4
5
FLASHBACK 2 DELAY AND LOOPER
FLASHBACK 2 DELAY AND LOOPER
(PT)
Controles
(1)
USB
- Conecta-se ao seu computador para atualizações
de firmware e edição de TonePrint.
(2)
Delay
- Ajusta o tempo de atraso.
(3)
MASH LED
- Indica a intensidade da funcionalidade MASH.
(4)
Level
- Ajusta o nível das repetições de atraso.
(5)
Outputs
(6)
Footswitch
- Toque no pedal para ativar ou desativar o
efeito. Pressione e segure para ativar MASH e controlar o
parâmetro selecionado.
(7)
Power
- Conecte uma fonte de alimentação de 9 V /> 100
mA.
(8)
Feedback
- Determina o número de repetições de retardo.
(9)
Subdivision
- Seleciona entre repetições de semínima,
colcheia pontilhada ou semínima mais colcheia pontilhada.
(10)
Delay Type
- Selecione o tipo de atraso ou TonePrint 1-3 *.
(11)
Inputs
*SEM ÁUDIO NO TONEPRINT 3? A configuração padrão do TonePrint 3 silencia
a saída. Use a chave MASH como um pedal de volume para aumentar o volume
gradualmente.
(IT)
Controlli
(1)
USB
- Connessione per il computer per aggiornamenti del
firmware e l’editing TonePrint.
(2)
Delay
- Regola il tempo del delay.
(3)
MASH LED
- Indica l’intensità della funzione MASH.
(4)
Level
- Regola il livello delle ripetizioni del delay.
(5)
Outputs
(6)
Footswitch
- Premete l’interruttore del pedale per attivare
o disattivare l’effetto. Premere e tenere premuto per attivare
MASH e controllare il parametro selezionato.
(7)
Power
- Collegate un alimentatore 9V/>100mA.
(8)
Feedback
- Stabilisce il numero di ripetizioni del delay.
(9)
Subdivision
- Seleziona tra le ripetizioni di note fra un
quarto, croma puntata o un quarto più croma puntata.
(10)
Delay Type
- Seleziona il tipo di delay TonePrint 1-3*.
(11)
Inputs
*ASSENZA DI AUDIO SU TONEPRINT 3? Di default TonePrint 3 silenzia l’uscita. Usate
l’interruttore MASH come un pedale del volume per aumentare gradualmente il
volume.
(NL)
Bediening
(1)
USB
- Maakt verbinding met uw computer voor firmware-
updates en TonePrint-bewerking.
(2)
Delay
- Past de vertragingstijd aan.
(3)
MASH LED
- Geeft de intensiteit van de MASH-
functionaliteit aan.
(4)
Level
- Past het niveau van de delay-herhalingen aan.
(5)
Outputs
(6)
Footswitch
-Tik op de voetschakelaar om het effect in of uit
te schakelen. Houd ingedrukt om MASH in te schakelen en
de geselecteerde parameter te besturen.
(7)
Power
- Sluit een 9 V /> 100 mA voeding aan.
(8)
Feedback
- Bepaalt het aantal delay-herhalingen.
(9)
Subdivision
- Selecteert tussen herhalingen van
kwartnoot, gestippelde achtste noot of kwart plus
gestippelde achtste noot.
(10)
Delay Type
- Selecteer het vertragingstype of
TonePrint 1-3 *.
(11)
Inputs
*GEEN AUDIO OP TONEPRINT 3? De standaard TonePrint 3-instelling dempt de
uitvoer. Gebruik de MASH-schakelaar als een volumepedaal om het volume
geleidelijk te verhogen.
(SE)
Kontroller
(1)
USB
- Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och
TonePrint-redigering.
(2)
Delay
- Justerar fördröjningstiden.
(3)
MASH LED
- Indikerar intensiteten i MASH-funktionaliteten.
(4)
Level
- Justerar nivån på fördröjningsupprepningarna.
(5)
Outputs
(6)
Footswitch
- Tryck på fotpedalen för att slå på eller
av effekten. Håll nedtryckt för att aktivera MASH och
kontrollera den valda parametern.
(7)
Power
- Anslut en 9 V /> 100 mA strömförsörjning.
(8)
Feedback
- Bestämmer antalet fördröjningsupprepningar.
(9)
Subdivision
- Väljer mellan kvartnot, prickad åttondel eller
kvartal plus prickad åttondelupprepning.
(10)
Delay Type
- Välj fördröjningstyp eller TonePrint 1-3 *.
(11)
Inputs
*INGEN LJUD PÅ TONEPRINT 3? Standardinställningen för TonePrint 3 stänger
av utdata. Använd MASH-omkopplaren som en volympedal för att öka volymen
gradvis.
Summary of Contents for FLASHBACK 2 DELAY AND LOOPER
Page 6: ......
