background image

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΆΝΤΟΥΪΤΣΙΕΡΆ

MySandwich / MySandwich Grill / 

MySandwich Luxe

ΠΕΡΙΓΡΆΦΗ

A  Θερμαινόμενη πλάκα

B  Άνω λαβή

C  Κάτω λαβή

D  Μπλε ένδειξη θερμοκρασίας

E  Πράσινη ένδειξη έναρξης λειτουργίας  

F  Θέση καλωδίου

ΧΡΗΣΗ ΚΆΙ ΠΡΟΣΟΧΗ:

 -

Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε εντελώς το 

καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

 -

Μην κουνάτε και την συσκευή ενώ είναι σε 

λειτουργία.

 -

Κάντε χρήση της/των λαβής/λαβών για να 

πιάνετε, ή μεταφέρετε την συσκευή.

 -

Για να διατηρηθεί σε καλή κατάσταση η 

αντικολλητική επικάλυψη, μην χρησιμοποιείτε, 

ούτε μεταλλικά, ούτε αιχμηρά μαγειρικά σκεύη.

 -

Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύμα, 

όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν από την 

πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας 

καθαρισμού.

 -

Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά 

από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες 

σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές 

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων.

 -

Να μην φυλάτε την συσκευή, εάν είναι ακόμα 

ζεστή.

 -

Η συσκευή να χρησιμοποιείται πάντα υπό 

επίβλεψη.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ:

 -

Βγάλετε την προστατευτική ταινία της 

συσκευής.

 -

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη 

φορά, καθαρίστε τα τμήματα που έρχονται σε 

επαφή με τρόφιμα όπως ακριβώς περιγράφετε 

στο παράρτημα Καθαρισμού. 

ΧΡΗΣΗ:

 -

Ξετυλίξετε τελείως το καλώδιο, πριν να βάλετε 

την σαντουιτσιέρα στην πρίζα. Γρασάρετε 

ελαφρώς τις πλάκες με λίγο βούτυρο.

 -

Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό 

κύκλωμα.

 -

Η πράσινη ένδειξη έναρξης λειτουργίας

 -

θα ανάψει. Αυτή η ένδειξη θα παραμείνει 

αναμμένη όσο η συσκευή είναι συνδεδεμένη 

στο ρεύμα.

 -

Η μπλε ένδειξη θερμοκρασίας θα σβήσει όταν 

θα έχει επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία.

 -

Ετοιμάζετε τα συστατικά που θα βάλετε στο 

σάντουιτς, ενώ η συσκευή θερμαίνεται.

 -

Ανοίξτε την σαντουιτσιέρα.

 -

Βάλτε τα σάντουιτς στην κάτω πλάκα.

 -

Κλείστε την σαντουιτσιέρα κατεβάζοντας 

την άνω πλάκα πάνω στο ψωμί μέχρι που η 

προεξοχή κλεισίματος να κλείνει τις πλάκες. 

Αφού περάσουν λίγα λεπτά, ανοίξτε την 

σαντουιτσιέρα για να δείτε αν τα σάντουιτς 

έχουν ψηθεί.

 -

Κατά την χρήση της συσκευής, η ενδεικτική 

λυχνία θα συνδέεται και αποσυνδέεται 

αυτομάτως, δείχνοντας με τον τρόπο αυτό, την 

λειτουργία των θερμαινόμενων στοιχείων, για 

την διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας.

 -

Όταν η τροφή είναι όπως θέλετε ψημένη, 

βγάλτε την από την συσκευή με την βοήθεια 

μιας ξύλινης σπάτουλας, ή με κάτι παρόμοιο 

που να είναι ανθεκτικό στην ζέστη. Μην 

χρησιμοποιείτε εργαλεία που ίσως να κάνουν 

ζημιά στην αντικολλητική επένδυση.

ΜΟΛΙΣ ΣΤΆΜΆΤΗΣΕΤΕ ΝΆ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ 

ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ:

 -

Βγάλετε την σαντουιτσιέρα από την πρίζα 

λήψης ρεύματος.

 -

Καθαρίστε την συσκευή.

ΘΕΣΗ ΚΆΛΏΔΙΟΥ

 -

Αυτή η συσκευή διαθέτει μια υποδοχή για το 

καλώδιο σύνδεσης με το ρεύμα, που βρίσκεται 

στο κάτω του μέρος.

ΛΆΒΗ ΜΕΤΆΦΟΡΆΣ

 -

Η συσκευή διαθέτει μια λαβή στο άνω της 

μέρος, για να γίνεται ευκολότερη και πιο άνετη 

η μεταφορά της.

ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ

 -

Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό 

κύκλωμα και αφήστε την να κρυώσει πριν 

ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού.

 -

Καθαρίζετε την ηλεκτρική διάταξη και το 

βύσμα λήψης ρεύματος με ένα μουσκεμένο 

πανάκι και μετά να τα στεγνώνετε. ΠΟΤΕ 

ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Η ΣΕ 

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΥΓΡΟ.

 -

Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό 

πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες 

απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε τη.

 -

Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή προϊόντα με 

όξινο ή βασικό ph όπως η αλισίβα ή προϊόντα 

λείανσης για τον καθαρισμό της συσκευής.

MySandwich_EL

Summary of Contents for MYSANDWICH

Page 1: ...Catal MYSANDWICH MYSANDWICH GRILL MYSANDWICH LUXE Sandwichera Sandwich maker Presse sandwichs Sandwichtoaster Tostiera Sanduicheira Sandvitxera Croque Machine Tostownica Sandwich maker...

Page 2: ...A C B E D F MYSANDWICH LUXE...

Page 3: ...F MYSANDWICH MYSANDWICH GRILL A C B A C B E D...

Page 4: ...o se est calen tando Abre la sandwichera Coloque los s ndwiches en la placa inferior Cierre la sandwichera bajando la placa superior sobre el pan hasta que la leng eta de cierre selle las placas Trans...

Page 5: ...sandwich while the appliance is heating up Open the sandwich maker Place the sandwiches on the lower plate Close the sandwich maker by lowering the top plate onto the bread until the closing tab seal...

Page 6: ...de votre sandwich le temps que l appareil se r chauffera Ouvrir le presse sandwichs Placer les sandwichs sur la plaque inf rieure Fermer le presse sandwichs en rabaissant la plaque sup rieure sur le p...

Page 7: ...h vor w hrend sich das Ger t aufheizt ffnen Sie den Sandwichtoaster Legen Sie die Sandwichs auf die untere Back fl che Schlie en Sie den Sandwichtoaster indem Sie die obere Backfl che auf das Brot sen...

Page 8: ...ngredienti da inserire nel panino mentre l apparecchio si sta riscaldando Aprire la tostiera Appoggiare i panini sulla piastra inferiore Chiudere la tostiera abbassando la piastra superiore sul pane f...

Page 9: ...redientes que ir colocar na sandu che enquanto o aparelho est a aque cer Abra a sanduicheira Coloque as sandu ches na placa inferior Feche a sanduicheira baixando a placa supe rior sobre o p o at que...

Page 10: ...Col locar els sandvitxos en la placa inferior Tancar la sandvitxera baixant la placa superior sobre el pa fins que la lleng eta de tancament segelli les plaques Transcorreguts uns minuts obrir la san...

Page 11: ...emperatuur is bereikt Terwijl het apparaat opwarmt maakt u de ingre di nten klaar die u op de sandwich wilt leggen Open de croque machine Leg de sandwiches op de onderste plaat Duw de bovense plaat om...

Page 12: ...dekwatna temperatura Nale y przygotowa produkty na sandwicz podczas gdy urz dzenie si nagrzewa Otworzy urz dzenie Po o y kanapki na dolnej p ycie Zamkn tostownic a g rna p yta ca kowicie b dzie dotyka...

Page 13: ...MySandwich MySandwich Grill MySandwich Luxe A B C D E F ph MySandwich_EL...

Page 14: ......

Page 15: ...MySandwich MySandwich Grill MySandwich Luxe A B C D E F...

Page 16: ......

Page 17: ...ingredientele care vor fi puse n sand wich maker n timp ce aparatul se nc lze te Deschide i sandwich maker ul Pune i sanvi urile n placa inferioar nchide i sandwich maker ul cobor nd placa superioar d...

Page 18: ...MySandwich MySandwich Grill MySandwich Luxe A B C D C E F o...

Page 19: ...pH...

Page 20: ...hp...

Page 21: ...MySandwich MySandwich Grill MySandwich Luxe A B C D E F...

Page 22: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 23: ...tualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowa...

Page 24: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 25: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 15 06 2020...

Reviews: