Taylor TE21P, Instruction Manual

Page 1: ...Digital Precision Scale TE21P INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...y to weigh in pounds lb While the scale is on press the UNIT button to switch to ounces oz pounds ounces lb oz or gram g units of measurement 4 Place the item to be weighed onto the platform The displ...

Page 3: ...out as well For example to measure lb rice and lb beans together place the rice into the bowl Once the correct amount of rice is weighed press the ZERO button until the display resets to zero Add lb o...

Page 4: ...cale off 7 To weigh 20 50 or 100 sample pieces In Step 2 press the COUNT button until the desired number appears Repeat steps with the correct number of sample pieces This scale operates on an AC adap...

Page 5: ...he display shows SEt then P 1 00 then AOFF 4 Press ZERO The display shows the current auto shut off time example 120 for 120 second auto shut off 5 Press UNIT to cycle through the options 120 180 240...

Page 6: ...atform 4 Press the ZERO button The display shows CAl then 500 0 g 5 Remove the weight Calibration is complete Note If the calibration is unsuccessful the display will show a number between 4000 and 70...

Page 7: ...s the ZERO button to reset the scale to zero Overload Warning Should Err appear on the display during a weighing this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded Remove...

Page 8: ...parts 5 DO NOT operate or store the scale in high temperature or humidity conditions The heat or moisture may interfere with the scale s internal components 6 DO NOT tamper with the unit s internal co...

Page 9: ...erference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfe...

Page 10: ...demark of Taylor Precision Products and its affiliated companies All rights reserved Made to our exact specifications in China NOT LEGAL FOR TRADE TE21P 7 17 WC LIMITED WARRANTY This product is warran...

Page 11: ......

Page 12: ...Balance lectronique de pr cision TE21P MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 13: ...poids en livres lb Pour passer en onces oz livres onces lb oz ou grammes g unit s de mesure appuyez sur le bouton UNIT unit lorsque la balance est en marche 4 Placer l item peser sur la plate forme L...

Page 14: ...vous vouliez peser ensemble lb de riz et lb de f ves Placez d abord le riz dans le contenant Lorsque la quantit correcte de riz a t atteinte appuyez sur la touche ZERO z ro jusqu ce que l affichage i...

Page 15: ...que le nombre voulu apparaisse R p tez les tapes avec le correct nombre d objets d chantillon Cette balance fonctionne lorsque branch e une prise de courant r guli re l aide d un adaptateur courant al...

Page 16: ...1 00 puis AOFF 4 Appuyez sur ZERO z ro L affichage montre la courante de temps d arr t automatique par exemple 120 pour d arr t automatique de 120 secondes 5 Appuyez sur UNIT pour passer les options...

Page 17: ...bouton ZERO z ro L affichage montre CAL puis 500 0 g 5 Retirez le poids La proc dure de recalibrage est termin e Remarque Si la calibration ne r ussit pas l ACL affichera un nombre compris entre 4000...

Page 18: ...pour remettre la balance z ro Avertisseur de surcharge Si Err appara t sur l afficheur ACL durant une op ration de pesage ceci signifie que la capacit maximale de la balance a t d pass e Enlevez imm d...

Page 19: ...r ou entreposer l appareil dans des conditions de temp rature ou d humidit lev es La chaleur et l humidit peuvent affecter les composantes internes de la balance 6 NE PAS tenter de modifier ou r parer...

Page 20: ...un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des in...

Page 21: ...recision Products et ses soci ti s affili es Tous droits r serv s Fabriqu en Chine selon nos sp cifications exactes Non l gal pour le commerce GARANTIE LIMIT E Taylor garantit que ce produit est libre...

Page 22: ......

Page 23: ...B scula digital de precisi n MANUAL DE INSTRUCCIONES TE21P...

Page 24: ...cero 3 La b scula ha sido ajustada en f brica para mostrar el peso en libras lb Mientras la b scula est encendida presione el bot n UNIT unidad para cambiar a onzas oz libras onzas lb oz o gramo g uni...

Page 25: ...recipiente Una vez que se haya pesado la cantidad correcta de arroz presione el bot n ZERO cero hasta que la pantalla vuelva a cero Agregue la lb de frijoles Ambos ingredientes se han pesado en forma...

Page 26: ...r 20 50 o 100 art culos de muestra En el paso 2 presione el bot n COUNT hasta que aparezca el n mero deseado Repita los pasos con el n mero correcto art culos de muestra Esta b scula funciona con un a...

Page 27: ...ar entonces P 1 00 entonces AOFF 4 Presione ZERO cero La pantalla muestra el tiempo actual de apagar autom ticamente por ejemplo 120 para apagar autom ticamente de 120 segundos 5 Presione UNIT para ve...

Page 28: ...en la plataforma de la b scula 4 Presione el bot n ZERO La pantalla muestra CAL y luego 500 0 g 5 Quite el peso La calibraci n ha finalizado Nota Si la calibraci n es fallida la pantalla indicar un n...

Page 29: ...O cero para restablecer la b scula a cero Advertencia de Sobrecarga Si la pantalla presenta Err durante una medida esto indica se ha excedido la capacidad de peso m xima de la b scula Retire el peso d...

Page 30: ...s o deformar las piezas 5 NO haga funcionar ni guarde esta b scula en condiciones de alta temperatura o humedad El calor y la humedad pueden interferir con los componentes internos de la b scula 6 NO...

Page 31: ...azonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pue...

Page 32: ...Products y sus compa as afiliadas Todos los derechos reservados Fabricado en China seg n nuestras especificaciones exactas No es legal para uso comercial GARANT A LIMITADA Taylor garantiza este produ...