background image

8.

 No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. Retire la batería 

si la báscula no se utilizará por un largo tiempo. 

9.

 

Advertencia de inestable: En caso de aparecer “UNSt” en la pantalla, esto indica que se ha la 

báscula es inestable. Coloque la báscula en una superficie firme y plana durante el uso. 

10.

 

Advertencia de sobrecarga: En caso de aparecer “O-Ld” en la pantalla mientras se está 

pesando, esto indica que se ha excedido la capacidad máxima de peso de la báscula. Retire el 
peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente. 

 

Precaución: 

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte 

responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. 

Nota:

 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está 

sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia 
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo 
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. 
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B según 
lo establecido por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para 
brindar protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este 
equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de 
radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en 
particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual 
puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar corregir 
la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas: 
- Cambie de orientación o de lugar la antena receptora. 
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 
- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor. 
- Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener 
   ayuda. 
 

Garantía limitada por un (1) año 

Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra 
(excepto las baterías) durante un (1) año para el comprador original a partir de la fecha de 
compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso 
inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita 
mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista. Si este producto requiere mantenimiento 
(o cambio a nuestro entender), sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el 
franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una 
nota explicando el motivo de la devolución a: 

 

Taylor Precision Products, Inc. 

2220 Entrada Del Sol, Suite A 

Las Cruces, New Mexico 88001 USA 

www.taylorusa.com 

 
No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga 
derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un 
estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la 
garantía fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com. 
 
©2013 Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas, todos los derechos 
reservados. Taylor® y Leading the Way in Accuracy® son marcas registradas de Taylor 
Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados. 
 

Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas. 

No es legal para uso comercial. 

Summary of Contents for 3875

Page 1: ...ocal regulations WARNING Batteries may pose a choking hazard As with all small items do not let children handle batteries If swallowed seek medical attention immediately PRECAUTION Do not dispose of b...

Page 2: ...water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Avoid contact with acids such as citrus juices DO NOT immerse the electronic scale in water or wash in a dishwasher 2 Do not tamper with the scale...

Page 3: ...quipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help One 1 Y...

Page 4: ...ou jetez piles conform ment r glementations locales AVERTISSEMENT Les piles peuvent poser un risque d obstruction Comme avec tous les petits objets ne laissez pas les enfants manipuler les piles En c...

Page 5: ...yez les pi ces expos es avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de d tergents trop d eau chiffons trait s agents de nettoyage puissants ou s...

Page 6: ...appareil l utilisateur est invit essayer de corriger le probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes changer l orientation ou la position de l antenne de r ception augmenter la distance...

Page 7: ...lo o los tornillos NOTA Por favor recicle o deseche las bater as con las regulaciones locales ADVERTENCIA Las bater as pueden representar un peligro de asfixia Como con todos los art culos peque os no...

Page 8: ...iren de la b scula Para reiniciar la b scula a cero para una nueva medici n presione TARE hasta que la pantalla se reinicie a cero Precauciones 1 Limpie las partes expuestas con un pa o suave apenas h...

Page 9: ...erminarse encendiendo y apagado el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a trav s de una o m s de las siguientes medidas Cambie de orientaci n o de lugar la antena receptora...

Reviews: