apagado durante unos 3 segundos hasta que oiga un pitido La placa pasa al modo de espera todos los indicadores de ajuste de calor y el temporizador muestran 2 Coloque un recipiente adecuado en la zona de cocción que desea utilizar Asegúrese de que el fondo del recipiente y la superficie de la zona de cocción están limpios y secos 3 Ajuste de calor d...

Page 14: ...do apagado Nota Si la corriente eléctrica se interrumpe durante la cocción los ajustes realizados se cancelan Nota El ventilador de refrigeración de la placa de inducción sigue funcionando durante aproximadamente 1 minuto tras haberse apagado Uso del área de cocción grande en una placa vitrocerámica Algunos modelos de placas vitrocerámicas pueden tener una o más zonas de cocción flexibles zona ova...

Page 15: ... y parpadea 5 segundos después deja de parpadear activándose la función Booster Nota 1 Cuando utilice la función Booster si la otra zona de cocción situada en sentido vertical también está funcionando con un ajuste de calor superior al nivel 2 el programador ajusta el calor de la otra zona al nivel 2 2 Cuando finalice la función Booster esa zona de cocción volverá al ajuste inicial Cómo desactivar...

Page 16: ...r todas las zonas Cuando regrese con solo tocar el control la placa se reinicia con los mismos ajustes para que pueda seguir cocinando 1 Cómo activar la función Stop Go Para activar la función Stop Go pulse una vez el control Stop Go Los ajustes programados se mantienen y la placa deja de calentar Los indicadores de ajuste de calor muestran P 2 Cómo desactivar la función Stop Go Para cancelar la f...

Page 17: ...n ajuste el número de las decenas en el minutero deslizando el control deslizante Nota Si continúa tocando el control del temporizador el control deslizante funciona del siguiente modo Dígito de unidades Dígito de decenas Confirmar ajuste dígito de unidades 3 Ajustado el minutero comienza la cuenta atrás La pantalla muestra el tiempo restante 4 Una vez finalizado el tiempo fijado el avisador acúst...

Page 18: ...dor Puede verificar el ajuste del temporizador de cada zona de cocción activando dicha zona de cocción NOTA Si hay más de una zona de cocción con función de temporizador el indicador del temporizador muestra el valor más bajo El punto rojo junto al indicador luminoso de nivel de calor parpadea 5 Cuando termina el tiempo de cocción seleccionado la zona de cocción en cuestión se apaga automáticament...

Page 19: ... desea calentar otros recipientes utilice la zona que sigue caliente Apagado automático Otra prestación de seguridad de la placa es el apagado automático Se activará cuando se olvide apagar una zona de cocción Los tiempos de apagado automático por defecto son los siguientes Nivel de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Temporizador por defecto horas 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Protección contra sobrecalentamiento Un ...

Page 20: ...iente algo de aceite y después coloque la carne sobre la sartén caliente 4 Gire el filete solo una vez mientras lo fríe El tiempo exacto dependerá del grosor del filete y del gusto del comensal y puede variar entre 2 y 8 minutos por cada lado Apriete el filete para comprobar su punto de cocción cuanto más firme se note más hecho está 5 Antes de servirlo deje reposar el filete sobre un plato calien...

Page 21: ...ce un limpiador específico para vitrocerámica disponible en la mayoría de supermercados No utilice limpiadores abrasivos ni lana de acero etc ya que podrían rayar la superficie vitrocerámica Consejos y sugerencias Qué Cómo Importante Suciedad diaria en el cristal huellas de dedos marcas manchas de comida o líquidos derramados que no contengan azúcar 1 Desconecte la fuente de alimentación 2 Aplique...

Page 22: ...o 3 Pase la zona de control táctil con una esponja húmeda o un paño limpios 4 Seque la zona por completo con papel de cocina 5 Conecte de nuevo la fuente de alimentación de la placa La placa puede emitir un pitido y apagarse automáticamente y los controles táctiles pueden no funcionar si hay líquido sobre ellos Asegúrese de que seca correctamente la zona de controles táctiles antes de volver a enc...

Page 23: ...s Compruebe si está utilizando estropajos abrasivos o productos de limpieza no aptos Inspección de fallos de la placa de inducción Si se produce una anomalía la placa de inducción entrará automáticamente en un estado de protección y mostrará los códigos de protección correspondientes Problema Posibles causas Qué hacer E1 E2 Tensión eléctrica anómala Compruebe que el suministro eléctrico es normal ...

Page 24: ... Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below measure by unit mm Model L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 min I603S 590 520 56 52 555 5...

Page 25: ...e ceramic glass Do not install the hob without the foam gasket The gasket should be attached to the hob in the following method Remove the protective film from the gasket Then attach the gasket to the lower side of the glass next to the edge The gasket must be attached along the entire length of the glass edge and should not overlap at the corners When installing the gasket make sure that the glas...

Page 26: ...to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The appliance has a large power rating and must be connected to electricity by a Qualified Electrician Notes 1 If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the proper tools so as to avoid any accidents 2 If the...

Page 27: ...he sandwich layer and adhesive must be heat resistant 6 A steam cleaner is not to be used 7 This electric hob can be connected only to a supply with system impedance no more than 0 427 ohm In case necessary please consult your supply authority for system impedance information Note For some of the models there might applied with a power cord with plug If so you can directly plug in socket Please ke...

Page 28: ...800W Cooking Zone 2 1200W Cooking Zone 3 Glass plate 4 Control panel 1 Cooking Zone selection button 2 Heating level Timer button 3 Child Lock control button 4 Stop Go control button 5 Timer control button 6 Heating level Timer button 7 ON OFF button 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 29: ...ne 3 2700W 1700W 850 Triple Cooking Zone 4 Glass plate 5 Control panel 1 3 4 5 6 7 2 1 Extended zone control button 2 Cooking Zone selection button 3 Child Lock control button 4 Stop Go control button 5 Timer control button 6 Heating level Timer slider control 7 ON OFF button ...

Page 30: ...1800W Cooking Zone 3 1800W Cooking Zone 4 1200W Cooking Zone 5 Glass plate 6 Control panel 6 3 4 1 2 5 1 Cooking Zone selection button 2 Child Lock control button 3 Stop Go control button 4 Timer control button 5 Heating level Timer slider control 6 ON OFF button ...

Page 31: ... 2000W Cooking Zone 3 Glass plate 4 Control panel 5 6 1 2 3 7 8 4 1 Cooking Zone selection button 2 Heating level Timer button 3 Child Lock control button 4 Booster function control button 5 Stop Go control button 6 Timer control button 7 Heating level Timer button 8 ON OFF button ...

Page 32: ...ents 4 3 2 1 5 1 1500W Boost 2000W Cooking Zone 2 2000W Boost 2600W Cooking Zone 3 2300W Boost 3000W Cooking Zone 4 Glass plate 5 Control panel 7 2 3 4 5 6 7 1 1 Cooking Zone selection button 2 Booster function control button 3 Stop Go control button 4 Timer control button 5 Heating level Timer slider control 6 Child Lock control button 7 ON OFF button ...

Page 33: ...ot have a magnet 1 Put some water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable for an induction hob pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Induction hob are made from smooth ceramic glass the heat comes from a ...

Page 34: ...on for about 3 seconds till you hear a beep to turn the hob on Now the hob enters into Standby mode all heat setting indicators and Timer setting indicators shows 2 Place a suitable pan on the cooking zone you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry 3 Set heating level of cooking zone 1 For V302T V603S V604S I302T I603S before adjust heatin...

Page 35: ...n of induction hob will remain on for about 1 minute after the hob be turned off Using Large Heating Area Ceramic Hob Some of ceramic hob models might have one or several extended cooking zones Oval Dual Triple zone these extended zones can provide larger cooking area and additional heat to fit for different size of cooking pan To use Extended zone when hob is working follows below 1 Select and ac...

Page 36: ...ng of the other zone to level 2 2 After booster finish the cooking zone will return to original setting Cancel the Booster function Follow above practice of active Booster function one more time when Booster is working could cancel the Booster function You can also cancel Booster function by adjust power level setting Child Lock Safety Control You can lock the controls to prevent unintended use fo...

Page 37: ...ress the Stop Go function button once Then all programmer setting be hold on and hob stop heating all heat setting indicators show P 2 Inactive Stop Go function To cancel Stop Go function you can press the Stop Go function again after come back Then all programmer setting will return to what they were Stop Go indicator P disappear from all indicators When Stop Go function active all control button...

Page 38: ...it of minute minder setting by sliding the slider control Note By continuous touch the timer control button the slider works at below consequence Single Digit Tens Digit Confirm Setting Single Digit 3 When the minute minder is set it will begin to count down immediately the display will show the remaining time 4 Buzzer will beep for 30 seconds and timer indicator shows when the setting time finish...

Page 39: ... lowest time The red dot next to power level indicator will flash 5 When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switch off automatically Note The default setting of minute reminder and timer is 30 minutes Note After adjusting the setting in timer indicator will flashing for 5 seconds and then stop flashing then the setting be confirmed Note The minute reminder and timer can b...

Page 40: ...otection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the hob When an excessive temperature is monitored the hob will auto stop operation Over flow Protection For your safety the programmer will auto shut off the power if liquid boiling or wet cloth over touch control panel All control buttons became invalid except ON OFF and Child Lock button unless you wipe the touch control ...

Page 41: ... a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become tender before serving For stir frying 1 Choose a ceramic compatible flat based wok or a large frying pan 2 Have all the ingredients and equipment ready Stir frying should be quick If cooking large quantities cook the food in several smaller batches 3 Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cook any meat first put it a...

Page 42: ...arkets Do not use other abrasive cleaners and or wire wool etc as it may scratch the ceramic glass surface of your hob Hints and Tips What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spill overs on the glass 1 Switch off the power supply 2 Apply a vitro ceramic glass cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rinse and wipe dry with a clean...

Page 43: ... Wipe the touch control area with a clean damp sponge or cloth 4 Wipe the area completely dry with a paper towel 5 Switch on the power supply to the hob The hob may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the hob back on Maintenance of the Hob If you find something goes wrong for you...

Page 44: ...k whether you use unsuitable cookware like rough edged cookware Check whether unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Failure Inspection for induction hob If an abnormality comes up the induction hob will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes Problem Possible causes What to do E1 E2 Abnormal supply voltage Please check whether power...

Page 45: ...ns 30 mm Sélectionner une surface de travail réalisée dans un matériau résistant à la chaleur afin d éviter toute déformation supplémentaire causée par le rayonnement thermique de la plaque chauffante Respecter les indications figurant sur la figure suivante unité de mesure mm Modèle L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590...

Page 46: ... de la plaque de cuisson Ne jamais installer la plaque sans le joint en mousse Le joint doit être fixé à la plaque selon la procédure suivante Retirer le film protecteur du joint Puis placer le joint sur la partie inférieure du verre à côté du bord Le joint doit être appliqué sur toute la longueur du bord du verre et ne doit pas se chevaucher aux coins Durant l installation du joint s assurer que ...

Page 47: ...é dans les schémas suivants Les clips montés sur les côtés permettent de fixer la plaque Brancher l appareil à l alimentation secteur L appareil doit être connecté à l alimentation secteur conformément aux normes en vigueur ou à un disjoncteur unipolaire L appareil présente une puissance nominale élevée et le raccordement électrique doit être commissionné auprès d un électricien qualifié Remarques...

Page 48: ...ur 5 Pour éviter tout dommage la couche sandwich et adhésive doit être en mesure de résister à la chaleur 6 Ne jamais utiliser de nettoyeurs à vapeur pour le nettoyage de la plaque 7 Cette plaque électrique ne peut être connectée qu à une source dont l impédance du système ne dépasse pas 0 427 ohms Si nécessaire consulter les autorités compétentes pour connaître l impédance du système Remarque Cer...

Page 49: ... 1 200 W 3 Plateau en verre 4 Panneau de contrôle 1 Bouton de sélection de la zone de cuisson 2 Bouton de niveau de chaleur minuterie 3 Bouton de verrouillage de sécurité pour enfants 4 Bouton Stop Go 5 Bouton de commande de la minuterie 6 Bouton de niveau de chaleur minuterie 7 Interrupteur marche arrêt 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 50: ...e 2 700 W 1 700 W 850 W 4 Plaque en verre 5 Panneau de contrôle 1 3 4 5 6 7 2 1 Commande de la zone flexible 2 Bouton de sélection de la zone de cuisson 3 Bouton de verrouillage de sécurité pour enfants 4 Bouton Stop Go 5 Bouton de commande de la minuterie 6 Curseur de niveau de chaleur minuterie 7 Bouton marche arrêt ...

Page 51: ...e cuisson 1 800 W 4 Zone de cuisson 1200W 5 Plateau en verre 6 Panneau de contrôle 6 3 4 1 2 5 1 Bouton de sélection de la zone de cuisson 2 Bouton de verrouillage de sécurité pour enfants 3 Bouton Stop Go 4 Bouton de commande de la minuterie 5 Curseur de niveau de chaleur minuterie 6 Bouton marche arrêt ...

Page 52: ...verre 4 Panneau de contrôle 5 6 1 2 3 7 8 4 1 Bouton de sélection de la zone de cuisson 2 Bouton de niveau de chaleur minuterie 3 Bouton de verrouillage de sécurité pour enfants 4 Bouton de commande Fonction Booster 5 Bouton Stop Go 6 Bouton de commande de la minuterie 7 Bouton de niveau de chaleur minuterie 8 Bouton marche arrêt ...

Page 53: ...st 2300W Zone de cuisson 3000W 4 Plateau en verre 5 Panneau de contrôle 7 2 3 4 5 6 1 1 Bouton de sélection de la zone de cuisson 2 Bouton de fonction Booster 3 Bouton Stop Go 4 Bouton de commande de la minuterie 5 Curseur de niveau de chaleur minuterie 6 Bouton de verrouillage de sécurité pour enfants 7 Bouton marche arrêt ...

Page 54: ...e du récipient Il est possible de vérifier si vos poêles casseroles conviennent en effectuant un test avec un aimant Déplacer l aimant à la base du récipient S il est attiré le récipient convient à la plaque à induction Si vous n avez pas d aimant 1 Mettre de l eau dans la poêle casserole à utiliser 2 En absence de clignotement à l écran et si l eau se met à chauffer alors la poêle casserole est a...

Page 55: ...our une efficacité maximum de la plaque placer la poêle casserole au centre de la zone de cuisson Diamètre de base des poêles casseroles Zone de cuisson Minimum mm Maximum mm 160 mm 140 160 180 mm 140 180 210 mm 160 210 280 mm 230 280 Mode d emploi Pour commencer la cuisson 1 Après avoir branché la plaque à l alimentation secteur appuyer et maintenir enfoncé le bouton marche arrêt pendant environ ...

Page 56: ...e l indicateur de réglage de chaleur de la zone sélectionnée clignotera Une fois le réglage terminé le nombre clignote 5 secondes puis le clignotement s arrêtera Cela indique que le réglage est confirmé Comment éteindre la plaque 1 Il est possible d éteindre la plaque de cuisson en réglant le niveau de puissance sur 0 en appuyant plusieurs fois sur l indicateur jusqu à ce qu il affiche 0 2 Il est ...

Page 57: ...puissance de la zone de cuisson en question à la puissance maximum pendant 5 minutes Cette fonction permet de réduir le temps de cuisson ce qui est très utile si vous êtes pressé e Comment utiliser la fonction Booster lorsque la plaque est en marche 1 Activer la zone de cuisson sur laquelle utiliser la fonction Booster 1 Pour les versions I302T I603S Appuyer sur le sélecteur de la zone de chauffag...

Page 58: ... bouton marche arrêt et celui de verrouillage de sécurité enfants Il est toujours possible d éteindre la plaque en utilisant le bouton marche arrêt en cas d urgence mais si la plaque doit être utilisée il sera alors nécessaire de la déverrouiller Remarque Si la fonction de verrouillage enfant est activée et que la plaque est successivement éteinte sans désactiver la fonction de verrouillage enfant...

Page 59: ...gler la minuterie sur un maximum de 99 minutes Vue de la minuterie Utilisation de la minuterie comme compteur de minutes En absence de sélection d une zone de cuisson 1 Toucher le bouton de commande de la minuterie le nombre clignote sur l indicateur de la minuterie 2 Puis configurer le nombre de minutes comme suit 1 Modèles à commande tactile V302T I302T Réglez la puissance thermique en touchant ...

Page 60: ... pour éteindre la zone de cuisson 1 Appuyer sur le bouton de sélection de la zone de chauffage pour sélectionner la zone de cuisson sur laquelle utiliser la minuterie 2 Appuyer sur le bouton de commande de la minuterie Un chiffre clignotera sur l indicateur de la minuterie 3 Régler maintenant la minuterie 1 Modèles à commande tactile V302T I302T Réglez la puissance thermique en touchant les bouton...

Page 61: ... s éteindra automatiquement Remarque Par défaut la minuterie est réglée sur 30 minutes Remarque Une fois le réglage terminé la valeur clignotera pendant 5 secondes puis le clignotement s arrêtera Cela indique que le réglage est confirmé Remarque Le compteur des minutes et la minuterie peuvent être utilisés en même temps l indicateur de la minuterie indique le réglage de l heure le plus bas Si le r...

Page 62: ...matique Il s active s il a été oublié d éteindre une zone de cuisson Les temps d arrêt automatique par défaut sont les suivants Niveau de puissance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Minuterie par défaut heures 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Protection contre la surchauffe Un capteur de température permet de surveiller la température à l intérieur de la plaque Si une température excessive est observée la plaque s éteindra auto...

