background image

 

 

Modelé 3885 

Balance de cuisine numérique  

Manuel d’instructions 

 

Merci de votre achat d

’une balance de cuisine électronique au Taylor®. Votre balance 

Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre 
manuel d

’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à 

titre de référence. 

 

Installation des piles 

1. Utilise 2 piles de AAA (incluses. Retirez tout emballage de plastique des piles avant de 
continuer). Remplacez toujours les 2 piles en même temps; ne mélangez pas vieilles et 
nouvelles piles. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou les 
rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.). Ne jetez pas les piles au feu car les piles pourraient 
exploser ou fuir.

 

Veillez à retirer las piles de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour 

une période prolongée. 
2. Retirez le couvercle du compartiment de piles au bas de la balance. 
3. Insérez les piles selon les symboles de polarité « + » et «- » dans le compartiment des piles. 
4. Replacez le couvercle du compartiment de piles. 

 
NOTE:

 pour le recyclage ou la mise au rebut des piles, assurez-vous de respecter les 

dispositions réglementaires de votre localité. 

AVERTISSEMENT:

 les piles peuvent présenter un risque de suffocation. Comme avec tous les 

petits objets, ne laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d'ingestion,  consulter 
immédiatement un médecin. 

ATTENTION:

 

Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou de 

fuite. Veillez à retirer les piles de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une 
période prolongée. 

 

Pile faible 

Votre balance Taylor® est dotée d'un indicateur de pile faible. Un symbole de pile faible 
apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran à ACL or les relevés seront plus faibles ou 
irréguliers s'il faut remplacer les piles. 

 

Fonctionnement Général de Pesée 

1.

 Placez la balance sur une surface dure et à niveau. 

2.

 Appuyez sur le bouton «

TARE/

» (tarage/

) pour mettre la balance en marche. L’affichage 

montrera «

8888

»

, puis montrera zéro lorsqu’elle est prête à utiliser. Si l’affichage ne présente 

pas zéro, appuyez sur le bouton «

TARE/

» et attendez quelques secondes. La balance se 

réinitialisera  à zéro.   

3.

 Votre balance pèse en onces (oz), livres/onces (lb oz), grammes (g) et kilogrammes (kg). 

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton «

UNIT

» (unité). 

4.

 

Placez l’article à peser au centre de la plate-forme. Le poids sera affiché. En ajoutant du 

poids, le poids affiché augmente. 

5.

 

La balance s’éteint automatiquement après environ 1 minute sans utilisation ou s’il n’y a pas 

de changement de poids après environ 3 minutes. Appuyez et tenez enfoncé sur le bouton 
«

TARE/

» pour mettre la balance en marche manuellement.  

Summary of Contents for 3885

Page 1: ...t children handle batteries If swallowed seek medical attention immediately PRECAUTION Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Remove the batteries if the scale will not be u...

Page 2: ...ays Avoid contact with acids such as citrus juices DO NOT immerse the electronic scale in water or wash in a dishwasher 2 Do not tamper with the scale s internal components Doing so will invalidate th...

Page 3: ...r or an experienced radio TV technician for help One 1 Year Limited Warranty Taylor warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for one 1 year for the...

Page 4: ...on Comme avec tous les petits objets ne laissez pas les enfants manipuler les piles En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin ATTENTION Ne jetez pas les piles us es dans le feu afin d vite...

Page 5: ...mposant interne de la balance Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait l endommager NE plongez PAS la balance lectronique dans l eau et ne le lavez pas dans le lave vaisselle 3 La balance n...

Page 6: ...cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur consulter le fournisseur ou un technicien d exp rience en radio...

Page 7: ...un peligro de asfixia Como con todos los art culos peque os no deje que los ni os manipulen las bater as Si se ingiere busque atenci n m dica inmediata PRECAUCI N No tire las bater as al fuego Las ba...

Page 8: ...te el contacto con cido como por ejemplo jugos de c tricos NO sumerja la b scula electr nica en agua y no lo lave en un lavaplatos 2 No manipule los componentes internos de la b scula Hacerlo invalida...

Page 9: ...en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para obtener ayuda Garant a limitada por un 1 a o Taylor garan...

Reviews: