Taurus Sirocco 14, Manual

Page 1: ...dan 2200 Sedan 2400 Sedan 2200 Sedan 2400 Sedan 2200 Sedan 2400 Sedan 2200 Sedan 2400 Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C Ventilador Ventilador Fan Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilat...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...apta para soportar altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua No usar el aparato asociado a un programador temporizador u otro dispositivo que conecte el a...

Page 5: ...Este aparato est pensado nicamente para un uso profesional no para uso dom stico Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Este a...

Page 6: ...conexi n a la red situado en su parte posterior Asa s de transporte Este aparato dispone de un asa en su parte trasera para hacer f cil y c modo su transporte Interruptor de seguridad El aparato dispo...

Page 7: ...parell llegiu atentament aquest full d instruccions i conserveu lo per a consultes posteriors La no observaci i l incompliment d aquestes instruccions pot donar lloc a accidents Este s mbolo significa...

Page 8: ...immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d un xoc el ctric No utilitzeu l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita ADVERTIMENT Manteniu l aparell sec A...

Page 9: ...mb els cargols subministrats introdu u la volandera entre la base i el cargol Assegureu vos que les peces estan perfectament acoblades Instruccions d s Notes pr vies a l s Assegureu vos que heu retira...

Page 10: ...connexi a la xarxa est malmesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Uni Europea i o en cas que aix ho exigeixi la normativa en el seu pa s d origen Ecologia i reciclabi...

Page 11: ...nce in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on as there is a risk of fire if the appliance is covered or incorrectly situated Electrical safety Do not use...

Page 12: ...children or people unused to its handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not expose the appliance to extreme temperatures Any misuse or failure to foll...

Page 13: ...cleaning task Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for c...

Page 14: ...u elle r pond amplement aux normes de qualit les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Description A Corps moteur B Socle support C Interrupteur marche arr t D C...

Page 15: ...sionnel industriel ni m dical Environnement d utilisation ou de travail L appareil ne doit pas tre plac sous une prise lectrique Placer l appareil sur une surface plane stable et pouvant supporter des...

Page 16: ...Support du Corps Moteur M S assurer que les pi ces soient parfaitement accoupl es Sirocco 18 et Sirocco 14 Placer la base de l appareil et la fixer l aide des vis fournies en introduisant tout d abord...

Page 17: ...ns ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Europ enne et ou...

Page 18: ...e ebene und stabile f r hohe Temperaturen geeignete Oberfl che au er Reichweite von Hitzequellen und m glichen Wasserspritzern Verbinden Sie das Ger t nicht mit einem Programmierer einer Zeittaste ode...

Page 19: ...nung am Fu gestell B stecken Das Gewicht G unter dem Fu B anbringen und mit der L Schraube I befestigen Hierbei die Das Ger t nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist sichtbare Sch den aufweist ode...

Page 20: ...digkeitstasten bet tigt wird W hlen Sie die Geschwindigkeit St rke Einstellung der H he Nur f r das Modell Sirocco 18C verf gbar Die H he des Ger tes kann verstellt werden Lockern Sie das Bedienrad st...

Page 21: ...gsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie die Verpackung entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen M llcontainer f r...

Page 22: ...erature elevate lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d acqua Non usare l apparecchio con un programmatore timer o altro dispositivo che lo metta in funzione automaticamente perch...

Page 23: ...medico in ospedali Questo apparecchio destinato unicamente all uso professionale non domestico Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Questo app...

Page 24: ...nell alloggio cavo Alloggiamento cavo Questo apparecchio dotato di un alloggio per il cavo di connessione alla rete situato nella sua parte posteriore Maniglia e di Trasporto Questo apparecchio dispon...

Page 25: ...RAEE Questo simbolo indica che importante leggere le istruzioni di funzionamento Portugu s Ventilador Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C Caro cliente Obrigado por ter adquirido um electrodom stico da...

Page 26: ...elho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga ADVERT NCIA n o molhar o aparel...

Page 27: ...o suporte do corpo do motor M Assegurar se de que as pe as est o perfeitamente encaixadas Sirocco 18 e Sirocco 14 Colocar a base do aparelho e fix la com os parafusos fornecidos introduzindo o grampo...

Page 28: ...terruptor de seguran a que o protege de poss veis sobreaquecimentos Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com...

Page 29: ...rvlak ver verwijderd van warmtebronnen en water Het apparaat niet aan een programmeertoestel tijdschakelaar of ander apparaat verbinden dat het apparaat automatisch inschakelt omdat er risico bestaat...

Page 30: ...h gebruik in een ziekenhuis Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik niet voor huishoudelijk Dit apparaat is geen speelgoed De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat...

Page 31: ...het apparaat uit Haal de stekker uit het stopcontact Rol het snoer op en plaats het in het snoervak Snoervak Dit apparaat werd voorzien van een opbergvak voor het verbindingssnoer aan de achterkant T...

Page 32: ...haling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Polski Wentylator Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C Szanowny Kliencie Serdecznie dzi kujemy za zdecydowanie si na zakup sprz tu gospo...

Page 33: ...jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si Otoczenie u ycia i pracy Urz dzenie nie powinno by ustawione pod gniazdkiem Umie ci urz dzenie na powierzchni p...

Page 34: ...omocy rub ustawi j w pozycji pionowej umieszczaj c uszczelk pod rubk Nale y upewni si e wszystkie cz ci s dobrze dopasowane Instrukcja obs ugi Uwagi przed pierwszym u yciem Upewni si e z opakowania zo...

Page 35: ...adku awarii Dla urz dze wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymaga prawnych obowi zuj cych w danym kraju Ekologia i zarz dzanie odpadami Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego...

Page 36: ...Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C TAURUS A B C D E F G H I L J K L T M N Sirocco 18C 16...

Page 37: ......

Page 38: ...Sirocco 18C N B G B L I H L I X T L N M Sirocco 18 Sirocco 14 2 Sirocco 18C...

Page 39: ...ph 2006 95 2004 108...

Page 40: ...Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C TAURUS A B C D E F G H I L J K L T M N Sirocco 18C 16...

Page 41: ......

Page 42: ...Sirocco 18C N B G B L I H X T L N M Sirocco 18 Sirocco 14 2 Sirocco 18C...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC RAEE TAURUS TAURUS...

Page 44: ...urs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap Nu utiliza i aparatul mpreun cu un programator temporizator sau alt dispozitiv care s porneasc automat aparatul pentru c exist riscul de incendiu dac acest...

Page 45: ...ta c nu se joac cu acest aparat Acest aparat este destinat utiliz rii de c tre adul i Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane care nu sunt obi nuite cu acest tip de produse persoane handica...

Page 46: ...derate d un toare pentru mediul nconjur tor porni aparatul Conecta i aparatul la re eaua electric Orienta i aparatul pentru a direc iona fluxul de aer c tre direc ia dorit Punte i n func iune aparatul...

Page 47: ...de de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C TAURUS A B C D E F G H I L J K L T M N P Sirocco 18C Acest aparat respect Directiva 2006 95 EEC privind echi...

Page 48: ...16 c a c...

Page 49: ...Sirocco 18C P N B G B c L I H L I X T L P N M Sirocco 18 Sirocco 14 2 Sirocco 18C e...

Page 50: ...pH 2006 95 EC 2004 108 EC...

Page 51: ...2006 95 EC 2004 108 EC Sirocco 18C ph...

Page 52: ...Sirocco 18C G B N H L I L B X L I M N L T Sirocco 18 Sirocco 14 16...

Page 53: ...Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C A B C D E F G H I L J K L T M N O Sirocco 18C...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...oduct weight aproximate Sirocco 14 VerV G W 4 80 Kg N W 3 80 Kg Sirocco 18 VerV G W 6 50 Kg N W 5 30 Kg Sirocco 18C VerIII G W 12 50 Kg N W 11 90 Kg Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain www taurus...