Page 63: ...minutes avant la cuisson 2 Faire chauffer une casserole à fond épais 3 Graisser les deux côtés du steak avec de l huile Vaporiser la poêle chaude avec de l huile puis placer la viande sur la poêle chaude 4 Retourner le steak une seule fois pendant la cuisson Le temps de cuisson exact dépendra de l épaisseur du steak et du goût de qui le mangera Le temps de cuisson peut varier entre 2 et 8 minutes ...

Page 64: ...de pâtes 9 Sautés Dorer cuisson de la viande Chauffage de soupe jusqu à ébullition Faire bouillir de l eau 3 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Important Avant d effectuer l entretien ou le nettoyage DÉBRANCHER l appareil de l alimentation ÉLECTRIQUE et S ASSURER qu il soit complètement froid Comment nettoyer la surface de la plaque Nettoyer tout aliment renversé sur les surfaces chaude...

Page 65: ...dus de nettoyage sur la surface de la plaque le verre pourrait se tacher Déversements liquides et déversements de produits sucrés chauds sur le verre Les retirer immédiatement avec une spatule un grattoir ou une lame de rasoir adaptée aux plaques vitrocéramiques en faisant très attention aux surfaces chaudes 1 Débrancher la plaque de l alimentation secteur 2 Tenir la lame ou l ustensile à un angle...

Page 66: ... présence de liquide renversé sur le panneau de commande et si la protection anti renversement a déconnecté la plaque 2 Les boutons du panneau de commande tactile peuvent ne pas fonctionner Si la sécurité enfants est activée et que l indicateur de minuterie affiche Lo En présence de liquide ou d un chiffon humide sur le panneau de commande tactile ayant impliqué l activation de la protection anti ...

Page 67: ...l alimentation électrique soit adaptée Remettre la plaque sous tension lorsque l alimentation est revenue à la normale E3 Haute température du capteur de récipients Vérifier la présence de liquide dans la casserole et ajouter du liquide avant de continuer le cas échéant E5 Haute température du capteur de température IGBT Recommencer à utiliser la plaque après que celle ci ait refroidi Pour tout au...

Page 68: ...a da superfície de trabalho é no mínimo de 30 mm Selecione uma superfície de trabalho composta por material resistente ao calor para evitar uma maior deformação causada pela emissão de calor proveniente da placa quente Consulte a figura que se segue unidade de medida mm Modelo L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590 520 52...

Page 69: ...nferior da vitrocerâmica Nunca instale a placa sem a junta de espuma A junta deve ser unida à placa através do seguinte procedimento Retire a película protetora da junta Em seguida una a junta à parte inferior do vidro junto ao rebordo A junta deve estar unida ao longo de todo o comprimento do rebordo do vidro e não deve o sobrepor se nos cantos Ao colocar a junta certifique se de que o vidro não ...

Page 70: ... clips montados nos lados ajudam a estabilizar a placa Ligue o aparelho à corrente elétrica O aparelho deve ser ligado a um fornecimento de corrente elétrica em conformidade com os standards em vigor ou a um disjuntor unipolar O aparelho possui uma potência nominal elevada e a ligação elétrica deve ser efetuada por um eletricista qualificado Notas 1 Se o cabo estiver danificado ou tem de ser subst...

Page 71: ...nta de selagem devem ser resistentes ao calor 6 Nunca utilize máquinas de limpeza a vapor 7 Esta placa elétrica só pode ser ligada a uma fonte energética com impedância do sistema não superior a 0 427 ohms Se necessário consulte as autoridades competentes para averiguar a impedância do sistema Nota Alguns modelos podem incluir um cabo de alimentação com ficha Se assim for pode ser ligado diretamen...

Page 72: ...uecimento 1200W 3 Placa de vidro 4 Painel de comandos 1 Botão de seleção da zona de aquecimento 2 Botão nível de calor temporizador 3 Botão de bloqueio de segurança infantil 4 Botão Stop Go 5 Botão de controlo do temporizador 6 Botão nível de calor temporizador 7 Interruptor de ligar desligar 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 73: ...o tripla 2700W 1700W 850W 4 Placa de vidro 5 Painel de comandos 1 3 4 5 6 7 2 1 Controlo da zona flexível 2 Botão de seleção da zona de aquecimento 3 Botão de bloqueio de segurança infantil 4 Botão Stop Go 5 Botão de controlo do temporizador 6 Controlo deslizante do nível de calor temporizador 7 Botão de ligar desligar ...

Page 74: ... aquecimento 1800W 4 Zona de aquecimento 1200W 5 Placa de vidro 6 Painel de comandos 6 3 4 1 2 5 1 Botão de seleção da zona de aquecimento 2 Botão de bloqueio de segurança infantil 3 Botão Stop Go 4 Botão de controlo do temporizador 5 Controlo deslizante do nível de calor temporizador 6 Botão de ligar desligar ...

Page 75: ...Placa de vidro 4 Painel de comandos 5 6 1 2 3 7 8 4 1 Botão de seleção da zona de aquecimento 2 Botão nível de calor temporizador 3 Botão de bloqueio de segurança infantil 4 Botão de controlo da função Booster 5 Botão Stop Go 6 Botão de controlo do temporizador 7 Botão nível de calor temporizador 8 Botão de ligar desligar ...

Page 76: ... 5 1 Boost 1500W Zona de aquecimento 2000W 2 Boost 2000W Zona de aquecimento 2600W 3 Boost 2300W Zona de aquecimento 3000W 4 Placa de vidro 5 Painel de comandos 7 2 3 4 5 6 1 1 Botão de seleção da zona de aquecimento 2 Botão da função Booster 3 Botão Stop Go 4 Botão de controlo do temporizador 5 Controlo deslizante do nível de calor temporizador 6 Botão de bloqueio de segurança infantil 7 Interrup...

Page 77: ... íman 1 Coloque um pouco de água no recipiente que quer testar 2 Se o visor não fica a piscar e a água aquece então o recipiente é apto Os recipientes fabricados com os seguintes materiais não são aptos para placas de indução aço inoxidável puro alumínio ou cobre sem base magnética vidro madeira porcelana cerâmica e barro As placas de indução são fabricadas com vidro cerâmico liso o calor é emitid...

Page 78: ...dos até ouvirum sinal sonoro para ligar a placa A placa passa para o modo Standby espera todos os indicadores de ajuste de potência e o temporizador mostram o símbolo 2 Coloque um recipiente adequado na zona de indução Certifique se de que o fundo do recipiente e a superfície da zona de indução estão limpos e secos 3 Regule o nível de calor da zona de indução 1 Para os modelos V302T V603S V604S I3...

Page 79: ...o no botão de ligar desligar Nota Se a corrente elétrica é interrompida durante a indução todos os ajustes previamente efetuados são cancelados Nota O ventilador de refrigeração da placa de indução continua a funcionar durante aproximadamente 1 minuto após a mesma ter sido desligada Utilização da área de indução grande numa placa de vitrocerâmica Alguns modelos de placas vitrocerâmicas podem ter u...

Page 80: ...lo da função Booster o indicador dazona de aquecimento irá mostrar b e fica a piscar durante 5 segundos em seguida deixará de piscar e a função Booster é ativada Nota 1 Quando utilizar a função Booster se uma outra zona de indução situada no sentido vertical também estiver a funcionar com um nível de potência superior a 2 o programador irá ajustar o nível de potência dessa outra zona para o nível ...

Page 81: ...s tempo a preparar já que tem de apagar o lume Com a função Stop Go pode desligar todas as zonas de indução Quando voltar e com o simples premir de um botão a placa reinicia a situação que estava configurada no momento em que foi desligada para que possa continuar a cozinhar com os mesmos ajustes 1 Como ativar a função Stop Go Para ativar a função Stop Go deve premir uma única vez o botão Stop Go ...

Page 82: ...olo do temporizador uma só vez o dígito das unidades do indicador fica a piscar e em seguida ajuste o dígito das unidades do relógio de cozinha fazendo deslizar o controlo deslizante Prima novamente o botão de controlo do temporizador o dígito correspondente às dezenas fica a piscar no indicador do temporizador Em seguida ajuste o dígito das dezenas no relógio de cozinha fazendo deslizar o control...

Page 83: ...es do relógio de cozinha fazendo deslizar o controlo deslizante Prima novamente o botão de controlo do temporizador o dígito correspondente às dezenas fica a piscar no indicador do temporizador Em seguida ajuste o dígito das dezenas no temporizador fazendo deslizar o controlo deslizante Nota Se continuar a tocar no botão de controlo do temporizador o controlo deslizante irá funcionar da seguinte m...

Page 84: ... na zona de indução correta ou o recipiente utilizado não é apto para placas de indução ou o recipiente é demasiado pequeno ou não está bem centrado na zona de indução Notas 1 Não haverá algum aquecimento até que se coloque um recipiente apto na zona de indução 2 O visor desliga se automaticamente após 2 minutos se não for colocado nenhum recipiente adequado 3 Se for colocado na placa um recipient...

Page 85: ...confeção de alimentos Quando a comida começar a ferver reduza o nível de potência Se utilizar tampas pode reduzir o tempo de indução e poupar energia dado que se retém mais calor Minimize a quantidade de líquido ou gordura para reduzir o tempo de indução Comece a cozinhar com um ajuste de potência elevado e vá reduzindo o à medida que a comida vai aquecendo Cozinhar em lume brando cozer arroz Cozi...

Page 86: ...e a frigideira e adicione duas colheres de óleo ou azeite 4 Cozinhe a carne em primeiro lugar reserve a e mantenha a quente 5 Salteie os legumes Quando estes estiverem quentes mas ainda crocantes baixe o nível de potência adicione a carne cozinhada e adicione o molho 6 Salteie os ingredientes em lume brande para assegurar que ficam bem quentes 7 Sirva imediatamente Ajustes de potência calorífica O...

Page 87: ...iscar a superfície vitrocerâmica Conselhos e sugestões O quê Como Importante Sujidade diária no vidro manchas de dedos marcas manchas de comida ou derrames que não contenham açúcar 1 Desligue a fonte de alimentação 2 Aplique um agente de limpeza próprio para vitrocerâmica enquanto a placa está morna mas não quente 3 Enxaugue e seque com um pano limpo ou com papel de cozinha 4 Ligue novamente a fon...

Page 88: ...ligue a fonte de alimentação 2 Absorva o derrame 3 Passe uma esponja húmida ou um pano limpos na zona de controlo tátil 4 Seque totalmente a zona com papel de cozinha 5 Ligue novamente a fonte de alimentação da placa A placa pode emitir um sinal sonoro e desligar se automaticamente e os controlos táteis podem deixar de funcionar se houver alguma líquido sobre eles Certifique se de que seca correta...

Page 89: ...tilizar recipientes não aptos como os que apresentam rebordos rugosos Verifique se está a utilizar esfregões abrasivos ou produtos de limpeza não aptos Inspeção de falhas da placa de indução Caso ocorra alguma anomalia a placa de indução entra automaticamente em modo de proteção e mostra os códigos de proteção correspondentes Problema Causas possíveis O que fazer E1 E2 Tensão elétrica anómala Veri...

Page 90: ...seguri s que el gruix mínim dels fogons és 30 mm Els fogons haurà de ser d algun material resistent a la calor per a evitar que es deformi per la calor despresa per la placa com es mostra en la següent figura unitat de mesura mm Model L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 min I603S 590 520 56...

Page 91: ...ferior de la vitroceràmica No instal li la placa sense la junta d escuma Col locació de la junta Retiri la pel lícula protectora de la junta A continuació col loqui la junta en la part inferior del cristall al costat de la vora La junta ha d estar unida per tota la longitud de la vora de cristall i no solapar se a les cantonades Quan instal li la junta asseguri s que el cristall no entra a contact...

Page 92: ...orme a la placa de característiques o a un disjuntor unipolar L aparell té una potència nominal elevada i la connexió elèctrica ha d encarregar se a un electricista qualificat Notes 1 Si el cable alimentació està danyat i ha de substituir se posi s en contacte amb un tècnic qualificat per a evitar accidents 2 Si l aparell es connecta directament a la xarxa elèctrica entre els contactes s instal la...

Page 93: ...a calor 6 No utilitzi mai netejadors de vapor 7 Aquesta placa elèctrica solo es pot connectar a una font amb impedància no superior als 0 427 ohms Si fos necessari pregunti a la seva companyia de subministrament elèctric la impedància de la xarxa Nota Alguns models compten amb un cable d alimentació amb connector que es poden endollar directament En aquests models desendolli el cable d alimentació...

Page 94: ...na de cocció 1200 W 3 Safata de vidre 4 Panell de control 1 Control de selecció de zona de cocció 2 Control nivell de calor temporitzador 3 Control de bloqueig infantil 4 Control Stop Go 5 Control del temporitzador 6 Control nivell de calor temporitzador 7 Control d encesa apagat 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 95: ...de cocció triple 2700W 1700W 850W 4 Placa de vidre 5 Panell de control 1 3 4 5 6 7 2 1 Control de zona flexible 2 Control de selecció de zona de cocció 3 Control de bloqueig infantil 4 Control Stop Go 5 Control del temporitzador 6 Control de nivell de calor temporitzador 7 Control d encesa apagat ...

Page 96: ...00 W 3 Zona de cocció 1800 W 4 Zona de cocció 1200 W 5 Placa de vidre 6 Panell de control 6 3 4 1 2 5 1 Control de selecció de zona de cocció 2 Control de bloqueig infantil 3 Control Stop Go 4 Control del temporitzador 5 Control de nivell de calor temporitzador 6 Control d encesa apagat ...

Page 97: ...0 W 3 Placa de vidre 4 Panell de control 5 6 1 2 3 7 8 4 1 Control de selecció de zona de cocció 2 Control nivell de calor temporitzador 3 Control de bloqueig infantil 4 Control de la funció Booster 5 Control Stop Go 6 Control del temporitzador 7 Control nivell de calor temporitzador 8 Control d encesa apagat ...

Page 98: ...ctes 4 3 2 1 5 1 Boost 1500W Zona de cocció 2000W 2 Boost 2000W Zona de cocció 2600W 3 Boost 2300W Zona de cocció 3000W 4 Safata de vidre 5 Panell de comandament 7 2 3 4 5 6 1 1 Control de selecció de zona de cocció 2 Control de funció Booster 3 Control Stop Go 4 Control del temporitzador 5 Control de nivell de calor temporitzador 6 Control de bloqueig infantil 7 Control d encesa apagat ...

Page 99: ...t 1 Posi una mica d aigua en el recipient que vol provar 2 Si no parpelleja a la pantalla i l aigua s escalfa el recipient és apte Els recipients fabricats amb els següents materials no són aptes per a plaques d inducció acer inoxidable pur alumini o coure sense base magnètica cristall fusta porcellana ceràmica i fang Les plaques d inducció estan fabricades amb cristall ceràmic llis la calor proce...

Page 100: ...trol d encesa apagat durant uns 3 segons fins que senti un senyal acústic La placa passa al mode d espera tots els indicadors d ajust de calor i el temporitzador mostren 2 Col loqui un recipient adequat a la zona de cocció que desitja utilitzar Asseguri s de que el fons del recipient i la superfície de la zona de cocció estan nets y secs 3 Ajustament de calor de la zona de cocció 1 Per a V302T V60...

Page 101: ... la corrent elèctrica s interromp durant la cocció els ajustos realitzats es cancel len Nota El ventilador de refrigeració de la placa d inducció continua funcionant durant aproximadament 1 minut després d haver se apagat Ús de l àrea de cocció gran en una placa vitroceràmica Alguns models de plaques vitroceràmiques poden tenir una o més zones de cocció flexibles zona oval dual triple que proporci...

Page 102: ...ster l indicador de la zona d escalfament mostra b y parpelleja 5 segons després deixa de parpellejar activant se la funció Booster Nota 1 Quan utilitzi la funció Booster si l altra zona de cocció situada en sentit vertical també està funcionant amb un ajust de calor superior al nivell 2 el programador ajusta la calor de l altra zona al nivell 2 2 Quan finalitzi la funció Booster aquesta zona de c...

Page 103: ...pagar el foc Amb la funció Stop Go pot apagar totes les zones Quan torni simplement amb tocar el control la placa es reinicia amb els mateixos ajustos perquè pugui continuar cuinant 1 Com activar la funció Stop Go Per a activar la funció Stop Go premi un cop el control Stop Go Els ajustos programats es mantenen i la placa deixa d escalfar Els indicadors d ajustament de calor mostren P 2 Com desact...

Page 104: ...ador A continuació ajust el número de les desenes en el minuter fent lliscar el control lliscant Nota Si continua tocant el control del temporitzador el control lliscant funciona de la següent manera Dígit d unitats Dígit de desenes Confirmar ajust dígit d unitats 3 Ajustat el minuter comença el compte enrere La pantalla mostra el temps restant 4 Una vegada finalitzat el temps fixat l avisador acú...

Page 105: ...a activat el temporitzador Pot verificar l ajust del temporitzador de cada zona de cocció activant aquesta zona de cocció Nota Si hi ha més d una zona de cocció amb funció de temporitzador l indicador del temporitzador mostra el valor més baix El punt vermell al costat de l indicador lluminós de nivell de calor parpelleja 5 Quan acaba el temps de cocció seleccionat la zona de cocció en qüestió s a...

Page 106: ...no magnètic per exemple alumini o un altre element petit per exemple ganivet forquilla clau sobre la placa la zona de cocció s apaga automàticament transcorregut 1 minut Avís de calor residual Tingui precaució amb les superfícies calentes Quan s ha utilitza la placa durant algun temps queda de calor residual Com a advertiment en l indicador de l ajust de calor apareix la lletra H Utilitzar se com ...

Page 107: ...el mètode d absorció poden requerir un ajust de calor més alta que l ajust mínim per a assegurar que els aliments s han cuinat correctament en el temps re comanat Com daurar filets o costelles Per a cuinar filets sucosos 1 Deixi la carn a temperatura ambient durant uns 20 minuts abans de cuinar la 2 Calent una paella de fons gruixut 3 Unti els dos costats del filet amb oli Aboqui en la paella cale...

Page 108: ... un netejador específic per a vitroceràmica disponible en la majoria de supermercats No utilitzi netejadors abrasius ni llana d acer etc ja que podrien ratllar la superfície vitroceràmica Consells i suggeriments Què Com Important Brutícia diària al vidre empremtes de dits marques taques de menjar o líquids vessats que no continguin sucre 1 Desconnecti la font d alimentació 2 Aplicació un netejador...

Page 109: ...id vessat 3 Passi la zona de control tàctil amb una esponja humida o un drap nets 4 Assequi la zona per complet amb paper de cuina 5 Connecti de nou la font d alimentació de la placa La placa pot emetre un xiulet i apagar se automàticament i els controls tàctils poden no funcionar si hi ha líquid sobre ells Asseguri s que asseca correctament la zona de controls tàctils abans de tornar a encendre l...

Page 110: ... Comprovi si està utilitzant fregalls abrasius o productes de neteja no aptes Inspecció de fallades de la placa d inducció Si es produeix una anomalia la placa d inducció entrarà automàticament en un estat de protecció i mostrarà els codis de protecció corresponents Problema Possibles causes Què fer E1 E2 Tensió elèctrica anòmala Comprovi que el subministrament elèctric és normal Torni a encendre ...

Page 111: ...ата на работната повърхност е най малко 30 mm За работна повърхност изберете такава от устойчив на топлина материал с цел избягване деформация предизвикана от топлинното излъчване от горещата плоча Наблюдавайте следната фигура единица мярка mm Модел L W H D A B X V302T 288 520 52 48 265 5 0 495 5 0 50 min I302T 288 520 56 52 265 5 0 495 5 0 50 min V603S V604S 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 min I...

Page 112: ...част на витрокерамиката Не монтирайте плоча без уплътнението от пяна Уплътнението следва да се съедини с плочата съгласно следната процедура Отстранете защитното покритие от уплътнението След това свържете уплътнението към долната част на стъклото непосредствено до ръба Уплътнението следва да е поставено по цялата дължина на стъкления ръб без да се подгъва на ъглите При поставяне на уплътнението с...

Page 113: ...ми Монтираните скоби от страните могат да напаснат плочата Включете уреда в електрическата мрежа Уредът следва да бъде включен към захранването съгласно съответния стандарт или към еднополюсен прекъсвач Уредът притежава висока номинална мощност и електрическата връзка следва да бъде осъществена от квалифициран електротехник Забележки 1 С цел избягване на произшествия ако кабелът е повреден или ако...

Page 114: ...ва да са топлоустойчиви 5 С цел избягване на щети покритието тип сандвич и лепнещата повърхност следва да е топлоустойчива 6 В никакъв случай не използвайте пароструйки за почистване 7 Електрическата плоча може да се включи само в източник с импеданс на системата ненадхвърлящ 0 427 ома В случай на необходимост обърнете се към компетентните органи за да проверите импеданса на системата Бележка Няко...

Page 115: ... Зона за готвене 1200W 3 Стъклен поднос 4 Контролно табло 1 Бутон за избиране на зоната за готвене 2 Бутон за сила на топлината темпоризатор 3 Блокировъчен обезопасителен бутон за деца 4 Бутон Stop Go 5 Контролен бутон на темпоризатора 6 Бутон за сила на топлината темпоризатор 7 Прекъсвач вкл изкл 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 116: ... 2 700W 1 700W 850W 4 Стъклен поднос 5 Контролно табло 1 3 4 5 6 7 2 1 Контролер на нагласящата се зона 2 Бутон за избиране на зоната за готвене 3 Блокировъчен бутон за детска безопасност 4 Бутон Stop Go 5 Бутон за контрол на темпоризатора 6 Плъзгащ се контролер на силата на топлината темпоризатор 7 Бутон ON OFF ...

Page 117: ...за готвене 1800W 4 Зона за готвене 1200W 5 Стъклен поднос 6 Контролно табло 6 3 4 1 2 5 1 Бутон за избиране на зоната за готвене 2 Блокировъчен бутон за детска безопасност 3 Бутон Stop Go 4 Контролен бутон на темпоризатора 5 Плъзгащ се контролер на силата на топлината темпоризатор 6 Бутон ON OFF ...

Page 118: ...поднос 4 Контролно табло 5 6 1 2 3 7 4 1 Бутон за избиране на зоната за готвене 2 Бутон за сила на топлината темпоризатор 3 Блокировъчен бутон за детска безопасност 4 Контролен бутон за функция усилване 5 Бутон Stop Go 6 Контролен бутон на темпоризатора 7 Бутон за сила на топлината темпоризатор 8 Бутон ON OFF 1 2 3 4 ...

Page 119: ... зона за готвене 2 000W 2 Подсилване 2 000W зона за готвене 2600W 3 Подсилване 2 300W зона за готвене 3 000W 4 Стъклен поднос 5 Контролно табло 2 3 4 5 6 1 1 Бутон за избиране на зоната за готвене 2 Бутон за функция Подсилване Booster 3 Бутон Stop Go 4 Бутон за контрол на темпоризатора 5 Плъзгащ се контралер за сила на топлината темпоризатор 6 Блокировъчен обезопасителен бутон за деца 7 Прекъсвач ...

Page 120: ...не разполагате с магнит 1 Налейте малко вода в съда който искате да проверите 2 Ако дисплеят не примигва и водата се загрява това означава че съдът е подходящ Съдове изготвени от следните материали НЕ СА подходящи за употреба чиста неръждаема стомана алуминий или мед без магнитна основа стъкло дърво порцелан керамика и глина Индукционните плочи са изготвени от гладка витрокерамика топлината излиза...

Page 121: ... натиснат бутона за вкл изкл в продължение на 3 секунди докато се чуе изсвирване за включване на плочата Плочата преминава към режим Изчакване Standby като всички индикатори за настройване на мощността и темпоризатора показват 2 Поставете подходящ съд върху зоната за готвене Уверете се че дъното на съда и повърхността на зоната за готвене са чисти и сухи 3 Нагласете силата на загряване на зоната з...

Page 122: ...ането спира По този начин настройката се потвърждава Как да изключим плочата 1 Можете да изключите зоната за готвене като настроите мощността на 0 натискайки неколкократно индикатора докато укаже 0 2 Също така е възможно да се изключи цялата плоча като се натисне бутон вкл изкл Бележка Ако по време на готвенето спре електрическият ток всички настройки се анулират Бележка Охлаждащият вентилатор на ...

Page 123: ...а използвате функция Booster за прибавяне мощност към съответната зона за готвене до максимална мощност в рамките на 5 минути Тази функция намалява времетраенето на готвенето Как да използваме функция Booster при работеща плоча 1 Активирайте зоната за готвене където желаете да използвате функция Booster 1 За I302T I603S Докоснете селектора на зоната за загряване докато активирате зоната за готвене...

Page 124: ...днъж и Lo ще изчезне от индикатора на темпоризатора Детската блокировка е изключена 3 Можете да продължите да използвате електрическата плоча В режим детска блокировка всички контролери са изключени с изключение на бутона вкл изкл и на детската блокировка При извънредни обстоятелства винаги можете да изключите плочата посредством бутона за вкл изкл Ако обаче желаете да използвате плочата първо сле...

Page 125: ...а може да използвате темпоризатора по два различни начина Може да го използвате като брояч на минути В този случай темпоризаторът няма да изключи никоя от зоните за готвене при достигане на определеното време Можете да го нагласите така че да се изключи една или повече зони за готвене Можете да нагласите брояча на минути най много до 99 минути Изглед на темпоризатора Използване на темпоризатора ка...

Page 126: ...те числото на единиците 3 След нагласянето на брояча на минутите ще започне обратното броене На дисплея ще се покаже оставащото време 4 След изтичане на определеното време ще се чуе свирене в продължение на 30 секунди а на индикатора на темпоризатора ще се изпише Ако докоснете контролните бутони по време на обратното броене свиренето ще се прекрати Как да нагласим темпоризатора за изключване на зо...

Page 127: ...Можете да проверите настройките на темпоризатора на всяка от зоните за готвене като активирате споменатата зона за готвене БЕЛЕЖКА Ако има повече от една зона за готвене на режим темпоризатор индикаторът на темпоризатора ще укаже най ниската стойност Червената точка в близост до светлинния индикатор за мощността ще започне да примигва 5 След изтичане на зададеното време за готвене въпросната зона ...

Page 128: ...ие за остатъчна топлина Внимавайте с горещите повърхности След използване на плочата известно време по нея остава остатъчна топлина Като предупреждение за това на индикатора за настройка на мощността ще се появи буквата Н Също така може да се използва като функция за пестене на енергия Ако желаете да загреете други съдове използвайте още топлата зона Автоматично изключване Друга опция за безопасно...

Page 129: ...лючително приготвянето на ориз по метода на всмукването могат да изискват настройки на по високи стойности с цел да обезпечим правилно приготвяне на храната в рамките на препоръчаното време Как да придадем златистост на филетата и пържолите Ако желаете да приготвите сочни филета постъпете по следния начин 1 Преди да пристъпите към приготвянето му оставете месото на стайна температура в продължение...

Page 130: ...ите видове храни Стойност на мощността Съответствие 1 2 Леко загряване на малки количества храна Разтапяне на шоколад масло и леснозагоряеими храни Постепенно приготвяне на бавен огън Бавно загряване 3 4 Притопляне Бързо приготвяне на бавен огън Приготвяне на ориз 5 6 Палачинки или тортили 7 8 Сосове вид Софрито Приготвяне на спагети 9 Припържени храни Позлатяване запечатване на месото създаване н...

Page 131: ...гат да наранят повърхността на стъклото Винаги прочитайте етикета за да проверите дали почистващия препарат или изтъркваща тъкан са подходящите Никога не оставяйте остатъци от почистването върху повърхността на плочата тъй като стъклото може да се нарани Разлети течности или сладки продукти върху стъклото Незабавно ги отстранете с шпакла стъргалка или с ножче за бръснене подходящи за витрокерамика...

Page 132: ...ност върху контролното табло и дали защитата против преливане не е изключила уреда 2 Бутоните върху допираемото контролно табло не може да бъдат активни в следните случаи Ако е включена детската блокировка и индикатора на темпоризатора показва Lo Ако е налице течност или влажна кърпа върху допираемото контролно табло и това е задействало защитата срещу преливане 3 След готвенето на дисплея се е по...

Page 133: ...ко напрежение Уверете се че подаването на електроенергия е нормално Отново включете плочата когато електроподаването се възстанови E3 Висока температура на сензора за съдове Проверете дали в тигана има течност и добавете течност преди да продължите E5 Висока температура в температурния сензор IGBT Започнете отново след като индукционната плоча изстине За всеки друг код за грешка изключете плочата ...

Page 134: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Page 135: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Page 136: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Page 137: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lim...

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain 07 01 2021 ...