:)ياب دناتس( ةيكيتاموتولأا لصفلا ةيلمع
.ةقاطلا يرفوتل كلذو مدختسلما لبق نم هلماعتسا مدع نم نياوث ةدع دعب ياب دناتس فقوتلا عضو لىإ زاهجلا لوحتي
.ةشاشلا لىع « 0,0« روهظ ىتح مث نازيلما لىع »8888« ماقرلأا رهظت ىتح رظتناو نزولا ةدعاق لىع فيفخ لكشب طغضا يداعلا لمعلا ماظن لىإ ةدوعلل
:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دنع
.ليوط تقول هلماعتسا مدع لاح في زاهجلا نم تايراطبلا ةلازإ
:ةصاخ لئاسر
:ةشاشلا لىع ةيلاتلا لئاسرلا رهظت نأ نكيم
نازيلما لىع نزولا ةعاطتسا ةدايز لىإ يرشت :EEEE
زاهجلا ةعاطتسا يدعت لىإ يرشي Er:
اهنحش ةداعإ /ةيراطبلا نحش ةروضر لىإ يرشي Lo:
فيظنتلا
.كلذ دعب هفيفجتو لئاسلا فظنلما نم ينتطقن عم ةللبمو ةمعان شماق ةعطقب زاهجلا لسغ بجي
.زاهجلا لسغل ةطشاك وأ ةكاح تاجتنم يأ وأ يوولقلا لولحم لثم يدعاقلا وأ ضيمحلا hp صرنعلا لىع يوتحي جتنم يأ لاو تابيذلما عاونأ نم عون يأ مادختسا عنيم
.روبنصلا ءام تحت هعضت لاو رخآ لئاس يأ وأ ءالما في زاهجلا سطغت لا
فلتلل ةلباقلا ءازجلأا
)4 مقر ةروص( طقف ةقاطلا رداصم نم عونلا اذه عم زاهجلا اذه لماعتسا بجي
2302RC V3 :ةيراطبلا عون
.ةصصختلما تلاحلما في كلاهتسلال ةلباقلا عطقلا نم عونلا اذه لىع لوصحلا كنكيم
حلاصلإا ةيفيكو باطعلإا
.رطخ دوجو في ببستي نأ نكيم كلذ نلأ زاهجلا حيلصت وأ كيكفت لواحت لا .ةينقتلا ةمدخلل صخرم زكرم لىإ زاهجلا لمحا ،بطع روهظ ةلاح في
.بطع دوجو ةلاح في تمايلعتلا سفن عابتإب هضيوعت بجي ئيابرهكلا رايتلاب ليصوتلا في رضر كانه ناك اذإ
:ليصلأا كدلب في ينناوقلا بسح اهب ةبلاطلما لاح في وأ /و بيورولأا داحتلاا تاجتنلم
جتنلما عينصت ةداعإ ةيناكمإو ةئيبلا
في ةدوجولما ةماعلا تايواحلا مادختسا مكنكيم داولما هذه نم صلختلا متدرأ اذإو .اهعينصت ةداعإو ،بيترتو ،عمج ةليسو في جمدنت يه زاهجلا اذه يواح اهنم نوكتي يتلا داولما نإ
.داولما هذه نم عون لكل ةصصخلما تاقرطلا
.طيحلماب ةضرم اهرابتعا نكيم يتلا داوملل فثاكت نم اماتم لاخ جتنلما اذه نإ
.ةثوللما داولما نم عونلا اذه نم صلختلا مظن ماترحا بوجو ركذت .تيزلا لىع يوتحي نأ نكيم وأ زاهجلا اذه يوتحي
اهيمر ادبأ نكيم لاو ةصاخ ةيعوأ في اهعضو نكيم تايراطبلا نأ ركذت .جتنلما نع ليختلا لبق تايراطبلا هذه بحس بجي ؛هلخاد في تايراطب لىع لمتشي جتنلما نأ لىإ يرشي زمرلا اذه
.رانلا في
ةيئابرهكلا تادعلما نم ةراتخلما تايافنلا عمجل هب حصرلما تايافنلا ليكو لىإ هذخ ، هلمع ةترف ءاهتنا درجبم جتنلما نم صلختلا في كتبغر ةلاح في هنأ زمرلا اذه ينعي
.)EEEW( ةينوتركللإاو
ةصخرم تايواح في اهنم صلختلا بجي تايراطبلا نأ ركذت .جتنلما نم صلختلا لبق اهتلازإ مدختسلما لىع بجي ؛ تايراطب وأ ةيراطب نمضتي دق جتنلما نأ زمرلا اذه ينعي
.رانلا في اهنم صلختت لا .لوصلأا بسح
:عينصتلا ةداعإ
.رانلا في اهيمر ادبأ نكيم لاو ةصاخ ةيعوأ في اهعضو نكيم تايراطبلا نأ ركذت .جتنلما نم صلختلا لبق اهتلازإ ىجري تايراطب لىع جتنلما ءاوتحا لاح في
.سييطورهكلا يجولما قسانتلاب صاخلا EC/801/4002 هيجوتللو ضفخنلما طغضلل EC/59/6002 مقر هيجوتلل زاهجلا اذه لثتيم :ةظحلام
Summary of Contents for LISBOA
Page 2: ...A B C D...
Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 CR203 3V CR2032 CR2032 3V...
Page 22: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...
Page 23: ...KG LB ST LB 2 STAND BY stand by EEEE Lo ph A 3 3V CR2032...
Page 24: ...2004 108...
Page 25: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...
Page 26: ...2 EEEE Lo 3 3V CR2032 RAEE...
Page 27: ...2004 108 EC...
Page 30: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...
Page 31: ...KG LB ST LB 2 e EEEE Lo pH 3 3V CR2032...
Page 32: ...2004 108 EC...
Page 33: ...0 0 8888 EEEE Er Lo hp 4 2302RC V3 EEEW EC 801 4002 EC 59 6002...
Page 34: ...A DCL B C D 1 2 0 0 8888 Lisboa...
Page 39: ......