background image

БЪЛГАРСКИ 

BG 

Уважаеми клиенти, 
Благодарим Ви, че закупихте електроуред с 
марката TAURUS. 
Технологията, дизайнът и функционалността 
на същия, както и фактът, че той надвишава 
най-стриктните норми за качество ще Ви 
донесат пълно и дълготрайно задоволство от 
него. 
 

 

Прочетете внимателно тази брошура, 
преди да пуснете уреда в действие. 
Запазете я за по-нататъшни справки. 
Несъобразяването с настоящите 
указания може да стане причина за 
произшествие. 

 

Уредът може да бъде използван от 
хора, неумеещи да боравят с този вид 
продукти, хора с физически 
увреждания или деца над 8 години, но 
само и единствено ако се намират под 
надзора на някой възрастен човек или 
ако предварително им е обяснено как 
безопасно да използват уреда, а също 
и ако разбират наличните рискове. 

 

Уредът не е играчка. Дръжте децата 
под наблюдение, за да избегнете да си 
играят с уреда. 

 

Уредът може да бъде почистван или 
поддръжката му да бъде извършвана 
от деца, единствено ако се намират 
под надзора възрастен човек. 

 

В случай, че захранващият кабел е 
повреден, същият следва да бъде 
заменен от производителя, от 
службата за поддръжка или подобен 
квалифициран персонал, с цел да 
бъде избегнато произшествие. 

 

Този уред е предназначен единствено 
за битови нужди, а не за 
професионална или промишлена 
употреба. 

 

Преди да свържете уреда към мрежата, 
проверете дали посоченото на табелката с 
техническите характеристики напрежение 
съвпада с напрежението на електрическата 
мрежа. 

 

Включете уреда в заземен източник на 
електрически ток, който да издържа най-
малко 10 ампера. 

 

Щепселът на уреда следва да съвпада по 
вид c електрическия контакт. В никакъв 
случай не променяйте вида на щепсела. Не 
използвайте адаптори за щепсела. 

 

Не упражнявайте сила върху електрическия 
кабел. В никакъв случай не използвайте 
електрическия кабел за повдигане, 
пренасяне или изключване на апарата.  

 

Не навивайте електрическия кабел около 
уреда. 

 

Проверявайте състоянието на захранващия 
кабел. Ако кабелът е повреден или 
заплетен, опасността от електрически удар 
нараства. 

 

Не докосвайте щепсела за включване в 
мрежата с мокри ръце. 

 

Не използвайте уреда при повреден кабел 
или щепсел. 

 

Ако някоя външна част на уреда се повреди, 
незабавно го изключете от захранващата 
мрежа, за да предотвратите опасността от 
електроудар. 

 

Моля не използвайте уреда, ако е падал или 
ако има видими следи от увреждане. 

 

Не поставяйте уреда върху топли 
повърхности като плочи за готвене, газови 
котлони, фурни и др. 

 

Уредът следва да се постави и използва 
върху равна и устойчива повърхност. 

 

Не използвайте и не съхранявайте уреда на 
открито. 

СЕРВИЗ 

 

Неправилното използване на уреда или 
неспазването на указанията за работа е 
опасно, анулира гаранцията и освобождава 
производителя от отговорност.  

Summary of Contents for VAC 6000

Page 1: ...VAC6000 CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Page 2: ......

Page 3: ...profesional o industrial Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma d...

Page 4: ...ento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe de...

Page 5: ...rly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Keep children and bystanders away when using this appliance Do not...

Page 6: ...VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection c...

Page 7: ...correspond celle du secteur Brancher l appareil sur une prise de courant et supportant au moins 10 amp res La prise de courant fiche de l appareil doit co ncider avec le socle de la prise de courant...

Page 8: ...me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emballage de cet appareil font partie d un...

Page 9: ...ist f r professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz ansc...

Page 10: ...izierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzent...

Page 11: ...hetta caratteristiche corrispondano al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appare...

Page 12: ...razioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzat...

Page 13: ...ada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente...

Page 14: ...ente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a re...

Page 15: ...la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connectar l aparell a una base de presa de corrent que aguanti com a 10 m nim L endoll de l aparell ha de coincidir amb la base el ctr...

Page 16: ...t s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats en mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida sele...

Page 17: ...industrieel gebruik Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact da...

Page 18: ...oduct bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erke...

Page 19: ...e na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka urz dzenia powinna by zgodna z podstaw elektryczn gniazdka Nigdy nie...

Page 20: ...Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj c...

Page 21: ...EL TAURUS 8 10...

Page 22: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Page 23: ...PYCCK RU TAURUS 8 10 H...

Page 24: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 25: ...ifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a aparatului corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare de minim 10 amperi tec rul aparatului trebuie s...

Page 26: ...aratul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice W...

Page 27: ...BG TAURUS 8 10 c...

Page 28: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Page 29: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 30: ...AR TAURUS 8 10...

Page 31: ......

Page 32: ...Ver II 17 06 20...

Reviews: