TC Electronic VORTEX FLANGER, Manual

Page 1: ...Vortex Flanger Manual 2014 05 14 1 Vortex Flanger Manual 2014 05 14...

Page 2: ...onfiguraci n 14 Preparados 15 Listos 15 Ya 15 Entradas salidas y controles 16 Power Le permite encender y apagar el efecto 17 Pedal 17 Entrada y salida audio 17 Controles de efecto 18 Mantenimiento 20...

Page 3: ...Instrucciones importantes de seguridad Vortex Flanger Manual 2014 05 14 3 Instrucciones importantes de seguridad...

Page 4: ...o accesorios complementos que hayan sido especificados por el fabricante 12 Utilice este aparato solo con un bastidor soporte tr pode o superficie especificado por el fabricante o que se venda con el...

Page 5: ...suario ser el responsable de tratar de corregirlas usando una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre este aparato y el receptor Conectar...

Page 6: ...Pasos preliminares Vortex Flanger Manual 2014 05 14 6 Pasos preliminares...

Page 7: ...mente puede imprimir este manual pero le recomendamos que utilice mejor la versi n en PDF ya que dispone de hiperenlaces tanto internos como externos Por ejemplo el hacer clic sobre el logo de la esqu...

Page 8: ...Acerca de este pedal Vortex Flanger Manual 2014 05 14 8 Acerca de este pedal...

Page 9: ...do cl sico de pedal flanger capaz de ofrecerle desde un sonido chorus sutil al cl sico barrido de Van Halen y el modo de cinta que le ofrece el sonido psicod lico de los sonidos flanger originales de...

Page 10: ...na influencia sobre su sonido lo que da como resultado una m xima claridad y m nima p rdida de agudos Tambi n quedar encantado de escuchar literalmente que este pedal de efectos TC Electronic har que...

Page 11: ...TonePrint Vortex Flanger Manual 2014 05 14 11 TonePrint...

Page 12: ...istas quienes exploran sin descanso todo el potencial oculto de un pedal y redefinen sus controles para crear sus propios TonePrints personales Y despu s hacemos que esos TonePrints personalizados que...

Page 13: ...elija su visi n su sonido Personalice la funci n de los mandos y su rango para adaptarlos a sus necesidades y sonidos Escuche sus creaciones sonoras en tiempo real realice cambios sobre la marcha y es...

Page 14: ...Configuraci n Vortex Flanger Manual 2014 05 14 14 Configuraci n...

Page 15: ...l comercio y a la empresa de transportes En caso de que se haya producido alg n da o conserve todo el embalaje y las protecciones dado que pueden ser usadas como pruebas en caso de un manejo inadecuad...

Page 16: ...Entradas salidas y controles Vortex Flanger Manual 2014 05 14 16 Entradas salidas y controles...

Page 17: ...tradas audio stereo Las entradas audio del lado derecho del pedal son conectores standard de 6 3 mm mono TS Si su fuente de se al es mono con ctela a la toma MONO del pedal Si su fuente de se al es st...

Page 18: ...este mando para controlar la cantidad de realimentaci n del corto retardo modulado que genera el efecto flanger Gire este mando a la derecha para tener una realimentaci n positiva Esto produce una rea...

Page 19: ...PRINT ajuste TonePrint Ajuste el selector a esta opci n para usar TonePrints El uso y edici n de los TonePrints se explica en la secci n TonePrint Ajuste TAPE El Tri Flanger es una variaci n del flang...

Page 20: ...Mantenimiento Vortex Flanger Manual 2014 05 14 20 Mantenimiento...

Page 21: ...C ser reconocido como un dispositivo actualizable Ejecuci n de la actualizaci n de firmware Salga de todos los programas de software relacionado con MIDI p e su DAW y ejecute el actualizador de firmwa...

Page 22: ...darle una soluci n definitiva y nica Utilice sus o dos para localizar la mejor soluci n para su caso concreto Para ajustar el modo de bypass haga lo siguiente Desconecte el pedal y dele la vuelta Des...

Page 23: ...rtex Flanger Manual 2014 05 14 23 Cambio del pedal del modo de bypass real al de bypass por buffer La funci n kill dry no est disponible en el modo de bypass real Bypass real Bypass con buffer Kill dr...

Page 24: ...Preguntas frecuentes FAQ Vortex Flanger Manual 2014 05 14 24 Preguntas frecuentes FAQ...

Page 25: ...posible conectar este pedal TonePrint en el bucle de efectos de un amplificador de v lvulas S Todos los pedales TonePrint tienen un amplio rango de ganancia y han sido dise ados para funcionar a nivel...

Page 26: ...Enlaces Vortex Flanger Manual 2014 05 14 26 Enlaces...

Page 27: ...lectronic com toneprint editor support Recursos disponibles de ayuda TC Electronic Support tcelectronic com support TC Electronic software de productos tcelectronic com support software TC Electronic...

Page 28: ...Especificaciones t cnicas Vortex Flanger Manual 2014 05 14 28 Especificaciones t cnicas...

Page 29: ...nchura x altura 72 x 122 x 50 mm 2 8 x 4 8 x 2 0 Conector de entrada 2 tomas standard de 6 3 mm mono TS con detecci n autom tica mono stereo Conector de salida 2 tomas standard de 6 3 mm mono TS con d...

Page 30: ...Especificaciones t cnicas Vortex Flanger Manual 2014 05 14 30...