background image

Polski

Naleśnikarka

S164

OPIS

A  Płyta  o powierzchni nieprzylegającej 

B   Korpus 

C  Lampka kontrolna połączenia (Czerwona) 

D  Lampka kontrolna przygotowania (Zielona)

E   Przycisk termostatu 

F   Łopatka 

G  Rozprowadzacz masy 

H  Osadzenie kabla 

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie 

posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można 

również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

 

-

Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie 

przewód zasilania urządzenia.

 

-

Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

 

-

Nie należy używać urządzenia, gdy jest prze-

chylone ani do góry dnem.

 

-

Nie obracać urządzenia, kiedy jest ono w użyciu 

lub kiedy jest podłączone do sieci.

 

-

Nie przykrywać powierzchni gotowania ani pro-

duktów żywnościowych papierem aluminiowym 

lub innymi podobnymi materiałami.

 

-

Nie zakrywać ani nie owijać produktów żywno-

ściowych w papier aluminiowy.

 

-

Aby zachować właściwości patelni zapobie-

gające przywieraniu, nie używać do jej mycia 

środków żrących ani czyścików metalowych.

 

-

Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono 

używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-

wiek czyszczenia.

 

-

Przechowywać urządzenie w miejscu niedo-

stępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, dotykowych lub men-

talnych oraz nie posiadających doświadczenia 

lub znajomości tego typu urządzeń.

 

-

Nie umieszczać żelazka w pudełku, szafie etc. 

jeśli jest gorące.

 

-

Nie chować ani też nie transportować urządze-

nia jeśli jest jeszcze gorące

 

-

Ustawić sterowanie termostatu na wartość mini-

malną (MIN), nie gwarantuje stałego wyłączenia 

urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

 

-

Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte 

wszystkie elementy urządzenia.

 

-

Przed pierwszym użyciem należy umyć wszyst-

kie części urządzenia, które mogą mieć kontakt 

z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

 

-

Niektóre części żelazka zostały delikatnie 

natłuszczone i dlatego w czasie pierwszego 

włączenia może wydobywać się z niego dym. 

Po krótkim czasie para powinna zniknąć.

 

-

Aby pozbyć się zapachu, jaki wydostaje się z 

urządzenia przy jego pierwszym użyciu,  zaleca 

się włączyć urządzenie na maksymalną moc 

przez 2 godziny w dobrze wentylowanym po-

mieszczeniu.

 

-

Przygotowanie urządzenie do pracy w zależno-

ści od czynności, którą będzie wykonywać:

UŻYCIE:

 

-

Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem 

urządzenia.

 

-

Podłączyć urządzenie do prądu.

 

-

W przypadku pierwszego użycia zaleca się wlać 

trochę oleju lub tłuszczu na powerzchnię.

 

-

Przekręcić pokrętło regulacji temperatury, aż 

do umieszczenia go w pozycji odpowiadającej 

żądanej temperaturze.

 

-

Lampka kontrolna (D) zapali się.

 

-

W trakcie pracy urządzenia zielona lampka 

kontrolna (D) włącza się i wyłącza automa-

tycznie, wskazując funkcjonowanie elementów 

grzewczych utrzymujących żądaną temperaturę.

 

-

Aby zminimalizować wytwarzanie się amidu 

kwasu akrylowego w czasie procesu opiekania, 

nie dopuszczać, by chleb nabierał ciemnobrązo-

wego ani czarnego koloru.

 

-

Gdy produkt osiągnie pożądany kolor, nale-

ży zdjąć go delikatnie z płyty przy pomocy 

drewnianej szpatułki lub podobnej, która będzie 

odporna na wysokie temperatury. Nie należy 

używać przedmiotów, które mogłyby uszkodzić 

nieprzywieralną warstwę.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZE-

NIA:

 

-

Wybrać po.pozycję temperatury minimalnej 

(MIN) używając pokrętła regulacji  temperatury.

 

-

Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

 

-

Zwinąć kabel i umieścić do w schowku. 

 

-

Wyczyścić urządzenie.

Summary of Contents for White&Brown S164

Page 1: ...Catal S164 Crepera Crepe maker Cr pi re Cr pe maker Crepiera M quina de crepes Crepera Cr pemaker Nale nikarka Aparat de f cut cl tite...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C F D E H Fig 1 G...

Page 4: ...terial de embalaje del producto Antes de usar el producto por primera vez limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza Algunas partes del aparato han sid...

Page 5: ...pa o h medo y secarlos despu s NO SUMERGIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO L QUIDO Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolv...

Page 6: ...ed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Some parts of the appliance have been lightly greas...

Page 7: ...ANY OTHER LIQUID Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products fo...

Page 8: ...de l appa reil MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION V rifier d avoir retir tout le mat riel d embal lage du produit Avant la premi re utilisation laver le panier et la cuve l eau et au d tergent...

Page 9: ...JAMAIS IMMERGER L APPAREIL NI LE CORDON DANS L EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de s...

Page 10: ...h dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben Vor der Erstanwendung m ssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben ge...

Page 11: ...IGKEIT EINTAUCHEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit tel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder...

Page 12: ...ale di imballaggio Previamente al primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedica ta alla pulizia Alcune parti dell...

Page 13: ...nit elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per...

Page 14: ...ARA ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que retirou todo o material de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descr...

Page 15: ...s de seguida NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO EL TRICO EM GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solve...

Page 16: ...bans de fer servir el producte per primer cop netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l apartat de neteja Algunes parts de l aparell han estat greixades lleugerament s per aix...

Page 17: ...drap humit i eixugueu los despr s NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA NI EN CAP ALTRE L QUID Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nat amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo No feu servir d...

Page 18: ...AANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsm...

Page 19: ...DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten...

Page 20: ...CIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszyst kie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj...

Page 21: ...DY W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ani produkt w z czynnikiem PH ta...

Page 22: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 23: ...Fig 1 15 pH s...

Page 24: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 25: ...Fig 1 15 pH...

Page 26: ...UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele produsului nainte de prima utilizare cur a i componentele care vor intra n contact cu alimentele n maniera prezentat n sec iunea despre cur are...

Page 27: ...LICHID Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de detergent lichid apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area...

Page 28: ...S164 A B C C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 29: ...Fig 1 15 pH...

Page 30: ......

Page 31: ...A B C D E F G H NIM S164 D D a NIM 1 giF 51...

Page 32: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 33: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 34: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 35: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Reviews: