background image

28

29

INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Quick Start Guide

Kontroller

1. 

LEVEL

 - Styr effektens utgångsvolym. 

2. 

FADE IN

 - Styr intoningstakten för sustain-effektlager. 

3. 

Utgång 

4. 

Ingång Fotomkopplare

 - Aktiverar/inaktiverar 

sustain-lager. Håll intryckt under start för att bläddra 

mellan tillfällig (MOMEN) och låsande (LATCH) 

fotomkopplarstyrning: 
• 

 MOMEN

 - Håll intryckt för att aktivera sustain-lager. 

Släpp för att inaktivera sustain-lager. 

• 

 LATCH

 - Tryck och släpp för att aktivera sustain-lager. 

Tryck två gånger för att rensa minnet. 

5. 

VERB-lysdiod

 - Lyser när reverbet är aktivt. 

6. 

USB

 - Ansluts till din dator eller mobila enhet för 

användning med TonePrint-appen och för firmware-

uppdateringar. 

7. 

Strömförsörjningsingång

 - Anslut en 9 V/>100 

mA-strömadapter av standardtyp. 

8. 

DECAY

 - Styr uttoningstakten för sustain-effektlagret. 

9. 

Huvudlysdiod 

- Lyser när sustain-effekten är aktiv (röd = 

låsande, grön = tillfällig). 

10. 

Ingång 

Sterownica

1. 

LEVEL

 – Kontroluje poziom wyjściowy efektu. 

2. 

FADE IN 

– Kontroluje szybkość wejścia warstwy efektu 

podtrzymania. 

3. 

Wyjście

4. 

Przełącznik

 – Włącza/wyłącza warstwę podtrzymanego 

dźwięku. Wciśnij i przytrzymaj podczas włączania, aby 

przełączyć między trybem chwilowym (MOMEN), a ciągłym 

(LATCH) przełącznika: 
• 

 MOMEN

 – Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć warstwę 

podtrzymania. Zwolnij, aby wyłączyć warstwę 

podtrzymania. 

• 

 LATCH

 – Wciśnij i zwolnij, aby włączyć warstwę podtrzymania. 

Wciśnij dwukrotnie, aby wyczyścić pamięć.

5. 

Dioda VERB

 – Zaświeca się, gdy pogłos (reverb) jest włączony. 

6. 

USB

 – Podłącz do swojego komputera lub urządzenia 

mobilnego, aby używać z aplikacją TonePrint lub w celu 

aktualizacji oprogramowania firmowego.

7. 

Wejście zasilania 

– Podłącz standardowe źródło zasilania 

9 V / >100 mA. 

8. 

DECAY

 – Kontroluje szybkość wygasania warstwy efektu 

podtrzymania. 

9. 

Dioda główna

 – Zaświeca się, gdy efekt podtrzymania jest 

aktywny (czerwona = tryb LATCH; zielona = tryb MOMEN). 

10. 

Wejście

Summary of Contents for INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Page 1: ...Quick Start Guide INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Sample and Sustain TonePrint Pedal with Simple Contols and Tiny Footprint V 2 0...

Page 2: ...iontoavoidinjuryfromtip over 11 Correctdisposalofthisproduct Thissymbol indicatesthatthisproductmustnotbedisposed ofwithhouseholdwaste accordingtotheWEEE Directive 2012 19 EU andyournationallaw Thispr...

Page 3: ...nelequipo Altransportarelequipo tengacuidadopara evitarda osyca dasaltropezarconalg nobst culo 11 C modebedeshacersedeesteaparato Estes mboloindicaqueesteaparatonodebe sertratadocomobasuraorg nica seg...

Page 4: ...it D placezpr cautionneusement toutchariotoudiablecharg pour viterd ventuellesblessures encasdechute 11 Miseaurebutappropri edeceproduit Cesymboleindiquequ enaccordavecla directiveDEEE 2012 19 EU etle...

Page 5: ...ion umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 11 KorrekteEntsorgungdiesesProdukts DiesesSymbolweistdaraufhin dasProdukt entsprechendderWEEEDirektive 2012 19 EU undderjeweiligennationalenGesetze nichtzus...

Page 6: ...ovocadospela terpida o 11 Correctaelimina odesteproduto estes mboloindicaqueoproduton odeve sereliminadojuntamentecomosres duos dom sticos segundoaDirectivaREEE 2012 19 EU ealegisla onacional Esteprod...

Page 7: ...altamento 11 Smaltimentocorrettodiquestoprodotto questosimboloindicachequestodispositivonon deveesseresmaltitoinsiemeairifiutidomestici secondolaDirettivaRAEE 2012 19 UE ela vostralegislazionenazional...

Page 8: ...tiewagen apparaatenletseldoorvallentevoorkomen 11 Correcteafvoervanditproduct ditsymbool geeftaandatuditproductopgrondvande AEEA richtlijn 2012 19 EU endenationale wetgevingvanuwlandnietmethetgewone h...

Page 9: ...varf rsiktig n rduf rflyttar kombinationenvagn apparat f rattf rhindraolycksfall genomsnubbling 11 Kasseraproduktenp r tts tt den h rsymbolenindikerarattprodukteninte skakastasihush llssoporna enligtW...

Page 10: ...unikn niebezpiecze stwapotkni ciasi izranienia 11 Prawid owautylizacjaproduktu Ten symbolwskazuje etegoproduktunienale y wyrzuca razemzezwyk ymiodpadami domowymi tylkozgodniezdyrektyw w sprawiezu yteg...

Page 11: ...ch control MOMEN Pressandholdtoactivatesustain layer Releaseto deactivatesustainlayer LATCH Presstoactivate deactivatesustainlayer Doubletaptoclearmemory 5 VERB LED Illuminates when the reverb is acti...

Page 12: ...ustain 9 Piloto Main Se ilumina cuando el efecto sustain est activo rojo bloqueo verde moment neo 10 Entrada R glages 1 LEVEL R glage du volume de sortie de l effet 2 FADE IN R glage de la dur e du fo...

Page 13: ...e Out Rate des Sustain Layers 9 Haupt LED leuchtet wenn der Sustain Effekt aktiv ist rot rastend gr n nichtrastend 10 Eingang Controles 1 LEVEL Controla o volume de sa da do efeito 2 FADE IN Controla...

Page 14: ...ECAY Controlla la velocit di dissolvenza del livello dell effetto di sustain 9 Led principale S illumina quando il livello del sustain attivo rosso LATCH verde MOMEN 10 Ingresso Bediening 1 LEVEL Rege...

Page 15: ...dlysdiod Lyser n r sustain effekten r aktiv r d l sande gr n tillf llig 10 Ing ng Sterownica 1 LEVEL Kontroluje poziom wyj ciowy efektu 2 FADEIN Kontrolujeszybko wej ciawarstwyefektu podtrzymania 3 Wy...

Page 16: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connect the equipment into an outlet on a...

Page 17: ......

Reviews: