background image

Español

Crepera

S164

DESCRIPCIÓN

A   Placa antiadherente 
B   Cuerpo 
C  Piloto luminoso de conexión (Rojo) 
D  Piloto luminoso de preparado (Verde)
E   Botón termostato 
F   Espátula 
G  Esparcidor de masa 
H  Alojamiento del cable 

Caso de que su modelo de aparato no disponga 
de los accesorios descritos anteriormente, éstos 
también pueden adquirirse por separado en los 
Servicios de Asistencia Técnica.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

 

- Antes de cada uso, extender completamente el 

cable de alimentación del aparato.

 

- No mover el aparato mientras está en uso.

 

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la 

vuelta.

 

- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso 

o conectado a la red.

 

- No cubrir la superficie de cocción o los alimen-

tos con papel de aluminio u otros materiales 
similares.

 

- No cubrir o envolver los alimentos con papel de 

aluminio u otros materiales similares.

 

- Para conservar el tratamiento antiadherente 

en buen estado, no utilizar sobre el utensilios 
metálicos o punzantes.

 

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se 

use y antes de realizar cualquier operación de 
limpieza.

 

- Guardar este aparato fuera del alcance de los 

niños y/o personas con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas o falta de 
experiencia y conocimiento.

 

- No guardar el aparato si todavía está caliente.

 

- No guardar ni transportar el aparato si todavía 

está caliente.

 

- Colocar el mando termostato a la posición de 

mínimo (MIN), no garantiza la desconexión 
permanente del aparato.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

 

- Asegúrese de que ha retirado todo el material 

de embalaje del producto.

 

- Antes de usar el producto por primera vez, 

limpie las partes en contacto con alimentos tal 
como se describe en el apartado de Limpieza.

 

- Algunas partes del aparato han sido ligera-

mente engrasadas, en consecuencia, al poner 
en marcha el aparato por primera vez puede 
desprender un ligero humo. Al cabo de poco 
tiempo este humo cesará.

 

- Para eliminar el olor que desprende el aparato 

al utilizarlo por primera vez, se recomienda 
tenerlo en marcha a máxima potencia durante 2 
horas en una habitación bien ventilada.

 

- Preparar el aparato acorde a la función que 

desee realizar:

USO:

 

- Extender completamente el cable antes de 

enchufar.

 

- Enchufar el aparato a la red eléctrica.

 

- Para un primer uso es recomendable aplicar un 

poco de aceite o grasa a la superficie.

 

- Girar el mando termostato hasta situarlo en 

la posición que corresponda a la temperatura 
deseada.

 

- El piloto luminoso (D) se iluminará.

 

- Durante el uso del aparato el piloto luminoso 

(D) se conectará y desconectará de forma auto-
mática, indicado de este modo el funcionamien-
to de los elementos calefactores para mantener 
la temperatura deseada.

 

- Para minimizar la generación de acrilamida 

durante el proceso de cocción de alimentos, 
no dejar que los alimentos adquieran colores 
tostados oscuros o negros.

 

- Cuando el alimento este a su gusto, retirarlo 

del aparato con la ayuda de una espátula de 
madera o similar que sea resistente al calor, No 
use utensilios que puedan dañar el revestimien-
to antiadherente.

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:

 

- Seleccionar la posición de mínimo (MIN) me-

diante el mando selector de temperatura.

 

- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

 

- Recoger el cable y situarlo en el alojamiento 

cable. 

 

- Limpiar el aparato.

Summary of Contents for White&Brown S164

Page 1: ...Catal S164 Crepera Crepe maker Cr pi re Cr pe maker Crepiera M quina de crepes Crepera Cr pemaker Nale nikarka Aparat de f cut cl tite...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C F D E H Fig 1 G...

Page 4: ...terial de embalaje del producto Antes de usar el producto por primera vez limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza Algunas partes del aparato han sid...

Page 5: ...pa o h medo y secarlos despu s NO SUMERGIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO L QUIDO Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolv...

Page 6: ...ed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Some parts of the appliance have been lightly greas...

Page 7: ...ANY OTHER LIQUID Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products fo...

Page 8: ...de l appa reil MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION V rifier d avoir retir tout le mat riel d embal lage du produit Avant la premi re utilisation laver le panier et la cuve l eau et au d tergent...

Page 9: ...JAMAIS IMMERGER L APPAREIL NI LE CORDON DANS L EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de s...

Page 10: ...h dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben Vor der Erstanwendung m ssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben ge...

Page 11: ...IGKEIT EINTAUCHEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit tel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder...

Page 12: ...ale di imballaggio Previamente al primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedica ta alla pulizia Alcune parti dell...

Page 13: ...nit elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per...

Page 14: ...ARA ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que retirou todo o material de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descr...

Page 15: ...s de seguida NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO EL TRICO EM GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solve...

Page 16: ...bans de fer servir el producte per primer cop netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l apartat de neteja Algunes parts de l aparell han estat greixades lleugerament s per aix...

Page 17: ...drap humit i eixugueu los despr s NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA NI EN CAP ALTRE L QUID Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nat amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo No feu servir d...

Page 18: ...AANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsm...

Page 19: ...DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten...

Page 20: ...CIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszyst kie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj...

Page 21: ...DY W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ani produkt w z czynnikiem PH ta...

Page 22: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 23: ...Fig 1 15 pH s...

Page 24: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 25: ...Fig 1 15 pH...

Page 26: ...UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele produsului nainte de prima utilizare cur a i componentele care vor intra n contact cu alimentele n maniera prezentat n sec iunea despre cur are...

Page 27: ...LICHID Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de detergent lichid apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area...

Page 28: ...S164 A B C C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Page 29: ...Fig 1 15 pH...

Page 30: ......

Page 31: ...A B C D E F G H NIM S164 D D a NIM 1 giF 51...

Page 32: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 33: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 34: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 35: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Reviews: