background image

Opération de Tarage

Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans une bol ou dans 

un autre contenant (non inclus) . Dans ce cas, vous devrez tarer, 

ou compenser, le poids du bol pour que seulement le poids des 

ingrédients soit affiché.

1.

 Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur la 

plateforme sans tomber ou culbuter. N’utilisez pas de contenant 

lourd, car cela pourrait réduire la capacité maximale de la 

balance.

2. 

Lorsque la balance est éteinte, placez le contenant vide sur 

la plateforme de la balance. Allumez la balance. L’affichage 

présentera «              », puis zero. Le poids du contenant est mis à 

zéro.

3.

 Ajoutez l’ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient seul sera 

affiché.

4.

 Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré. Par 

exemple, si une recette demande 227 g ou 1/2 lb de riz et 227 g 

ou 1/2 lb de haricots, placez le riz dans le bol. Lorsque la bonne 

quantité de riz est pesée, appuyez sur le bouton « ON/OFF/TARE 

». Un motif à zéros mobiles (« 0000 ») s’affichera, et jusqu’à ce 

que l’affichage se réinitialise à zéro. Ajoutez les 227 g ou 1/2 lb de 

haricots. Les deux ingrédients sont mesurés exactement dans le 

même bol.

5. 

Lorsque les poids sont tarés, l’affichage montrera un chiffre négatif 

lorsque les articles sont retirés de la balance. Pour remettre la 

balance à zéro pour une nouvelle mesure, appuyez sur le bouton 

« ON/OFF/TARE ». Un motif à zéros mobiles (« 0000 ») s’affichera, et 

jusqu’à ce que l’affichage se réinitialise à zéro.

Précautions

1. 

Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide. 

To remove stains, use a mild soap. Pour retirer les taches, utilisez un 

savon doux. N’utilisez jamais de détergents, trop d’eau, chiffons 

traités, agents de nettoyage puissants ou sprays. Évitez tout contact 

avec les acides tels que les jus d’agrume.

2. 

Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci annulera 

la garantie de ce produit et pourrait l’endommager.

3.

 La balance ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 

Bien que votre balance soit conçue pour être sans entretien, elle 

contient des pièces électroniques sensibles. Évitez toute mauvaise 

manipulation. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure 

performance.

4. 

Cette balance est réservée à une utilisation résidentielle/

consommateurs. Elle n’est pas prévue pour une utilisation 

commerciale ou médicale.

6

Summary of Contents for 3852

Page 1: ...Digital Kitchen Scale Balance Num rique de Cuisine B scula de Cocina Digital Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones 3852 1...

Page 2: ...ies may explode or leak Remove the batteries if the scale will not be used for a long period of time General Weighing Operation 1 Place the scale on a hard level surface 2 Press the ON OFF TARE button...

Page 3: ...e been tared out the display will show a negative number when the items are removed from the scale To reset the scale back to zero for a new measurement press the ON OFF TARE button A running zeros pa...

Page 4: ...es with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including...

Page 5: ...s piles de l appareil si vous envisagez de ne pas l utiliser pour une p riode prolong e Fonctionnement G n ral de Pes e 1 Placez la balance sur une surface dure et niveau 2 Appuyez sur le bouton ON OF...

Page 6: ...ou 1 2 lb de haricots Les deux ingr dients sont mesur s exactement dans le m me bol 5 Lorsque les poids sont tar s l affichage montrera un chiffre n gatif lorsque les articles sont retir s de la bala...

Page 7: ...gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 cet appareil doit supporter toutes les interf rences re ues y c...

Page 8: ...otar o tener p rdidas Retire las bater as si la b scula no se utilizar por un largo tiempo Operaci n de Pesaje General 1 Coloque la b scula en una superficie firme y plana 2 Presione el bot n ON OFF T...

Page 9: ...alla mostrar un n mero negativo cuando los art culos se retiren de la b scula Para reiniciar la b scula a cero para una nueva medici n presione el bot n ON OFF TARE Aparecer un patr n de ceros movi nd...

Page 10: ...tivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital...

Page 11: ...durante 1 un a o para el comprador original a partir de la fecha de compra original No cubre da os ni desgastes que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso uso comercial ni ajustes y o re...

Page 12: ...mmerce d pos es de Taylor Precision Products Inc et ses soci t s affili es Tous droits r serv s 2014 Taylor Precision Products Inc y sus compa as afiliadas todos los derechos reservados Taylor y Leadi...

Reviews: