Tchibo Cafissimo LATTE HD8603, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...PPUCCINO AUFGESCH UMTE MILCH LATTE MACCHIATO 8 Cappuccino 8 Einstellung Cappuccino Menge in derTasse 8 Zur cksetzung auf voreingestellte Mengen 8 Aufgesch umte Milch 8 Einstellung Menge aufgesch umte...

Page 8: ...assen Sie es daf r immer am Geh use LassenSiedasGer tw hrenddesBetriebs nie unbeaufsichtigt Das Ger t ist mit rutschfesten F en aus gestattet Die Arbeitsfl chen sind mit ei ner Vielfalt von Lacken und...

Page 9: ...besch digtwerden EineReparaturwirdin diesem Fall nicht von der Garantie abge deckt Lassen Sie das Ger t abk hlen bevorTeile des Ger ts herausgenommen oder einge setzt werden Keinesfalls hei es kochend...

Page 10: ...Filterkaffee blau Hinweis Lampe orange Kaffeeauslauf Milchauslauf Deckel Milchkaraffe Milchbeh lter Bedienfeld Abtropfschale HerausnehmbarerWassertank DeckelWassertank Aufnahmebeh lter leere Kapseln...

Page 11: ...Nichtbenutzung des Ger ts l nger als 2 Wochen Kontrollieren Sie in diesem Fall ob eine eventuell vorhandene Kapsel in den Kapselbeh lter ausgewor fen wurde 1 Den Wassertank aussp len und mit frischemT...

Page 12: ...en wieimAbschnitt EinstellungderAusgabeh he beschrieben 2 Den Hebel f r die ffnung des Kapselfachs nach oben f hren Abb 1 3 Eine Kapsel wie in der Abbildung gezeigt einsetzen Abb 2 4 Den Hebel nach un...

Page 13: ...der anderen Getr nke k nnen auf die selbeWeise mit denTasten Caff Crema gelb oder Filterkaffee blau neu programmiert werden Zur cksetzung auf voreingestellte Mengen Um zu den Werkseinstellungen der Ge...

Page 14: ...leuchten undobsichgenugWasserimWassertank befindet F r die Programmierung der gew nschten Cappuccino Menge gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Die Kapsel Espresso in das entsprechende Fach einlegen 2 Setz...

Page 15: ...stmenge Milch etwa 50 ml Programmierbare H chstmenge Milch etwa 300 ml Voreingestellte Mengen Aufgesch umte Milch etwa 100 ml Zur cksetzung auf voreingestellte Mengen Um zu den Werkseinstellungen der...

Page 16: ...rung Reinigung und Wartung Allgemeine Reinigung 1 Die Reinigung darf nur dann ausgef hrt werden wenn das Ger t abgek hltistundderNetzsteckerausderSteckdosegezogenwurde 2 Das Ger t keinesfalls in Fl s...

Page 17: ...ist einsatzbereit W chentliche Reinigung Milchkaraffe Die Milchkaraffe muss wenn sie benutzt wurde w chentlich gereinigt werden Diese Reinigung muss zus tzlich zur normalen Sp lung nach der Ausgabe de...

Page 18: ...warten 6 Den Beh lter leeren und wieder unter den Milchauslauf stellen 7 Die Schritte 5 und 6 wiederholen bis die Milchkaraffe leer ist Danach zu Schritt 8 bergehen 8 Die Karaffe aus dem Ger t herausn...

Page 19: ...Gleichzeitig die Tasten ON OFF gr n und Cappuccino wei 3 Sekunden lang dr cken dann loslassen 9 Das Ger t zeigt den Start des Vorgangs mit der dauerhaft aufleuchtenden Service Lampe orange an Auch di...

Page 20: ...en aus denen das Ger t be steht DieungesetzlicheEntsorgungdesProduktsdurchdenBesitzer ziehtdieVerh ngungvonVerwaltungsstrafengem dergeltenden Gesetzgebung nach sich Anzeigen des Ger ts Langsam blinken...

Page 21: ...frischemTrinkwasser f llen Die Getr nkeausgabe wird unterbrochen Zu wenigWasser imTank Den Wassertank mit frischem Trinkwasser f llen Die ent sprechende Produkttaste f r das Getr nk dessen Ausgabe un...

Page 22: ...bene Adresse Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgem er Behandlung entgegen der Angaben in der Bedienungsanleitung bei mechanischer Besch digung Ver nderung des Ger tes bei einer nicht autorisiert...

Page 23: ...for more than 25 years You can now enjoy your coffee whenever and however you like with perfect Espresso Caff Crema Filter Coffee and delicious milk specialties like Cappuccino and Latte Macchiato Jus...

Page 24: ...ind the unique Tchibo Arabica quality in each and every Cafissimo aroma capsule Sealed airtight they preserve their full aroma until they are brewed This means you can enjoy the perfect coffee cup aft...

Page 25: ...een machine and capsule means every coffee is automatically perfect because each type of coffee is prepared at the correct pressure Integrated milk solution Our integrated system allows you to prepare...

Page 26: ...able coffee spout Inside Used capsule drawer Adjustable and removable drip tray Removable milk carafe Ideal for storing in the fridge Control panel in detail function of buttons Espresso Cappuccino Ca...

Page 27: ...MACCHIATO 24 Cappuccino 24 Adjusting the amount of cappuccino 24 Restoring preset quantities 24 Frothed milk 24 Adjusting the amount of frothed milk 25 Restoring preset quantities 25 Latte macchiato 2...

Page 28: ...surfaces often have varnished or plastic finishes and are treated with a varietyofsubstances Someoftheseprod ucts may contain substances that react adversely with the rubber feet and soften them If n...

Page 29: ...ocoolbeforeinserting or removing components Never use carbonated warm or hot water to fill the water tank Use cold water only Nevercleanwithcausticorabrasiveclean ing products Simply use a soft cloth...

Page 30: ...utton Blue Warning indicator light Orange Coffee dispensing spout Milk dispensing spout Milk carafe lid Milk container Control panel Drip tray Removable water tank Water tank lid Used capsule drawer C...

Page 31: ...the machine remains inactive for a long time more than 2 weeks In this case make sure that any remaining used cap sules in the used capsule drawer have been disposed of 1 Rinse the tank and fill it a...

Page 32: ...t as indicated in paragraph Dispensing height adjustment 2 Lift the capsule compartment opening lever Fig 1 3 Insert the capsule as shown in the figure Fig 2 4 Lower the lever to close the capsule com...

Page 33: ...will brew the same amount of coffee that was just pro grammed Fortheotherbeverages followthesameprocedure by pressing the Caff crema yellow or Filter coffee blue buttons Restoring the pre set quantit...

Page 34: ...cino 1 Insert an Espresso capsule into the appropriate compartment 2 Insert the carafe into the machine and ensure that the milk is above the MIN level 3 Press and hold the Cappuccino button for 3 sec...

Page 35: ...et approx 300 ml Preset quantities Frothed milk approx 100 ml Restoring the pre set quantities To reset beverages to their factory settings with the machine off press and hold the On Off and Filter co...

Page 36: ...he steam outlets This is not a malfunction Cleaning and Maintenance General cleaning 1 Cleaning can only be done when the machine has cooled and been unplugged from the mains supply 2 Do not immerse t...

Page 37: ...esidual water The machine is ready for use Weekly cleaning of the milk carafe The milk carafe must be cleaned weekly if used This cleaning in additiontothenormalrinse istobeperformedafterpreparingany...

Page 38: ...y the container and place it back under the milk dispensing spout 7 Repeat steps 5 to 6 until the milk carafe is empty then proceed to step 8 8 Remove the carafe from the machine and wash thoroughly w...

Page 39: ...ino button white for 3 seconds then release 9 The machine indicates that the process has started when the service indicator light orange is constantly lit the Espresso button white will also be consta...

Page 40: ...e to be re used and or recycled Specific administrative sanctions provided for by current regulations will be applied for illicit disposal of the product by the user MACHINE WARNING LIGHT Slow flashin...

Page 41: ...water Dispensing of the beverage is interrupted Not enough water in the tank Fill the water tank with fresh drinking water Press the corresponding button of the interrupted beverage without without re...

Page 42: ...page of this user manual together with a copy of your proof of purchase and the thoroughly packed product and forward it to the address given by the Cafissimo service team Not covered by the guarantee...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...40 Ustawienie ilo ci cappuccino w fili ance 40 Przywr cenie ustawie domy lnych 40 Spienione mleko 40 Ustawienie ilo ci spienionego mleka w fili ance 41 Przywr cenie ustawie domy lnych 41 Latte macchi...

Page 48: ...z dzenia za d wi gni do otwierania komory na kapsu ki U y zewn trznej obudowy Nie wolno pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Urz dzeniejestwyposa onewprzeciwpo lizgowe n ki Powierzchnie robocze...

Page 49: ...ry mog uszkodzi urz dzenie Takie przypadki nie s obj te gwarancj Przed w o eniem lub wyj ciem elemen t w nale y zaczeka do ostygni cia urz dzenia Pojemnika na wod nie nale y nape nia wod gazowan ciep...

Page 50: ...ski Kontrolka ostrzegawcza pomara czowa Dozownik kawy Dozownik mleka Pokrywa dzbanka na mleko Pojemnik na mleko Panel obs ugowy Tacka ociekowa Wyjmowany pojemnik na wod Pokrywa pojemnika na wod Pojemn...

Page 51: ...godnie W takiej sytuacji nale y sprawdzi czy ka da kapsu ka zosta a wyrzucona do pojemnika na zu yte kapsu ki 1 Przep uka pojemnik i nape ni go wie wod pitn 2 Pod dozownikiem kawy ustawi fili ank zgod...

Page 52: ...ego punktu 1 Rys 1 Rys 2 Rys 3 1 Fili ank kubek lub szklank nale y ustawi pod dozownikiem kawy jak podano w sekcji Ustawienie wysoko ci dozowania 2 Podnie d wigni do otwierania komory na kapsu ki Rys...

Page 53: ...e parzy tak sam zapro gramowan ilo Do innych napoj w nale y zastosowa tak sam procedur przyciskaj c przycisk Caff crema ty lub Kawa filtrowana niebieski Przywr cenie ustawie domy lnych Aby wr ci do us...

Page 54: ...ku znajduje si wy starczaj ca ilo wody Aby zaprogramowa wybran ilo cappuccino nale y 1 W o y kapsu k Espresso do odpowiedniej komory 2 W o y dzbanek do urz dzenia i upewni si e poziom mleka jest wy sz...

Page 55: ...o mleka oko o 50 ml Maksymalna programowalna ilo Mleka oko o 300 ml Nastawione ilo ci Spienione mleko oko o 100 ml Przywr cenie ustawie domy lnych Aby wr ci do ustawie fabrycznych napoj w gdy urz dzen...

Page 56: ...p yn para co nie stanowi wady urz dzenia Czyszczenie i konserwacja Og lne czyszczenie 1 Urz dzeniemo naczy ci tylkowtedy gdyjestzimneiod czo ne od sieci zasilania elektrycznego 2 Urz dzenia nie wolno...

Page 57: ...towe do u ycia Cotygodniowe czyszczenie dzbanka na mleko Je li u ywa si dzbanka na mleko nale y go czy ci co tydzie To czyszczenie powinno by wykonywane poza normalnym p ukaniem wymaganym po dozowaniu...

Page 58: ...cisn przycisk Spienione mleko Poczeka na zako czenie dozowania 6 Opr ni pojemnik i umie ci go z powrotem pod dozownikiem mleka 7 Powtarza czynno ci od punktu 5 do punktu 6 do czasu opr nie nia dzbanka...

Page 59: ...ci pojemnik o pojemno ci przynajmniej 1 litra 8 Wcisn jednocze nie przycisk ON OFF zielony i przycisk Cappuccino bia y na 3 sekundy nast pnie pu ci 9 Rozpocz cie procesu urz dzenie wskazuje za pomoc...

Page 60: ...spo ytkowanie lub recykling materia w z kt rych si sk ada dany sprz t Nielegalna utylizacja produktu przez u ytkownika poci ga za sob zastosowanie sankcji administracyj nych przewidzianych przez praw...

Page 61: ...itn Dozowanie napoju jest przerywane Brak wody w pojemniku Nape ni pojemnik wie wod pitn Wcisn przy cisk odpowiedniego napoju nie wymieniaj c kapsu ki Zatrzyma dozowanie po osi gni ciu wybranej ilo ci...

Page 62: ...ie produktu i do aczenie kuponu serwisowego wraz z kopi dowodu za kupu do paczki Prawo do wiadcze gwarancyjnych wygasa w przypadku u ytkowanianiezgodnegozzaleceniamiinstrukcjiobs ugi uszkodze mechanic...

Page 63: ...llen Name Stra e Nr PLZ Ort Land Tel tags ber Fehlerangabe Kaufdatum Datum Unterschrift DieProduktnummerIhrerCafissimofindenSieimGer t Nehmen Sie den Kapselbeh lter heraus um die Nummer zu sehen Lieg...

Page 64: ...code Country Daytime tel no Information about defect Date of purchase Date Signature You can find your Cafissimo machine s product number inside the machine You have to take the capsule container out...

Page 65: ...ica numer Kod pocztowy miejscowo Kraj Tel w ci gu dnia Opis usterki Data zakupu Data Podpis Numer produktu urz dzenia Cafissimo mo na znale wewn trz urz dzenia Wtymcelunale ywyj pojemniknazu ytekapsu...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......