Taurus STAR 3, Manual

Page 1: ...Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Friteuz STAR 3 FUTURA 2...

Page 2: ......

Page 3: ...A K E F I J B C H D G...

Page 4: ...Fig 1 Fig 5 Fig 3 Fig 2 MAX MIN Fig 4...

Page 5: ...mentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Entorno de uso o trabajo Situar el aparato sobre una superficie horizontal plana estable y apta para soportar altas temperaturas alejad...

Page 6: ...ue no jueguen con el aparato Este aparato est pensado para que lo usen los adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto personas discapacitadas o ni os Este apa...

Page 7: ...miento Preparar los alimentos a fre r y colocarlos en la cesta procurando que no rebasen los 3 4 de su capacidad Dejar escurrir previamente los alimentos antes de sumergirlos en la cubeta Si los alime...

Page 8: ...ades Para evitar que las patatas se peguen es recomendable lavarlas antes de fre rlas Protector t rmico de seguridad En caso de sobrecalentamiento actuar el dispositivo de seguridad t rmica y el apara...

Page 9: ...que puede existir peligro Si la conexi n red est da ada debe ser substituida proceder como en caso de aver a Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este apa...

Page 10: ...star en contacte amb els aliments tal com s indica en l apartat de neteja Entorn d s o treball Col loqueu l aparell damunt d una superf cie plana estable i apta per suportar altes temperatures lluny d...

Page 11: ...sar el producte per primer cop netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l apartat de neteja contacte amb les superf cies calentes de l aparell Verifiqueu l estat del cable d ali...

Page 12: ...introducci d aliments congelats o amb gran contingut d aigua dins la cubeta pot provocar la projecci sobtada d oli a l exterior als pocs segons Espereu que el pilot llumin s es desconnecti la qual co...

Page 13: ...ol graf o similar per posar novament l aparell operatiu pel seu funcionament Fig 2 Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Desmun...

Page 14: ...vida de l aparell l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells El ctrics i Electr nics RAEE English De...

Page 15: ...llow the water which has been retained in the fat to be released as steam when heated at the minimum thermostat temperature Fig 5 Working environment Place the appliance on a horizontal flat stable su...

Page 16: ...of the housing Connect the appliance to the mains Select the desired frying temperature using the thermostat control The indicator light will turn red indicating that the oil is being heated close th...

Page 17: ...liance should be disconnected from the mains and left to cool Then press the rearming button situated at the back of the electrical circuit with the tip of a pen or similar in order to reactivate the...

Page 18: ...roduct once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE Fran ais Friteuse STAR 3 FUTURA 2 Cher Cli...

Page 19: ...in un usage domestique et non professionnel ou industriel Avant la premi re utilisation laver les parties en contact avec les aliments comme indiqu la section nettoyage Environnement d utilisation ou...

Page 20: ...EC DE L EAU Mettre le thermostat sur la position minimum MIN ne garantit pas l arr t complet de l appareil Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garan...

Page 21: ...s temp ratures inf rieures 170 C Lorsque vous avez fini de vous servir de l appareil Choisir la position minimum MIN gr ce au s lecteur de temp rature D brancher l appareil du secteur Placer le cordon...

Page 22: ...un chiffon humide puis les s cher NE JAMAIS SUBMERGER CES PARTIES DE L APPAREIL DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Nettoyer le dispositif lectrique avec un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas ut...

Page 23: ...ieses Ger tes in Kombination mit der Erf llung der strengsten Qualit tsnormen werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten Beschreibung A Deckel B Deckelgriff C Thermostat zur Einstellung der Temperat...

Page 24: ...Sie keine Steckeradapter Elektrische Kabel nicht brbeanspruchen Elektrische Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Nachten Sie darauf dass das elektri...

Page 25: ...DAS FEUER UNTER KEINEN UMST NDEN MIT WASSER L SCHEN Die vollst ndige Abschaltung des Ger ts wird nicht dadurch garantiert dass der Temperaturregler auf der niedrigsten Position MIN steht Unfachgem er...

Page 26: ...von Acrylamid w hrend des Frittiervorgangs zu minimieren sollten Sie darauf achten dass das Frittiergut keine dunkelbraune Farbe annimmt Verbranntes Frittiergut im lbeh lter sind zu entfernen und st...

Page 27: ...e en gem den geltenden Richtlinien f r Behandlung und Entsorgung von R ckst nden Gie en Sie Seifenwasser in die Wanne um sie zu entfetten Mit Ausnahme der Elektro Einheit und des Netzkabels k nnen all...

Page 28: ...di aver superato le pi rigorose norme di qualit le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo Descrizione A Coperchio B Manico coperchio C Termostato di regolazione della temperatura D...

Page 29: ...l funzionamento Tenere fuori della portata di bambini come indicato nella sezione dedicata alla pulizia Area di lavoro Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopport...

Page 30: ...e le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedicata alla pulizia Riempimento della vaschetta Aprire il coperchio Verificare che il gruppo elettrico sia perfettamente stabile Ve...

Page 31: ...incidente Collocare il cestello dentro il secchiello Il manico del cestello pu essere lasciato in posizione o spinto verso l interno del cestello premendo lateralmente sui perni e muovendolo Fig 7 Chi...

Page 32: ...i liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Se non si esegue una pulizia periodica dell apparecchio la sua superficie pu deteriorarsi nuocendo irrimediabilmente alla sua durata nonch renderlo pericolo...

Page 33: ...o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel apta a precedentemente suportar temperaturas elevadas longe de outras fontes de calor e de poss veis salpicos de gua N o colocar o aparelho pr ximo de...

Page 34: ...n o familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacitadas ou crian as Guardar este aparelho fora do alcance de crian as e ou pessoas incapacitadas Nunca deixe a fritadeira ligada sem vigil nci...

Page 35: ...jec o brusca de leo para o exterior ap s escassos segundos Aguardar que a luz piloto luminosa se desligue facto que indicar que o aparelho atingiu a temperatura adequada Introduzir lentamente a cesta...

Page 36: ...x lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Desmontar o aparelho seguindo os seguintes passos o Retirar a tampa o Retirar a cesta e extrair o conjunto el ctrico o Extrair a cuba o Vert...

Page 37: ...o atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Nederlands Friteuse STAR 3 FUTURA 2 Gea...

Page 38: ...en Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen schoon te mak...

Page 39: ...ruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Verz...

Page 40: ...oedsel dat rijk is aan prote nen zoals aardappelen en ma s niet op een temperatuur hoger dan 170 C Na gebruik van het apparaat Kies de laagste stand MIN van de thermostaatknop Haal de stekker uit het...

Page 41: ...RAAT NIET ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of pr...

Page 42: ...kontrolny H Grza ki I Kosz do sma enia J Haczyk do zawieszenia kosza K R czka kosza L Pojemnik na olej M Wska nik poziomu oleju N Korpus O Przycisk ponownego uruchomienia P Schowek na kabel sieciowy Q...

Page 43: ...e z tego typu produktem osoby niepe nosprawne ani dzieci Przechowywa to urz dzenie w miejscu wszystkie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj c zgodnie z instrukcj Otoczenie u yci...

Page 44: ...ty urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj c zgodnie z instrukcj Wlewanie oleju Otworzy pokryw Upewni si e ca o urz dzenia j...

Page 45: ...kilka kawa k w chleba w celu usuni cia zapachu u ytego oleju Niektore produkty zawieraj ce du o wody lepiej i szybciej jest sma y na dwa razy i w mniejszych ilo ciach Zmniejsza si wowczas ryzyko przel...

Page 46: ...j ce cz ci Koszyk Przykrywka Miska Korpus Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e...

Page 47: ...STAR 3 FUTURA 2 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 10...

Page 48: ...6 3 4 5 MIN...

Page 49: ...3 7 15 20 5 6 170 C...

Page 50: ...MIN 7 2...

Page 51: ...ph 2006 95 2004 108...

Page 52: ...10 STAR 3 FUTURA 2 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R...

Page 53: ...6 MINIMUM MAXIMUM 3 4 5 MIN...

Page 54: ...MAX 3 MINIMO 7 3 4 15 20 1 5 6 170 C...

Page 55: ...MIN 7 2 2...

Page 56: ...2006 95 EC 2004 108 EC RAEE...

Page 57: ...Indicatoare de ghidare G Unitate de control H Element nc lzitor I Co pentru pr jire J Suport pentru co K M ner al co ului L Cuv M Indicatoare de nivel N Cuv O Buton de rearmare P Loca conexiune re ea...

Page 58: ...Nu utiliza i aparatul dac acesta a c zut dac prezint semne vizibile de daune sau dac exist o sc pare Siguran a personal Nu atinge i p r ile metalice sau corpul aparatului c nd acesta este n stare de f...

Page 59: ...ergent si dup aceea uscati o Scoate i lungimea necesar de cablu din compartimentul pentru p strarea acestuia Conecta i aparatul la re eaua electric Selectionati temperatura de pr jire dorit cu ajutoru...

Page 60: ...de la re ea i se va l sa s se r ceasc n continuare se va ap sa butonul de reactivare situat n partea posterioar a grupului electric cu v rful unui pix sau un obiect asem n tor pentru a face din nou a...

Page 61: ...tegrate ntr un sistem de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s v debarasa i de ele pute i utiliza containerele publice prev zute pentru fiecare tip de material in parte Produsul nu con ine co...

Page 62: ...10 c a a 6 3...

Page 63: ...4 5 MIN 3 c 7 C 3 4...

Page 64: ...15 20 5 6 170 C MIN a 7 e 2 a c...

Page 65: ...a a pH 2006 95 EC 2004 108 EC...

Page 66: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC ph...

Page 67: ...7 2 7 4 3 15 20 5 6 170 MIN...

Page 68: ...4 5 MIN 3 10 6 3...

Page 69: ...STAR 3 FUTURA 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...Product weight aproximate Star 3 G W 3 96 Kg N W 3 38 Kg Futura 2 G W 3 86 Kg N W 3 31 Kg Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain www taurus es...