background image

 

Opération de Tarage 

Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans un bol ou dans un autre contenant (non 
inclus). Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du bol pour que seulement le 
poids des ingrédients soit affiché. 

1.

 Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur la plate-forme sans tomber ou 

culbuter. N’utilisez pas de contenant lourd, car cela pourrait réduire la capacité maximale de la 
balance. 

2.

 Lorsque la balance est éteinte, placez le contenant vide sur la plateforme de la balance. 

Allumez la balance. L

’affichage s’allumera, puis montrera zéro. Le poids du contenant est mis à 

zéro. 

3.

 

Ajoutez l’ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient seul sera affiché. 

4.

 Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré. Par exemple, si une recette 

demande 227g ou ½lb de riz et 227g ou ½lb de haricots, placez le riz dans le bol. Lorsque la 
bonne quantité de riz est pesée, appuyez sur «

TARE/

» (tarage/ ) pour réinitialiser l

’affichage 

à zéro. Ajoutez les 227g ou ½lb de haricots. Les deux ingrédients sont mesurés exactement 
dans le même bol. 

5.

 

Lorsque les poids sont tarés, l’affichage montrera un chiffre négatif lorsque les articles sont 

retirés de la balance. Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure, appuyez sur 
«

TARE/

»

 

pour réinitialiser l’affichage à zéro.  

 

Précautions 

1.

 Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide. Pour retirer les taches, 

utilisez un savon doux. N’utilisez jamais de détergents, trop d’eau, chiffons traités, agents de 
nettoyage puissants ou sprays. Évitez tout 

contact avec les acides tels que les jus d’agrume. 

2.

 Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci annulera la garantie de ce produit 

et pourrait l’endommager. NE plongez PAS la balance électronique dans l'eau et ne le lavez 
pas dans le lave-vaisselle.   

3.

 

La balance ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Bien que votre balance soit 

conçue pour être sans entretien, elle contient des pièces électroniques sensibles. Évitez toute 
mauvaise manipulation. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure performance. 

4.

 Cette balance est réservée à une utilisation résidentielle/ consommateurs. 

Elle n’est pas 

prévue pour une utilisation commerciale ou médicale 

5.

 

Cette balance est conçue pour lire les poids jusqu’à 22 livres x 0.04 onces / 352 onces x 0.07 

oz / 10000 grammes x 2 gramme  / 10 kilogrammes x 2 gramme

. Pour éviter les dommages, n’y 

placez pas plus de 22 livres / 352 onces / 10000 grammes / 10 kilogrammes

 

sur l'appareil. 

6.

 Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques de nettoyage. Les vapeurs 

de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de votre 
balance. Ne la rangez pas sur le côté. 

7.

 Cette balance est un instrument de pesée extrêmement sensible. Pour éviter 

d’épuiser la 

pile, ne rangez rien sur la balance. 

8.

 Ne vous débarrassez pas des piles en feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Retirez les 

piles si la balance ne sera pas utilisée pendant un certain temps assez long. 

9.

 «UnSt» = 

Avertissement d’instable. Si vous voyez apparaître «UnSt» à l’affichage, ceci 

indique que la balance est instable. Placez la balance sur une surface dure et à niveau durant 
l’utilisation. 

10.

 «EEEE» = Avertissement de surcharge. 

Si vous voyez apparaître «EEEE» à l’affichage en 

pesant, ceci indique que la capacité maximum de pesée est dépassée. Retirez le poids 
immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée de manière permanente. 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 3885

Page 1: ...t children handle batteries If swallowed seek medical attention immediately PRECAUTION Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Remove the batteries if the scale will not be u...

Page 2: ...ays Avoid contact with acids such as citrus juices DO NOT immerse the electronic scale in water or wash in a dishwasher 2 Do not tamper with the scale s internal components Doing so will invalidate th...

Page 3: ...r or an experienced radio TV technician for help One 1 Year Limited Warranty Taylor warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for one 1 year for the...

Page 4: ...on Comme avec tous les petits objets ne laissez pas les enfants manipuler les piles En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin ATTENTION Ne jetez pas les piles us es dans le feu afin d vite...

Page 5: ...mposant interne de la balance Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait l endommager NE plongez PAS la balance lectronique dans l eau et ne le lavez pas dans le lave vaisselle 3 La balance n...

Page 6: ...cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur consulter le fournisseur ou un technicien d exp rience en radio...

Page 7: ...un peligro de asfixia Como con todos los art culos peque os no deje que los ni os manipulen las bater as Si se ingiere busque atenci n m dica inmediata PRECAUCI N No tire las bater as al fuego Las ba...

Page 8: ...te el contacto con cido como por ejemplo jugos de c tricos NO sumerja la b scula electr nica en agua y no lo lave en un lavaplatos 2 No manipule los componentes internos de la b scula Hacerlo invalida...

Page 9: ...en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para obtener ayuda Garant a limitada por un 1 a o Taylor garan...

Reviews: