Taurus TF-2500, Manual

Page 1: ...Catal TF 2500 Ventilador de columna Tower Fan Ventilateur sur pied Standventilator Ventilatore a colonna Ventilador de coluna Kolomventilator Wentylator kolumnowy Ventilator turn...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C H F G D I...

Page 4: ...Asegu rarse de que el aparato est desconectado de la alimentaci n antes de quitar la protecci n Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asis tencia T cni...

Page 5: ...ento del aparato sea realizado por personal espe cializado y que caso de precisar consumibles recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del apa...

Page 6: ...integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est...

Page 7: ...ply mains before removing the guard If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disassemble or...

Page 8: ...sed to replace existing parts accessories CAUTION There is a risk of fire if the appliance s cleaning is not done according to these instructions Any misuse or failure to follow the instruc tions for...

Page 9: ...ODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public rec...

Page 10: ...oute op ration d installation ou de montage D brancher l appareil du r seau lectrique si vous ne l utilisez pas et avant toute op ration de nettoyage Assurez vous que l appareil est d bran ch de la pr...

Page 11: ...rayons solaires V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne sont pas obstru es par de la poussi re de la salet ou tout objet Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est...

Page 12: ...T OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de co llecte de classifica...

Page 13: ...r ts unterbrochen ist bevor Sie Installations oder Montaget ti gkeiten vornehmen Ziehen Sie den Stecker he raus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vergewis sern Sie...

Page 14: ...chr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Das Ger t an einem trockenen staubfreien und vor Sonnenlicht gesch tz...

Page 15: ...einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahren zur Folge haben F R DIE EU AUSF HRUNGEN DES PRO DUKTS UND ODER...

Page 16: ...o e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Accertarsi che il ventilatore sia scollega to dall alimentazione prima di togliere la protezione Se la connessione alla rete elettrica danneggiata...

Page 17: ...re mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si rispar mier inoltre energia e si prolungher la vita dell apparecchio stesso SERVIZIO Assicurarsi che il servizio di mantenimento...

Page 18: ...oso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di ques...

Page 19: ...te el trica antes de remover a prote o Se a liga o corrente estiver danificada dever ser subs titu da Leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado A fim de evitar pe rigo n o tente d...

Page 20: ...aso o aparelho necessite de consum veis pe as de substitui o estas sejam originais ADVERT NCIA Existe risco de inc ndio caso a limpeza do aparelho n o seja realizada confor me estas instru es Qualquer...

Page 21: ...que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Se desejar elimin los utilize os contentores de reciclagem colocados disposi o para cada ti...

Page 22: ...appa raat uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt en alvorens het te reinigen Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het beschermende rooster verwij dert Als...

Page 23: ...apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat REPARATIES Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundi...

Page 24: ...VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO DUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling classificatie en her gebrui...

Page 25: ...nia Przed zdj ciem zabezpieczenia upewni si e urz dzenie jest od czone do sieci zasilania W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go...

Page 26: ...bez nadzoru W ten spo s b zaoszcz dzi ponadto mo na energi i przed u y okres u ytkowania urz dzenia SERWIS TECHNICZNY Nale y upewni si e serwis urz dzenia jest przeprowadzony przez wykwalifikowany pe...

Page 27: ...PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowa nie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbierania klasyfikacji...

Page 28: ...TF 2500 Taurus Alpatec 8 16...

Page 29: ...A B C D E OFF F G H I OFF...

Page 30: ...D F 0 pH...

Page 31: ...TF 2500 F 18 59 m3 P 34 6 W SV IEC 60879 0 54 m3 W PSB 0 W LWA 57 2 dB A c 2 25 m 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Page 32: ...TF 2500 Taurus Alpatec 8 16 C...

Page 33: ...H H H A B C D E F G H I...

Page 34: ...H D F 0 pH WEEE TF 2500 F 18 59 m3 P 34 6 W SV IEC 60879 0 54 3 PSB 0 W LWA 57 2 dB A c 2 25 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 35: ...limentare cu elec tricitate nainte de a efectua orice opera iune de cur enie Asigura i v c ventilatorul este deconectat de la alimentarea cu electricitate nainte de a scoate protec ia n cazul n care c...

Page 36: ...u l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a aparatului SERVICE Asigura i v c lucr rile de service sunt ef...

Page 37: ...rmat ambalajul acestui produs sunt incluse n sistemul de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s le elimina i v rug m s utiliza i pubelele publice corespunz toare fiec rui tip de material Produ...

Page 38: ...TF 2500 Taurus Alpatec 8 16 c...

Page 39: ...a A B C D E OFF F G H I OFF...

Page 40: ...a H D F 0 pH U TF 2500 F 18 59 3 34 6 W SV IEC 60879 0 54 m3 W PSB 0 W LWA 57 2 dB c 2 25 m...

Page 41: ...2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Page 42: ...EEEW UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002 TF 2500 F 18 59 3 P 34 6 SV 60879 0 54 3 PSB 0 LWA 57 2 c 2 25...

Page 43: ...A B C D FFO E F G H FFO I H F D 0...

Page 44: ...cetaplA suruaT 8 61 TF2500...

Page 45: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...