Taurus TORRE, Manual

Page 1: ...Model 947245 45W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE VENTILADOR TORRE ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE ...

Page 2: ...rogrammer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s pl...

Page 3: ... children 2 3 6 Do not store the appliance if it is still hot 2 3 7 Never leave the appliance unattended when in use and keep out of the reach of children 2 3 8 If for some reason the appliance were to catch fire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technic...

Page 4: ...ction This symbol is displayed on the LED panel FIGURE 4 3 4 Once you have finished using the appliance 3 4 1 Unplug the appliance from the mains power supply 3 4 2 Clean the appliance as described in the clean ing section 4 Cleaning 4 1 Disconnect the appliance from the mains power supply and allow it to cool completely before under taking any cleaning task 4 2 Clean the outer parts of the applia...

Page 5: ... die stroomto evoer met n oortekking wat ten minste 10 ampère behels 2 1 12 die toestel prop moet in die hoof prop pas en Moenie die prop verander 2 1 13 As n multi prop gebruik word moet die graderings noukeurig nagegaan word aangesien die stroom wat deur verskeie toestelle gebruik word maklik die aanslag van die multiplug kan oorskry 2 1 14 Moenie die toestel gebruik as die prop of koord beskadi...

Page 6: ...iensagent of n gekwalifiseerde person vervang word om brandgevaar te verhoed 2 4 3 Enige misbruik en mislukking om instruksies te volg lewer die waarborg nul en van gener waarde 3 Instruksies vir gebruik 3 1 Voor gebruik 3 1 1 Verwyder alle verpakking material voor gebruik 3 1 2 Voor die toestel vir die eerste keer gebruik word maak alle parte skoon wat met kos in aanrak ing kom soos voorgeskryf i...

Page 7: ...rlem toe om heeltemal te stop 3 4 2 ontkoppel die toestel van die kragtoevoer 3 4 3 Maak die apparaat skoon soos beskryf in die skoonmaakafdeling 4 Skoonmaak 4 1 Ontkoppel van muurprop en laat toe om heelte mal aftekoel 4 2 Maak die buitekant van die toestel skoon met n klam lap met n paar druppels opwasmiddel en droog dan VERSIGTIG Moet nie elektriese dele van die toestel in enige vloeistof dompe...

Page 8: ...s como textiles cortinas cartón o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red...

Page 9: ...ato mientras esté en uso O conectado a la red eléctrica 2 3 4 Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza 2 3 5 Este aparato debe guardarse fuera de su alcance de niños 2 3 6 No almacene el aparato si todavía está caliente 2 3 7 Nunca deje el aparato desatendido Usar y mantener fuera del alcance de los niños 2 3 8 Si por alguna ra...

Page 10: ...m porizador que le permite ajustar su duración de operación de 0 5 hora a 7 5 horas OSC Presionando el botón OSC se iniciará o se detendrá la función de oscilación Este símbolo se visualiza en el panel LED Figura 4 3 5 Una vez que haya terminado de utilizar el aparato 3 5 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 3 5 2 Limpie el aparato como se describe en la sec ción de limpieza 4 Limpieza 4 1 ...

Page 11: ... 2 1 6 Gardez l appareil à l écart des matériaux inflammables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de matière inflammable près de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le câble ou la fiche est endommagé 2 1 10 Assurez...

Page 12: ...s ou les accessoires ne sont pas correctement installés 2 3 3 Ne rallumez pas l appareil lorsqu il est utilisé Ou connecté à l alimentation secteur 2 3 4 Débranchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilisé et avant toute tâche de nettoyage 2 3 5 Cet appareil doit être stocké hors de portée des enfants 2 3 6 Ne rangez pas l appareil s il est encore chaud 2 3 7 Ne laissez jam...

Page 13: ...ent de 0 5 heure à 7 5 heures OSC en appuyant sur le bouton OSC on démarre ou arrête la fonction d oscillation Ce symbole est affiché sur le panneau LED Figure 4 3 4 Une fois que vous avez terminé l utilisation de l appareil 3 4 1 Débranchez l appareil de l alimentation secteur 3 4 2 Nettoyez l appareil comme décrit dans la sec tion de nettoyage 4 Nettoyage 4 1 Débranchez l appareil de l alimentat...

Page 14: ...el etc 2 1 7 Não coloque material inflamável perto do aparelho 2 1 8 Não use o aparelho em associação com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponda à tensão de alimentação da rede antes de conectar o aparelho 2 ...

Page 15: ...quanto estiver em uso Ou conectado à rede elétrica 2 3 4 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta ção quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza 2 3 5 Este aparelho deve ser armazenado fora do alcance De crianças 2 3 6 Não guarde o aparelho se ainda estiver quente 2 3 7 Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando Use e mantenha se fora do alcance das crianças 2 3 8...

Page 16: ... que permite configurar o tempo de operação de 0 5 horas a 7 5 horas OSC pressionando o botão OSC irá iniciar ou parar a função de oscilação Este símbolo é exibido no painel LED Figura 4 3 4 Depois de terminar o uso do aparelho 3 4 1 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta ção 3 4 2 Limpe o aparelho conforme descrito na seção de limpeza 4 Limpeza 4 1 Desconecte o aparelho da fonte de alimentaçã...

Page 17: ...with all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house ...

Page 18: ...check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your prod uct is registered online within the first year after purchasing your Taurus product Failure to register your product on line w...

Page 19: ...g Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwe...

Page 20: ...moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Taurus produk Indien u produk nie aanlyn geregistr...

Page 21: ......