background image

Les relevés de température 

1. Appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l'appareil en marche. 
2. Pour les meilleurs résultats, insérez la sonde d'acier inoxydable au moins 2,5 cm (1 po) dans l'aliment testé. 
N'entrez pas en contact avec l'os, le gras ou le cartilage, car ces endroits ne produiront pas de relevés de 
température exacts.  

AVERTISSEMENT:

 NE LAISSEZ PAS LE THERMOMÈTRE DANS LE FOUR PENDANT LA CUISSON. 

                                 NE TOUCHEZ PAS LA SONDE CHAUDE À MAINS NUES. 
3. La température intérieure courante des aliments apparaît à l'écran à ACL. Lorsque le thermomètre atteint la 
température voulue, retirez l'aliment du four. Pour les meilleurs résultats, secouez et revérifiez la température ou 
vérifiez la nourriture à plusieurs endroits.

 

Fonction Antimicrobienne 

Le manchon et boîtier Safe-T-Guard

™ de Taylor incorpore un composé chimique non-toxique qui prévient la 

croissance de pathogènes dangereux ce qui réduit la contamination croisée. Il est important de bien nettoyer et 
désinfecter votre thermomètre après chaque utilisation. 

 

Entretien et Précautions 

1. Soyez prudent en manipulant le thermomètre. Portez toujours un gant antichaleur en touchant le thermomètre 
durant ou après son utilisation. NE TOUCHEZ PAS LA SONDE À MAINS NUES! 
2. Stérilisez la sonde métallique chaque fois avant son utilisation. 
3. Lavable au lave-vaisselle - clayette supérieur recommandé. NE PAS lavé dans le lave-vaisselle sur la clayette 
inférieur. 
4. NE laissez PAS le thermomètre dans un four ou d'un gril pendant la cuisson. 
5. N'utilisez pas ce thermomètre dans un four à microondes. 
6. Ne faussez aucun composant interne de l'appareil. Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait 
l'endommager. Autre que la pile à remplacer, l'appareil n'a aucune pièce réparable par l'utilisateur. 
7. Ne soumettez pas l'appareil à une force, à des chocs, à de la poussière, à la température ou à l'humidité 
excessives. Ceci pourrait mener à des problèmes de fonctionnement, une durée de vie électronique réduite, des 
piles endommagées ou des pièces déformées. 
8. N'exposez pas le thermomètre à ce qui suit: la chaleur directe, une surface chaude ou les rayons du soleil. Ceci 
pourrait endommager l'enveloppe de plastique ou les circuits et composants électriques à l'intérieur. 
9. Ne vous débarrassez pas des piles en feu. Les piles peuvent éclater ou fuir. Retirez la pile si le thermomètre ne 
sera pas utilisé pendant un certain temps assez long. Veuillez recycler ou jetez piles conformément à 
réglementations locales. Les piles peuvent poser un risque d’obstruction. Ne laissez pas les enfants manipuler des 
piles. 
10 La plage de température supérieure ou inférieure s'affiche : Si la température mesurée est à l'extérieur de la 
plage de température de l'appareil de -40º à 230ºC ou de -40 à 450ºF, l'ACL indiquera «HH.H» (supérieure à la 
plage de température) ou «LL.L» (inférieure à la plage de température). 
 

Garantie limitée d’une (1) an 

Taylor® gara

ntit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'œuvre pour une période d’une (1) 

an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original (l'exception des piles). Elle ne couvre pas les 
dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage 
interdit et/ou réparation interdite. Si l'appareil doit être réparé, ne pas renvoyer cet appareil au fournisseur. Si cette 
produit exige un service (ou un remplacement à notre discrétion) sous garantie, veuillez l'emballer avec soin et la 
retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du 
retour à l'adresse suivante. 

Taylor Precision Products, Inc.

 

2220 Entrada Del Sol, Suite A 

Las Cruces, New Mexico 88001 USA 

www.taylorusa.com 

Il n'y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis, 
mais vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou 
sur la garantie ailleurs à l'extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com. 
 
©2014 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® 
sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées. Safe-T-

Guard™ est une 

marque de commerce de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. 

Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes. 

Summary of Contents for 9877FDA

Page 1: ...mmediately PRECAUTION Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Remove the battery if the unit will not be used for a long period of time Functions 1 Press ON OFF to turn the unit on Press and hold ON OFF to turn the unit off Auto off feature The unit will turn off to conserve battery power after 5 minutes of non use or if there is no change in temperature and the temperatu...

Page 2: ... cause damage to the plastic casing or the electric circuits and components inside 9 Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Remove the battery if the thermometer will not be used for a long period of time Please recycle or dispose of battery per local regulations Batteries may pose a choking hazard Do not let children handle batteries 10 Over or under temperature range d...

Page 3: ...ler les piles En cas d ingestion consulter immédiatement un médecin ATTENTION Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d éviter tout risque d explosion ou de fuite Veillez à retirer la pile de l appareil si vous envisagez de ne pas l utiliser pour une période prolongée Fonctions 1 Appuyez sur ON OFF marche arrêt pour mettre l appareil en marche Appuyez et tenez enfoncé ON OFF pour éteindre l ...

Page 4: ...i pourrait endommager l enveloppe de plastique ou les circuits et composants électriques à l intérieur 9 Ne vous débarrassez pas des piles en feu Les piles peuvent éclater ou fuir Retirez la pile si le thermomètre ne sera pas utilisé pendant un certain temps assez long Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales Les piles peuvent poser un risque d obstruction Ne laissez...

Page 5: ...ingiere busque atención médica inmediata PRECAUCIÓN No tire las baterías al fuego Las baterías pueden explotar o tener pérdidas Retire la batería si la unidad no se utilizará por un largo tiempo Funciones 1 Presione ON OFF encendido apagado para encender la unidad Presione y mantenga presionado ON OFF para apagar la unidad Función de apagado automático La unidad se apaga automáticamente para conse...

Page 6: ...año en la carcasa plástica o en los circuitos eléctricos y componentes electrónicos del interior 9 No tire las baterías al fuego Las baterías pueden explotar o tener pérdidas Retire la batería si el termómetro no se utilizará por un largo tiempo Por favor recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales Las baterías pueden representar un peligro de asfixia No deje que los niños manipule...

Reviews: