Taurus ROWZER, Original Instructions Manual

unter 2 ºC fallen kann.

- Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen oder einem starken 

Magnetismus ausgesetzt werden.

- Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des Geräts nicht mit 

Staub, Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist.

- Halten Sie die Schneidewerkzeuge scharf und sauber.

- Verwenden Sie dieses Gerät, seine Zubehörteile und seine 

Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung 

der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit. Der 

Gebrauch des Gerätes für andere Zwecke als vorgesehen kann für 

Sie eine Gefahrensituation bedeuten.

- Überprüfen Sie den Dichtungsring vom Deckel regelmäßig auf 

einwandfreien Gebrauchszustand. 

- Die Verriegelung nicht mit Gewalt öffnen. Vergewissern Sie sich, 

dass der Druck im Gerät vollkommen entwichen ist, bevor Sie das 

Gerät öffnen.  

- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne 

Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die 

Gebrauchsdauer des Gerätes.

- Wenn Sie 10 Portionen durchgehend verarbeitet haben, müssen 

Sie das Gerät 5 Minuten abkühlen lassen. 

- Achten Sie darauf, die Messer richtig einzusetzen und 

abzunehmen, da sie scharf sind und leicht Schnittverletzungen 

verursachen können.

Service:

- Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem 

Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile 

benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. 

- Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der 

vorliegenden Gebrauchsanweisungen kann gefährlich sein und 

führt zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. 

Installation

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial 

des Produkts entfernt haben. 

- Nicht die Räder vom Gerät entfernen.

- Unebenheiten können leicht durch die höhenverstellbaren 

Standfüße ausgeglichen werden.  

- Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen über 

Sicherheitsabstände zu anderen Elementen, wie Rohre, 

Stromleitungen usw.

- Die Öffnungen des Geräts nicht bedecken oder versperren.

- Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um ihn im Notfall aus der 

Steckdose ziehen zu können.

- Für eine optimale Leistung des Gerätes sollte es an einem Ort 

aufgestellt werden, dessen Raumtemperatur zwischen 12 und 32 

ºC liegt.

- Das Gerät darf nur mit angebrachten Standfüßen betrieben 

werden.

Gebrauchsanweisung

Hinweise vor dem Einsatz:

- Entfernen Sie am Gerät den Schutzfilm.

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial 

des Produkts entfernt haben.

- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit 

Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung 

beschrieben gereinigt werden.

-Bearbeiten Sie das gewünschte Lebensmittel. 

- Den Wassertank (F) bis zur Markierung MAX füllen (Abb. 1)

- Den Behälter mit der Speise bei -20 ºC einfrieren.  

Sprache einstellen:

- Das Gefäß in die Maschine einsetzen, so dass sich der Griff rechts 

vom Bediener befindet (Abb. 2).  

- Das Gefäß um 90º im Uhrzeigersinn drehen, bis die richtige 

Position erreicht ist und 2 „Klicks“ zu hören sind (Abb. 3).  

- Im Display erscheint der Hinweis: „PORTIONEN eingeben: 0 “. 

- Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ +” und “-“. Im Display 

erscheint der Hinweis „Sprache“. Mit den Tasten “+” und “-“ 

können Sie aus 6 Sprachen auswählen. Sie bestätigen Ihre 

Eingabe, indem Sie die Taste „START” (A6) drücken. 

Gebrauch: 

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter 

betätigen.

- Im Display (A1) erscheint der Hinweis „GEFÄSS einsetzen” (Abb. 

4). Aus Sicherheitsgründen kann die Küchenmaschine ohne 

eingesetztes Gefäß nicht in Betrieb genommen werden. 

- Das Messer (E) an der Antriebswelle des Deckels (D) anbringen. 

Vergewissern Sie sich, dass es fest sitzt (Abb. 5).   

- Den Behälter (F) in das Gefäß (G) setzen.  

- Das Gefäß in die Küchenmaschine einsetzen, so dass sich der 

Griff rechts vom Bediener befindet (Abb. 2).  

- Das Gefäß um 90º im Uhrzeigersinn drehen, bis die richtige 

Position erreicht ist und 2 „Klicks“ zu hören sind (Abb. 3).  

- Im Display erscheint der Hinweis: „PORTIONEN eingeben: 0 “. 

- Zur Eingabe der gewünschten Portionen – zwischen 1 und 10 

–, die verarbeitet werden sollen, die Anzahl der Portionen mit der 

Taste “+” (A2) erhöhen und mit der Taste  “–“ (A5) reduzieren.  

-  Die Taste „STOPP / LÖSCHEN” (A7) stellt die Zählfunktion auf 0.

-  Drücken Sie die Taste „START“ (A6), um mit der Verarbeitung zu 

beginnen. 

- Das Display zeigt die eingestellten Portionen, die verarbeiteten 

Portionen und einen Pfeil für das Hoch- und Herunterfahren der 

Antriebswelle an. 

- Nach Beendigung des Verarbeitungsvorgangs ertönt ein 

akustisches Signal. Das Display leuchtet grün auf und zeigt 

die verarbeiteten Portionen und die noch verbleibenden nicht 

verarbeiteten Portionen im Behälter an.  

- Wenn keine Portionen bei Betätigen der Taste „START“ eingestellt 

werden, verarbeitet das Gerät automatisch 10 Portionen.

- Bei einigen Zubereitungen kann sich noch ein Restdruck im 

Gefäß (G) befinden. Um das Gefäß (G) mühelos herausnehmen zu 

können, müssen Sie daher stets vorher die Druckentlastungstaste 

(K) drücken.

- Wenn Sie einen Behälter mit zu viel Eis verarbeiten, stellt 

das Gerät diesen Überschuss im Behälter fest und verarbeitet 

ausschließlich die korrekte Füllmenge. Anschließend nimmt das 

Gerät wieder die Ausgangsposition ein. Im Display erscheint der 

Hinweis „FEHER – Behälter zu voll”. Der Hinweis erlischt, wenn 

der Behälter entfernt wird.  Entnehmen Sie daher den Behälter 

und entfernen Sie den Eisüberschuss, um den Vorgang sicher 

fortzusetzen. 

- Es ist normal, dass die Geräuschentwicklung bei laufender 

Küchenmaschine schwankt. Das liegt daran, dass das Gerät mit 

einem Mechanismus ausgestattet ist, der die Motorumdrehungen 

der Härte des Eises anpasst. 

- Wenn die Küchenmaschine ein sehr hartes Eis feststellt, setzt 

sie sich als Schutzmaßnahme zurück.  Im Display erscheint der 

Hinweis „FEHLER – Eis zu hart“. Der Hinweis erlischt, wenn der 

Behälter entfernt wird.